105,785
回編集
差分
→プレゼント: translate quotes
===好き===
===好き===
{{quote|Thanks, this is great!}}
{{quote|ありがとう、気に入ったよ！}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===普通===
===普通===
{{quote|That's very nice of you. Thanks.}}
{{quote|どうも、親切にありがと。}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===嫌い===
===嫌い===
{{quote|Well, I guess it's the thought that counts...}}
{{quote|あー、気もちだけ受けとっておくよ…}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
===大嫌い===
===大嫌い===
{{quote|This makes me sick. What a horrendous gift.}}
{{quote|気分が悪くなるな。なんてひどいプレゼントなんだ。}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"