メインメニューを開く
ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
Stardew Valley Wikiについて
免責事項
Stardew Valley Wiki
検索
差分
← 古い編集
新しい編集 →
ルイス
(ソースを閲覧)
2018年10月23日 (火) 04:12時点における版
56 バイト追加
、
2018年10月23日 (火) 04:12
→プレゼント
:
translate quotes
679行目:
679行目:
===好き===
===好き===
−
{{quote|
Thanks, this is great!
}}
+
{{quote|
ありがとう、気に入ったよ!
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
707行目:
707行目:
===普通===
===普通===
−
{{quote|
That's very nice of you. Thanks.
}}
+
{{quote|
どうも、親切にありがと。
}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
770行目:
770行目:
===嫌い===
===嫌い===
−
{{quote|
Well, I guess it's the thought that counts...
}}
+
{{quote|
あー、気もちだけ受けとっておくよ…
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
793行目:
793行目:
===大嫌い===
===大嫌い===
−
{{quote|
This makes me sick. What a horrendous gift.
}}
+
{{quote|
気分が悪くなるな。なんてひどいプレゼントなんだ。
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Margotbean
インターフェース管理者
、patroller、
秘匿者
、
管理者
、translators
105,785
回編集