差分

ワープトーテム (ソースを閲覧)

2019年3月28日 (木) 05:51時点における版

351 バイト追加、 2019年3月28日 (木) 05:51

翻訳

1行目: 1行目: −

~~{{翻訳}}~~'''~~Warp Totems~~''' ~~can be~~ [[~~Crafting|crafted~~]]~~, earned, or purchased at the~~ [[~~Casino~~]]~~, and are used to quickly travel to different parts of the Valley. Crafting recipes come from leveling up your~~ [[~~Foraging~~]] ~~skill. To use a Warp Totem, select it in inventory and "use" it (right-click).~~

+

'''ワープトーテム'''は、[[クラフト]]したり、[[カジノ]]で購入することで獲得することができ、スターデューバレーのさまざまな場所に素早く移動するために使用されます。製作レシピはプレイヤーの[[採取]]スキルをレベルアップすることで得られます。ワープトーテムを使用するには、インベントリーで選択して「使用」します（右クリック）。

−

~~Later in the game there are permanent teleporters available which replace consumable Warp Totems. They function much the same way, but are not consumed on use.~~

+

ゲームの後半では消耗品のワープトーテムに代わる恒久的なテレポーターが利用可能になります。それらはほとんど同じように機能しますが使用しても消費されません。

−

~~There are three locations Warp Totems will teleport players to:~~ [[~~The Farm~~]], [[~~The Mountain~~]]~~, and~~ [[~~The Beach~~]].

+

ワープトーテムがプレイヤーをテレポートさせる場所は、[[牧場]]、[[山]]、そして[[ビーチ]]の3つです。

==牧場==

<ul>

−

<li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Farm.png|24px|link=]] [[ワープトーテム：牧場 ]] ~~warps you directly to~~ [[~~The Farm|your farm totem~~]]~~. It is consumed on use.~~</li>

+

<li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Farm.png|24px|link=]] [[ワープトーテム：牧場]] 直接[[牧場]]にテレポートさせます。使用時に消費されます。</li>

−

<li>{{name|Return Scepter|alt=帰還の杖|class=inline}} ~~warps you directly to~~ [[~~The Farm|your farm house~~]]~~. It is not consumed on use.~~</li>

+

<li>{{name|Return Scepter|alt=帰還の杖|class=inline}} 直接[[牧場]]にテレポートさせます。使用時に消費されません。</li>

</ul>

{|

18行目: 18行目:

==山==

<ul>

−

<li style="padding-bottom: 8px;">[[File: Warp Totem Mountains.png|24px|link=]] [[ワープトーテム：山]] ~~warps you directly to~~ [[~~The Mountain~~]]~~. It is consumed on use.~~</li>

+

<li style="padding-bottom: 8px;">[[File: Warp Totem Mountains.png|24px|link=]] [[ワープトーテム：山]] 直接[[山]]にテレポートさせます。使用時に消費されます。</li>

−

<li>{{name|Earth Obelisk|alt=地球のオベリスク|class=inline}} ~~warps you directly to~~ [[~~The Mountain~~]]~~. It's a placeable building on the farm, and is not consumed on use.~~</li>

+

<li>{{name|Earth Obelisk|alt=地球のオベリスク|class=inline}} 直接[[山]]にテレポートさせます。牧場に配置可能な建物で、使用時に消費されません。</li>

</ul>

{|

29行目: 29行目:

==ビーチ==

<ul>

−

<li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[ワープトーテム：浜辺]] ~~warps you directly to~~ [[~~The Beach~~]]~~. It is consumed on use.~~</li>

+

<li style="padding-bottom: 8px;">[[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[ワープトーテム：浜辺]] 直接[[ビーチ]]にテレポートさせます。使用時に消費されます。</li>

−

<li>{{name|Water Obelisk|alt=水のオベリスク|class=inline}} ~~warps you directly to the~~ [[~~The Beach~~]]~~. It's a placeable building on the farm, and is not consumed on use.~~</li>

+

<li>{{name|Water Obelisk|alt=水のオベリスク|class=inline}} 直接[[ビーチ]]にテレポートさせます。牧場に配置可能な建物で、使用時に消費されません。</li>

</ul>

{|

Ryuka

3,216

回編集