52行目: |
52行目: |
| ! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day | | ! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day |
| |- | | |- |
− | | [[File:Melon.png|link=Crops#Melon]]<br>[[Crops#Melon|Melon]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="15"|{{Price|15.00}} | + | | [[File:Melon.png|link=Crops#Melon]]<br>[[Crops#Melon|メロン]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="15"|{{Price|15.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Poppy.png|link=Crops#Poppy]]<br>[[Crops#Poppy|Poppy]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|{{Price|5.71}} | + | | [[File:Poppy.png|link=Crops#Poppy]]<br>[[Crops#Poppy|ポピー]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="140"|{{Price|140}} || data-sort-value="5.71"|{{Price|5.71}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Radish.png|link=Crops#Radish]]<br>[[Crops#Radish|Radish]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|{{Price|8.33}} | + | | [[File:Radish.png|link=Crops#Radish]]<br>[[Crops#Radish|ラディッシュ]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="8.33"|{{Price|8.33}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Red Cabbage.png|link=Crops#Red Cabbage]]<br>[[Crops#Red Cabbage|Red Cabbage]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 days || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|{{Price|17.78}} | + | | [[File:Red Cabbage.png|link=Crops#Red Cabbage]]<br>[[Crops#Red Cabbage|赤キャベツ]] || data-sort-value="100"|{{Price|100}} || data-sort-value="9"|9 days || 3 || data-sort-value="260"|{{Price|260}} || data-sort-value="17.78"|{{Price|17.78}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Starfruit.png|link=Crops#Starfruit]]<br>[[Crops#Starfruit|Starfruit]] || data-sort-value="400"|{{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|{{Price|26.92}} | + | | [[File:Starfruit.png|link=Crops#Starfruit]]<br>[[Crops#Starfruit|スターフルーツ]] || data-sort-value="400"|{{Price|400}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="750"|{{Price|750}} || data-sort-value="26.92"|{{Price|26.92}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Summer Spangle.png|link=Crops#Summer Spangle]]<br>[[Crops#Summer Spangle|Summer Spangle]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} | + | | [[File:Summer Spangle.png|link=Crops#Summer Spangle]]<br>[[Crops#Summer Spangle|サマースパングル]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="90"|{{Price|90}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Sunflower.png|link=Crops#Sunflower]]<br>[[Crops#Sunflower|Sunflower]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15"|{{Price|−15.00}} | + | | [[File:Sunflower.png|link=Crops#Sunflower]]<br>[[Crops#Sunflower|ヒマワリ]] || data-sort-value="200"|{{Price|200}} || data-sort-value="8"|8 days || 3 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="-15"|{{Price|−15.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Wheat.png|link=Crops#Wheat]]<br>[[Crops#Wheat|Wheat]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} | + | | [[File:Wheat.png|link=Crops#Wheat]]<br>[[Crops#Wheat|コムギ]] || data-sort-value="10"|{{Price|10}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
77行目: |
77行目: |
| ! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day<br>(AVG) | | ! Crop !! Seed Price !! Days<br>to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br>per Season !! Sells For !! Profit/Day<br>(AVG) |
| |- | | |- |
− | | [[File:Blueberry.png|link=Crops#Blueberry]]<br>[[Crops#Blueberry|Blueberry]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 days || data-sort-value="4"|4 days || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}}<br>(x3) || data-sort-value="21.43"|{{Price|21.43}} | + | | [[File:Blueberry.png|link=Crops#Blueberry]]<br>[[Crops#Blueberry|ブルーベリー]] || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="13"|13 days || data-sort-value="4"|4 days || 4 || data-sort-value="50"|{{Price|50}}<br>(x3) || data-sort-value="21.43"|{{Price|21.43}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Coffee Bean.png|link=Crops#Coffee_Bean]]<br>[[Crops#Coffee_Bean|Coffee Bean]] || data-sort-value="2500"|{{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || 9 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="20.89"|{{Price|20.89}} | + | | [[File:Coffee Bean.png|link=Crops#Coffee_Bean]]<br>[[Crops#Coffee_Bean|コーヒー豆]] || data-sort-value="2500"|{{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || 9 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="20.89"|{{Price|20.89}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Corn.png|link=Crops#Corn]]<br>[[Crops#Corn|Corn]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days || data-sort-value="4"|4 (just summer)<br> 11 (incl. Fall) || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|{{Price|1.92}}<br>{{Price|7.41}} | + | | [[File:Corn.png|link=Crops#Corn]]<br>[[Crops#Corn|トウモロコシ]] || data-sort-value="150"|{{Price|150}} || data-sort-value="14"|14 days || data-sort-value="4"|4 days || data-sort-value="4"|4 (just summer)<br> 11 (incl. Fall) || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="1.92"|{{Price|1.92}}<br>{{Price|7.41}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Hops.png|link=Crops#Hops]]<br>[[Crops#Hops|Hops]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="1"|1 day || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="13.04"|{{Price|13.04}} | + | | [[File:Hops.png|link=Crops#Hops]]<br>[[Crops#Hops|ホップ]] || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="1"|1 day || 17 || data-sort-value="25"|{{Price|25}} || data-sort-value="13.04"|{{Price|13.04}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Hot Pepper.png|link=Crops#Hot Pepper]]<br>[[Crops#Hot Pepper|Hot Pepper]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="3"|3 days || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="10"|{{Price|10.00}} | + | | [[File:Hot Pepper.png|link=Crops#Hot Pepper]]<br>[[Crops#Hot Pepper|トウガラシ]] || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="5"|5 days || data-sort-value="3"|3 days || 8 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="10"|{{Price|10.00}} |
| |- | | |- |
− | | [[File:Tomato.png|link=Crops#Tomato]]<br>[[Crops#Tomato|Tomato]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="4"|4 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|{{Price|9.26}} | + | | [[File:Tomato.png|link=Crops#Tomato]]<br>[[Crops#Tomato|トマト]] || data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="11"|11 days || data-sort-value="4"|4 days || 5 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="9.26"|{{Price|9.26}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
105行目: |
105行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Spice Berry.png]] | | |[[File:Spice Berry.png]] |
− | |[[Spice Berry]] | + | |[[スパイスベリー]] |
− | |It fills the air with a pungent aroma. | + | |スパイシーな香りをあたりにふりまく夏のベリー。 |
| |[[Pelican Town]] | | |[[Pelican Town]] |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Spice Berry|80|iridium}} |
114行目: |
114行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape.png]] | | |[[File:Grape.png]] |
− | |[[Grape]] | + | |[[ブドウ]] |
− | |A sweet cluster of fruit. | + | |たくさんの実がふさになったあまいくだもの。 |
| |[[Pelican Town]] | | |[[Pelican Town]] |
| |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}} | | |data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}} |
123行目: |
123行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Sweet Pea.png]] | | |[[File:Sweet Pea.png]] |
− | |[[Sweet Pea]] | + | |[[スイートピー]] |
− | |A fragrant summer flower. | + | |いい香りのする夏の花。 |
| |[[Pelican Town]] | | |[[Pelican Town]] |
| |data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|55|iridium}} | | |data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Sweet Pea|55|iridium}} |
139行目: |
139行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mushroom.png]] | | |[[File:Red Mushroom.png]] |
− | |[[Red Mushroom]] | + | |[[赤キノコ]] |
− | |A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | + | |白い水玉もようのキノコ。洞窟でときどき見つかる。 |
| |[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]] | | |[[The Mines]]<br />[[Secret Woods]]<br />[[Trees#Big Mushroom Tree|Big Mushroom Tree]] |
| |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} | | |data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Red Mushroom|75|iridium}} |
148行目: |
148行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Fiddlehead Fern.png]] | | |[[File:Fiddlehead Fern.png]] |
− | |[[Fiddlehead Fern]] | + | |[[フィドルヘッド]] |
− | |The young shoots are an edible specialty. | + | |食べるとおいしい野草の若芽。ワラビの仲間。 |
| |[[Secret Woods]] | | |[[Secret Woods]] |
| |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}} | | |data-sort-value="90"|{{Qualityprice|Fiddlehead Fern|90|iridium}} |
157行目: |
157行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Rainbow Shell.png]] | | |[[File:Rainbow Shell.png]] |
− | |[[Rainbow Shell]] | + | |[[レインボーシェル]] |
− | |An ancient shell. | + | |とてもうつくしい貝がら。 |
| |[[The Beach]] | | |[[The Beach]] |
| |data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium}} | | |data-sort-value="300"|{{Qualityprice|Rainbow Shell|300|iridium}} |
182行目: |
182行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Pufferfish.png]] | | |[[File:Pufferfish.png]] |
− | |[[Pufferfish]] | + | |[[ハリセンボン]] |
− | |Inflates when threatened. | + | |身の危険を感じるとからだをふくらませる。 |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |Ocean | | |Ocean |
192行目: |
192行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Tuna.png|center]] | | |[[File:Tuna.png|center]] |
− | |[[Tuna]] | + | |[[マグロ]] |
− | |A large fish that lives in the ocean. | + | |海に生息するからだの大きい魚。 |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |Ocean | | |Ocean |
202行目: |
202行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Rainbow_Trout.png]] | | |[[File:Rainbow_Trout.png]] |
− | |[[Rainbow Trout]] | + | |[[ニジマス]] |
− | |A freshwater trout with colorful markings. | + | |カラフルな模様がある淡水魚。 |
| |data-sort-value="65"|{{price|65}} | | |data-sort-value="65"|{{price|65}} |
| |River (Town+Forest)<br />Mountain Lake | | |River (Town+Forest)<br />Mountain Lake |
212行目: |
212行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Catfish.png|center]] | | |[[File:Catfish.png|center]] |
− | |[[Catfish]] | + | |[[ナマズ]] |
− | |An uncommon fish found in streams. | + | |小川に生息する魚。めったにみかけない。 |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |River (Town+Forest)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]] | | |River (Town+Forest)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]] |
222行目: |
222行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Pike.png|center]] | | |[[File:Pike.png|center]] |
− | |[[Pike]] | + | |[[パイク]] |
− | |A freshwater fish that's difficult to catch. | + | |手ごわい淡水魚。釣り上げるのはむずかしい。 |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |River (Town+Forest)<br />[[Cindersap Forest|Forest Pond]] | | |River (Town+Forest)<br />[[Cindersap Forest|Forest Pond]] |
232行目: |
232行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Sunfish.png|center]] | | |[[File:Sunfish.png|center]] |
− | |[[Sunfish]] | + | |[[ブルーギル]] |
− | |A common river fish. | + | |川でよくみかける魚。 |
| |data-sort-value="30"|{{price|30}} | | |data-sort-value="30"|{{price|30}} |
| |River (Town+Forest) | | |River (Town+Forest) |
242行目: |
242行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Mullet.png|center]] | | |[[File:Red Mullet.png|center]] |
− | |[[Red Mullet]] | + | |[[ウミヒゴイ]] |
− | |Long ago these were kept as pets. | + | |かつては観賞用として飼われていた魚。 |
| |data-sort-value="75"|{{price|75}} | | |data-sort-value="75"|{{price|75}} |
| |Ocean | | |Ocean |
252行目: |
252行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Octopus.png]] | | |[[File:Octopus.png]] |
− | |[[Octopus]] | + | |[[タコ]] |
− | |A mysterious and intelligent creature. | + | |ミステリアスな海の生きもの。知能が高い。 |
| |data-sort-value="150"|{{price|150}} | | |data-sort-value="150"|{{price|150}} |
| |Ocean | | |Ocean |
262行目: |
262行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Red Snapper.png|center]] | | |[[File:Red Snapper.png|center]] |
− | |[[Red Snapper]] | + | |[[フエダイ]] |
− | |A popular fish with a nice red color. | + | |あざやかな赤い魚。食用として人気が高い。 |
| |data-sort-value="50"|{{price|50}} | | |data-sort-value="50"|{{price|50}} |
| |Ocean | | |Ocean |
272行目: |
272行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Super Cucumber.png|center]] | | |[[File:Super Cucumber.png|center]] |
− | |[[Super Cucumber]] | + | |[[スーパーナマコ]] |
− | |A rare, purple variety of sea cucumber. | + | |珍しいナマコの亜種。むらさき色をしている。 |
| |data-sort-value="250"|{{price|250}} | | |data-sort-value="250"|{{price|250}} |
| |Ocean | | |Ocean |
282行目: |
282行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Sturgeon.png|center]] | | |[[File:Sturgeon.png|center]] |
− | |[[Sturgeon]] | + | |[[チョウザメ]] |
− | |An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years. | + | |海や川の底にすむ生きた化石。その数は減りつづけている。メスは150年も生きることがある。 |
| |data-sort-value="200"|{{price|200}} | | |data-sort-value="200"|{{price|200}} |
| |Mountain Lake | | |Mountain Lake |
292行目: |
292行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Tilapia.png|center]] | | |[[File:Tilapia.png|center]] |
− | |[[Tilapia]] | + | |[[ティラピア]] |
− | |A primarily vegetarian fish that prefers warm water. | + | |あたたかい水に生息する魚。主に植物をエサとする。 |
| |data-sort-value="75"|{{price|75}} | | |data-sort-value="75"|{{price|75}} |
| |Ocean | | |Ocean |
302行目: |
302行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Dorado.png]] | | |[[File:Dorado.png]] |
− | |[[Dorado]] | + | |[[ドラド]] |
− | |A fierce carnivore with brilliant orange scales. | + | |どうもうな肉食魚。あざやかなオレンジのうろこをもつ。 |
| |data-sort-value="100"|{{price|100}} | | |data-sort-value="100"|{{price|100}} |
| |Forest River | | |Forest River |
312行目: |
312行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Shad.png|center]] | | |[[File:Shad.png|center]] |
− | |[[Shad]] | + | |[[アロサ]] |
− | |Lives in a school at sea, but returns to the rivers to spawn. | + | |海で成長するが、産卵の時期には生まれた川にもどってくる。 |
| |data-sort-value="60"|{{price|60}} | | |data-sort-value="60"|{{price|60}} |
| |River (Town+Forest) | | |River (Town+Forest) |
322行目: |
322行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Halibut.png|center]] | | |[[File:Halibut.png|center]] |
− | |[[Halibut]] | + | |[[オヒョウ]] |
− | |A flat fish that lives on the ocean floor. | + | |海底に生息する平たい魚。ヒラメの仲間。 |
| |data-sort-value="80"|{{price|80}} | | |data-sort-value="80"|{{price|80}} |
| |Ocean | | |Ocean |
332行目: |
332行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Crimsonfish.png|center]] | | |[[File:Crimsonfish.png|center]] |
− | |[[Crimsonfish]] | + | |[[クリムゾンフィッシュ]] |
− | |Lives deep in the ocean but likes to lay its eggs in the warm summer water. | + | |ふだんは深海にすんでいるが、夏になって水が温まると産卵しに浮上してくる。 |
| |data-sort-value="1500"|{{price|1500}} | | |data-sort-value="1500"|{{price|1500}} |
| |Ocean (East Pier) | | |Ocean (East Pier) |