3,216
回編集
差分
翻訳
|quality = true
|quality = true
}}
}}
'''Wine''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Keg]], taking 7 days. It can also be received as a gift at the [[Feast of the Winter Star]].
'''{{PAGENAME}}'''は[[醸造ダル]]によって7日を経て作られる[[加工品]]です。また、[[イベント|冬星祭]]で贈り物として受け取ることができます。
ワインの売却価格は、使用されるくだもの（3 × くだものの基本価格）に依存します。 ワインが消費されると、{{PAGENAME}}を使用すると[[速度]]を1減少させる[[能力値ボーナス|千鳥足の能力値ボーナス]]が発生します。ワインの回復効果はそれを作るためにどのくだものが使用されても同じです。
'''注'''：基本的なくだものがないワインを（[[行商人のカート]]または[[おわりなき幸運の像]]から）入手することは可能です。 このアイテムは単に"ワイン"と表示されており、{{price|400}}（または職人の特化職で{{price|560}}）で売却できます。
==熟成後の価格==
==熟成後の価格==
{{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.
{{PAGENAME}}は、普通品質からシルバー、ゴールド、そして最終的にはイリジウム品質まで熟成させるために[[熟成ダル]]の中に入れることができます。イリジウム品質は{{PAGENAME}}の基本販売価格を倍増させます。
ワインは[[熟成ダル]]での熟成に最も長くかかり、通常のワインがイリジウム品質のワインになるまで2シーズンかかります。
普通、シルバー、ゴールド品質の{{PAGENAME}}は、いつでも熟成ダルを[[オノ]]、[[クワ]]、[[ツルハシ]]で叩くことで早期に取り出せます。PC v1.11現在、回収の準備ができている(イリジウム品質の{{PAGENAME}}が入っている)熟成ダルを[[オノ]]か[[ツルハシ]]で叩くと、ゲームがクラッシュします。
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!基本品質
!基本品質