差分

翻訳
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}{{Infobox
+
{{Infobox
 
|image = Wild_Bait.png
 
|image = Wild_Bait.png
|source      = Crafting
+
|source      = クラフト
 
|sellprice  = 15
 
|sellprice  = 15
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
|recipe      = {{NPC|Linus|ハート4イベント}}
 
|recipe      = {{NPC|Linus|ハート4イベント}}
 
|ingredients = {{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
 
|ingredients = {{name|Fiber|10}}{{name|Slime|5}}{{name|Bug Meat|5}}
|edibility  = Inedible
+
|edibility  = 食べられない
 
|produces    = 1回のクラフトで5個
 
|produces    = 1回のクラフトで5個
 
}}
 
}}
'''ワイルドな釣りエサ''' can be crafted from a recipe obtained from [[Linus]] upon reaching [[friendship|four hearts]] and approaching his [[Tent]] around 8:00PM. It cannot be used with the [[Bamboo Pole]]. Only the [[Fiberglass Rod]] (unlocked at [[Fishing]] skill level 2) or the [[Iridium Rod]] can use bait.
+
'''ワイルドな釣りエサ'''は、[[ライナス]][[友好度]]がハート4に到達し、午後8時ごろに[[テント]]に近づいたときにライナスから得たレシピから製作することができます。ワイルドな釣りエサは[[竹の釣竿]]では使えません。[[ファイバーグラスの釣竿]] ([[釣り]]レベル2でアンロック) [[イリジウムの釣竿]]のみで釣りエサを使えます。
    
==使用法==
 
==使用法==
To attach the bait to your rod, left-click the bait in your backpack (or right-click to pick up a single one), then right-click the rod.
+
釣りエサを釣竿にセットするには、持ち物で釣りエサを左クリック (1つだけ取るには右クリック) し、次に釣竿を右クリックします。
   −
On an Xbox or PS4 controller, press A or X respectively on the bait to select the whole stack (or X/□ to pick up a single one), then X or □ to attach to the rod.
+
XboxまたはPS4コントローラーでは、カーソルを釣りエサに合わせてAまたはXボタン(1つだけ取るにはX/□ボタン)を押し、次に釣竿でXまたは□ボタンを押します。
   −
Only one bait will be consumed per use. The remaining bait can be detached by right-clicking the rod in your backpack or pressing X/□ on the Controller.
+
1回の使用ごとに釣りエサは1つだけ消費されます。残りの釣りエサは、持ち物から釣竿を右クリックもしくはコントローラーのX/□ボタンを押すと取り外せます。
    
==効果==
 
==効果==
3,216

回編集