「博物館」の版間の差分

2022年12月2日 (金) 21:17時点における最新版

スタデューバレー博物館＆図書館


営業時間:	午前8時～午後6時
定休日:	休業日はありません。
場所:	町の東側、川を渡って、鍛冶屋の南
居住者:	ギュンター

博物館は鍛冶屋の南で、ペリカンタウンの南東の角にあります。

博物館には図書館と博物館のコレクションを展示するギャラリーが含まれます。ゲームを始めた時は全てのコレクションが空です。館長のギュンターがプレイヤーに発掘品と鉱物の寄付や図書館の紛失図書の発見を手伝うよう依頼します。

特定のアイテムの複製品の一つだけを寄付することができます。コレクションが完成するまでは寄付した物を再配置することができます。寄付したアイテムは右クリックで調べることができます。

ペニーは図書館で火曜日と水曜日、金曜日にヴィンセントとジャスの家庭教師をします。

寄付の報酬

ギュンターは一定数のコレクションが寄付された時や特定の発掘品が寄付された時に報酬を提供します。

総合寄贈

95の博物館に寄付できるアイテムがあります。

寄贈アイテム数	報酬
5	カリフラワーのタネ（9）
10	メロンのタネ（9）
15	スターフルーツのタネ（1）
20	「エコーヒルの夜」
25	「翡翠の丘」
30	ビッグおふとんベア
35	カボチャのタネ（9）
40	レアなカカシ(それと、"お宝発掘"の実績)
50	クマの像
60	錆びた鍵(ギュンターが翌日に配達)
70	トリプルショットエスプレッソ（3）
80	ワープトーテム：牧場（5）
90	魔法のロックキャンディ
95 (全て)	スタードロップ(それと、"コンプリートコレクション"の実績)

鉱物の寄贈

全部で53の寄付できる鉱物があります。

鉱石寄贈数	報酬
11	晶洞石のおきもの
21	ソングストーン
31	黒曜石の花びん
41	クリスタルのイス
50	結晶コピーマシン

発掘品の寄贈

全部で42の寄付できる発掘品があります。

「焼け焦げた供物」の報酬を受け取るには、貴重な円盤とドワーフの装置を含む10の発掘品をすでに寄贈している必要があります。これらの条件を満たした上で11番目(またはそれ以降)の寄付で「焼け焦げた供物」を獲得することができます。

発掘品寄贈数	報酬
11の発掘品に以下を含む貴重な円盤ドワーフの装置	「焼け焦げた供物」
15	骨格標本
20	レアなカカシ
3の発掘品に以下を含む: 古代の太鼓	ドラムブロック
古代のタネ (発掘品)	古代のタネ（それと、古代のタネのレシピ）
3の発掘品に以下を含む: ホネの笛	フルートブロック
5の発掘品に以下を含む: ニワトリの像	ニワトリの像
ドワーフの巻物 I ドワーフの巻物 II ドワーフの巻物 III ドワーフの巻物 IV	ドワーフ語翻訳ガイド
有史前の頭がい骨手のホネ有史前の肩甲骨	ナマケモノの化石 L
有史前のろっ骨有史前の脊椎	ナマケモノの化石 M
有史前のけい骨しっぽのホネ	ナマケモノの化石 R

本

本については、紛失図書を参照。

実績

博物館の発掘品や鉱物の寄付に関して2つの実績があります。

お宝発掘 (博物館に40種類のアイテムを寄付する。)
コンプリートコレクション (博物館のコレクションをすべてあつめる。)

注釈

寄付したものを置くことができる102のスペースがありますが寄付できるのは合計95アイテムだけです。一番大きなテーブルの中央にある6つのスペースは置いたアイテムを調べるのに手が届かないため、そのエリアを空けたままにした方がいいでしょう。
- コントローラーを使用する場合、斜めのアイテムは、寄付すると検査できない場合があります。
PC以外の寄付画面内でアイテムを移動するには「オプション」に入り、「Use Controller Style Menus」を無効にする必要があります。

手の届かないタイルに影がついた博物館の内部
完成したコレクションの整列の一例

更新履歴

1.4: 寄付された35、70、80、および90個のアイテムに対する寄付の報酬を追加しました。収集が完了した後に博物館の発掘品を再配置する機能が追加されました。寄付画面内でアイテムを移動すると展示スペースに新しいアイテムを置くことができないバグを修正しました。

建物
お店		アイスクリーム店 • オアシス • カジノ • 鍛冶屋 • 行商人のカート • 砂漠の商人 • 島のトレーダー • Jojaマート • 診療所 • スタードロップサルーン • 大工作業場 • 釣具店 • 廃墟の家 • ピエール商店 • 冒険者ギルド • マーニーの牧場 • 魔術師の塔 • ミスターQiの秘密のクルミの部屋
住宅		ウィロー通り1番地 • ウィロー通り2番地 • エリオットの小屋 • 島の家 • 町長の屋敷 • ツリーハウス • テント • トレーラー • 牧場の家 • マウンテン通り24番地 • リアのコテージ • リバー通り1番地 • リバーロード2番地
牧場施設	農業	井戸 • 馬小屋 • 温室 • 家畜小屋 • 小屋 • 小屋(マルチ) • サイロ • 魚のいる池 • スライムハッチ • 製粉機 • 納屋 • ペット用ボウル
牧場施設	特殊	アイランドオベリスク • 金時計 • 砂漠のオベリスク • 農場オベリスク • ジュニモ小屋 • 地球のオベリスク • 水のオベリスク
その他の建物		犬小屋 • 映画館 • 公民館 • 島のフィールドオフィス • Joja倉庫 • スパ • 博物館 • 魔女の小屋

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{翻訳}}
+{{Infobox location
-{{Location
 |name      = スタデューバレー博物館＆図書館
 |mapx      = 290
@@ 7行目: / 6行目: @@
 |openhours = 午前8時～午後6時
 |closed    = 休業日はありません。
-|address   = East side of town、across the river、south of the [[鍛冶屋]].
+|address   = 町の東側、川を渡って、[[鍛冶屋]]の南
 |occupants = {{NPC|ギュンター}}
 }}
-The '''{{PAGENAME}}''' can be found in the South-East corner of [[ペリカンタウン]]、south of the [[鍛冶屋]].
+'''{{PAGENAME}}'''は[[鍛冶屋]]の南で、[[ペリカンタウン]]の南東の角にあります。
-The museum consists of a library with an attached gallery for displaying the museum's collection. At the start of the game、the entire collection is empty. [[ギュンター]]、who works there、will ask [[The Player]] to help by donating [[発掘品]] and [[鉱物]]、many of which are found in [[鉱山]]、as well as finding the missing [[博物館#Books|books]] from the library. Only a single copy of any particular item may be donated.
+博物館には図書館と博物館のコレクションを展示するギャラリーが含まれます。ゲームを始めた時は全てのコレクションが空です。館長の[[ギュンター]]が[[キャラクター作成|プレイヤー]]に[[発掘品]]と[[鉱物]]の寄付や図書館の[[紛失図書]]の発見を手伝うよう依頼します。
-[[ペニー]] holds lessons for the towns children、[[ヴィンセント]] and [[ジャス]] within the library on Tuesday、Wednesday and Friday.
+特定のアイテムの複製品の一つだけを寄付することができます。コレクションが完成するまでは寄付した物を再配置することができます。寄付したアイテムは右クリックで調べることができます。
+[[ペニー]]は図書館で火曜日と水曜日、金曜日に[[ヴィンセント]]と[[ジャス]]の家庭教師をします。
 ==寄付の報酬==
-ギュンター offers rewards when the collection has grown to certain points、or for the donation of specific artifacts.
+ギュンターは一定数のコレクションが寄付された時や特定の発掘品が寄付された時に報酬を提供します。
 ===総合寄贈===
+の博物館に寄付できるアイテムがあります。
 {|class="wikitable sortable"
-!寄贈アイテム
+!寄贈アイテム数
 !報酬
 |-
-|align=center|5
+|style="text-align: center;"|5
-|[[File:Cauliflower_Seeds.png|32px|link=カリフラワーのタネ]] [[カリフラワーのタネ]] (9)
+|{{name|Cauliflower Seeds|9}}
 |-
-|align=center|10
+|style="text-align: center;"|10
-|[[File:Melon_Seeds.png|32px|link=メロンのタネ]] [[メロンのタネ]] (9)
+|{{name|Melon Seeds|9}}
+|-
+|style="text-align: center;"|15
+|{{name|Starfruit Seeds|1}}
 |-
-|align=center|15
+|style="text-align: center;"|20
-|[[File:Starfruit_Seeds.png|32px|link=スターフルーツのタネ]] [[スターフルーツのタネ]] (1)
+|{{name|'A Night On Eco-Hill'}}
 |-
-|align=center|20
+|style="text-align: center;"|25
-|[[File:'A Night On Eco-Hill'.png|32px|link=「エコーヒルの夜」]] [[「エコーヒルの夜」]]
+|{{name|'Jade Hills'}}
 |-
-|align=center|25
+|style="text-align: center;"|30
-|[[File:'Jade Hills'.png|48px|link=「翡翠の丘」]] [[「翡翠の丘」]]
+|{{name|Lg. Futan Bear}}
 |-
-|align=center|30
+|style="text-align: center;"|35
-|[[File:Lg._Futan_Bear.png|32px|link=ビッグおふとんベア]] [[ビッグおふとんベア]]
+|{{name|Pumpkin Seeds|9}}
 |-
-|align=center|40
+|style="text-align: center;"|40
-|[[File:Rarecrow 8.png|32px|link=]] [[カカシ#レアなカカシ|レアなカカシ]] (#8) (+ [[実績]])
+|{{name|Rarecrow 8|class=inline}}(それと、[[実績|"お宝発掘"の実績]])
 |-
-|align=center|50
+|style="text-align: center;"|50
-|[[File:Bear Statue.png|32px|link=クマの像]] [[クマの像]]
+|{{name|Bear Statue}}
+|-
+|style="text-align: center;"|60
+|{{name|Rusty Key|class=inline}}(ギュンターが翌日に配達)
+|-
+|style="text-align: center;"|70
+|{{name|Triple Shot Espresso|3}}
+|-
+|style="text-align: center;"|80
+|{{name|Warp Totem Farm|5}}
 |-
-|align=center|60
+|style="text-align: center;"|90
-|[[File:Rusty Key.png|32px|link=Rusty Key]] [[錆びた鍵]] (Delivers to you next day)
+|{{name|Magic Rock Candy}}
 |-
-|align=center|95 (全て)
+|style="text-align: center;"|95 (全て)
-|[[File:Stardrop.png|32px|link=Stardrop]] [[スタードロップ]] (+ [[実績]])
+|{{name|Stardrop|class=inline}}(それと、[[実績|"コンプリートコレクション"の実績]])
 |}
-===鉱石の寄贈===
+===鉱物の寄贈===
+全部で53の寄付できる[[鉱物]]があります。
 {|class="wikitable sortable"
 !鉱石寄贈数
@@ 62行目: / 79行目: @@
 |-
 |align=center|11
-|[[File:Standing Geode.png|32px|link=晶洞石のおきもの]] [[晶洞石のおきもの]]
+|{{name|Standing Geode}}
 |-
 |align=center|21
-|[[File:Singing Stone.png|32px|link=ソングストーン]] [[ソングストーン]]
+|{{name|Singing Stone}}
 |-
 |align=center|31
-|[[File:Obsidian Vase.png|32px|link=黒曜石の花びん]] [[黒曜石の花びん]]
+|{{name|Obsidian Vase}}
 |-
 |align=center|41
-|[[File:Crystal Chair.png|32px|link=クリスタルチェア]] [[クリスタルチェア]]
+|{{name|Crystal Chair}}
 |-
 |align=center|50
-|[[File:Crystalarium.png|32px|link=結晶コピーマシン]] [[結晶コピーマシン]]
+|{{name|Crystalarium}}
 |}
-There are a total of 53 [[鉱物]] that can be donated.
-===アーティファクトの寄贈===
+===発掘品の寄贈===
-There are a total of 42 [[発掘品]] that can be donated.
+全部で42の寄付できる[[発掘品]]があります。
+[[「焼け焦げた供物」]]の報酬を受け取るには、[[貴重な円盤]]と[[ドワーフの装置]]を含む10の発掘品をすでに寄贈している必要があります。これらの条件を満たした上で11番目(またはそれ以降)の寄付で「焼け焦げた供物」を獲得することができます。
-To receive the [[「焼け焦げた供物」]] reward、you must have already donated 10 artifacts that include the [[貴重な円盤]] and [[ドワーフの装置]].  The 11th (or later) donation that meets these conditions will earn you the 'Burnt Offering.'
+{|class="wikitable sortable"
-{| class="wikitable sortable"
+!発掘品寄贈数
-!寄贈アーティファクト
 !報酬
 |-
-|11 artifacts including:{{name|Rare Disc|alt=貴重な円盤}}{{name|Dwarf Gadget|alt=ドワーフの装置}}
+|11の発掘品に以下を含む{{name|Rare Disc}}{{name|Dwarf Gadget}}
-|{{name|'Burnt Offering'|alt=「焼け焦げた供物」|size=48}}
+|{{name|'Burnt Offering'|size=48}}
 |-
 |15
@@ 93行目: / 110行目: @@
 |-
 |20
-|[[File:Rarecrow 7.png|32px]] [[カカシ#レアなカカシ|カカシ #7]]
+|{{name|Rarecrow 7}}
 |-
-|{{name|Ancient Drum|alt=古代の太鼓}}
+|3の発掘品に以下を含む:{{name|Ancient Drum}}
-|{{name|Drum Block|alt=ドラムブロック|size=32}}
+|{{name|Drum Block|size=32}}
 |-
-|{{name|Ancient Seed|alt=古代のタネ}}
+|{{name|Ancient Seed|alt=古代のタネ (発掘品)}}
-|[[File:Ancient Seeds.png|32px]] [[古代のタネ]] (1) + Crafting Recipe
+|{{name|Ancient Seeds|class=inline}}（それと、{{name|Ancient Seeds|class=inline}}のレシピ）
 |-
-|{{name|Bone Flute|alt=ホネの笛}}
+|3の発掘品に以下を含む:{{name|Bone Flute}}
-|{{name|Flute Block|alt=フルートブロック|size=32}}
+|{{name|Flute Block|size=32}}
 |-
-|{{name|Chicken|alt=ニワトリの像}}
+|5の発掘品に以下を含む:{{name|Chicken Statue}}
-|[[File:Chicken Statue (furniture).png|32px|link=]] [[ニワトリの像（家具）|ニワトリの像]]
+|{{name|Chicken Statue (furniture)}}
 |-
-|{{name|Dwarf Scroll I|alt=ドワーフの巻物 I}}
+|{{name|Dwarf Scroll I}}
-{{name|Dwarf Scroll II|alt=ドワーフの巻物 II}}
+{{name|Dwarf Scroll II}}
-{{name|Dwarf Scroll III|alt=ドワーフの巻物 III}}
+{{name|Dwarf Scroll III}}
-{{name|Dwarf Scroll IV|alt=ドワーフの巻物 IV}}
+{{name|Dwarf Scroll IV}}
-|{{name|Dwarvish Translation|alt= Guideドワーフ語 翻訳ガイド|size=36}}
+|{{name|Dwarvish Translation Guide|size=36}}
 |-
-|{{name|Prehistoric Skull|alt=有史前の頭がい骨}}{{name|Skeletal Hand|alt=手のホネ}}{{name|Prehistoric Scapula|alt=有史前の肩甲骨}}
+|{{name|Prehistoric Skull}}{{name|Skeletal Hand}}{{name|Prehistoric Scapula}}
-|{{name|Sloth Skeleton L|alt=ナマケモノの化石 L|size=36|link=ナマケモノの化石{{!}}ナマケモノの化石 L}}
+|{{name|Sloth Skeleton L|size=36}}
 |-
-|{{name|Prehistoric Rib|alt=有史前のろっ骨}}{{name|Prehistoric Vertebra|alt=有史前の脊椎}}
+|{{name|Prehistoric Rib}}{{name|Prehistoric Vertebra}}
-|{{name|Sloth Skeleton M|alt=ナマケモノの化石 M|size=36|link=ナマケモノの化石{{!}}ナマケモノの化石 M}}
+|{{name|Sloth Skeleton M|size=36}}
 |-
-|{{name|Prehistoric Tibia|alt=有史前のけい骨}}{{name|Skeletal Tail|alt=しっぽのホネ}}
+|{{name|Prehistoric Tibia}}{{name|Skeletal Tail}}
-|{{name|Sloth Skeleton R|alt=ナマケモノの化石 R|size=36|link=ナマケモノの化石{{!}}ナマケモノの化石 R}}
+|{{name|Sloth Skeleton R|size=36}}
 |}
 ==本==
-{{For|詳しく|失われた本}}
+{{For|本|紛失図書}}
 <!--:''See [[Lost Books]]''-->
 ==実績==
-There are 2 [[実績類]] associated with donating [[発掘品]] or [[鉱物]] to the 博物館.
+博物館の[[発掘品]]や[[鉱物]]の寄付に関して2つの[[実績]]があります。
-*お宝発掘 (Donate 40 different items to the museum)
-*コンプリートコレクション (Complete the museum collection)
-==メモ==
+*お宝発掘 (博物館に40種類のアイテムを寄付する。)
-[[File:Stardew_博物館_Interior.png|300px|thumb|博物館 Interior with unreachable tiles shaded]]
+*コンプリートコレクション (博物館のコレクションをすべてあつめる。)
-*There are a total of 102 spaces available for donations to be placed but only a total of 95 available items to be donated. A number of spaces in the center of the largest table cannot be reached to examine the item placed on it、so it may be advisable to leave this area empty.
-*If you have already put items in these tiles、you can move the item by clicking on the item and 'picking' it up.
+==注釈==
-*One of the books contains what appears to be gibberish、but is actually a set acrostics where the first letters of each word spell out the cryptic directions to finding three [[Secrets#Locked_boxes|Secret Statues]] located around ペリカンタウン:
+*寄付したものを置くことができる102のスペースがありますが寄付できるのは合計95アイテムだけです。一番大きなテーブルの中央にある6つのスペースは置いたアイテムを調べるのに手が届かないため、そのエリアを空けたままにした方がいいでしょう。
-*:'''スーパーナマコ Town'''
+**コントローラーを使用する場合、斜めのアイテムは、寄付すると検査できない場合があります。
-*:'''アヒル Mayo Saloon'''
+*PC以外の寄付画面内でアイテムを移動するには「オプション」に入り、「Use Controller Style Menus」を無効にする必要があります。
-*:'''おかしなパン おもちゃ箱'''
-**Depositing the respective items into the respective boxes hidden throughout town results in receiving secret hidden statues. For example、placing [[ダックマヨネーズ]] into a hidden purple box in the back of the [[The Stardrop Saloon|Saloon]] will give you the secret item [[??ピンキーレモン??]].
+<gallery mode="packed" heights="240px">
+Stardew Museum Interior.png|手の届かないタイルに影がついた博物館の内部
+Stardew Museum Organized.png|完成したコレクションの整列の一例
+</gallery>
+==更新履歴==
+{{History|1.4|寄付された35、70、80、および90個のアイテムに対する寄付の報酬を追加しました。収集が完了した後に博物館の発掘品を再配置する機能が追加されました。寄付画面内でアイテムを移動すると展示スペースに新しいアイテムを置くことができないバグを修正しました。}}
 {{NavboxBuildings}}
 [[カテゴリ:町の場所]]
 [[カテゴリ:実績]]
@@ 149行目: / 171行目: @@
 [[en:Museum]]
 [[es:Museo]]
-<!--[[ja:博物館]]-->
+[[fr:Musée]]
+[[it:Museo]]
+[[ko:박물관]]
+[[hu:Múzeum]]
 [[pt:Museu]]
-[[ru:музей]]
+[[ru:Музей]]
+[[tr:Müze]]
 [[zh:博物馆]]