34
回編集
差分
編集の要約なし
==Flute/Drum Block==
==Flute/Drum Block==
Hello TammyNamiki! I hope you understand English, as I do not speak or write Japanese well enough to communicate effectively. The descriptions for the Drum Block and Flute Block ([[ドラムブロック]] and [[フルートブロック]]) were taken from the v1.5 data files. If they are a bad translation, please report it on the official forums at: https://forums.stardewvalley.net/forums/help-bug-reports-non-modded.12/. Until they are changed in data files, the wiki needs to reflect the game's translation, good or bad. You can always place a note on the page explaining why the translation is bad. ok? Thanks for your understanding! [[利用者:Margotbean|margotbean]] ([[利用者・トーク:Margotbean|トーク]]) 2021年12月19日 (日) 18:09 (UTC)
Hello TammyNamiki! I hope you understand English, as I do not speak or write Japanese well enough to communicate effectively. The descriptions for the Drum Block and Flute Block ([[ドラムブロック]] and [[フルートブロック]]) were taken from the v1.5 data files. If they are a bad translation, please report it on the official forums at: https://forums.stardewvalley.net/forums/help-bug-reports-non-modded.12/. Until they are changed in data files, the wiki needs to reflect the game's translation, good or bad. You can always place a note on the page explaining why the translation is bad. ok? Thanks for your understanding! [[利用者:Margotbean|margotbean]] ([[利用者・トーク:Margotbean|トーク]]) 2021年12月19日 (日) 18:09 (UTC)
Hello Margotbean! I can understand English but I'm not very good at writing, so my sentences may not be correct. My apologies for editing without knowing the basic editing rules. I will report about the bad translation in the official forums. Thank you very much for the information. [[利用者:TammyNamiki|TammyNamiki]] ([[利用者・トーク:TammyNamiki|トーク]]) 2021年12月20日 (月) 00:23 (UTC)