差分

翻訳
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}{{Infobox monster
+
{{Infobox monster
 
|portrait  = Mutant Fly.png
 
|portrait  = Mutant Fly.png
|location  = [[Mutant Bug Lair]]
+
|location  = [[ミュータントバグのすみか]]
 
|levels    = N/A
 
|levels    = N/A
|killable  = Yes
+
|killable  = 可能
 
|hp        = 66
 
|hp        = 66
 
|dmg        = 12
 
|dmg        = 12
9行目: 9行目:  
|spd        = 2
 
|spd        = 2
 
|exp        = 10
 
|exp        = 10
|variations = [[Cave Fly]]
+
|variations = [[羽虫]]
 
|drops      = {{name|Ancient Seed|0.5%}}{{name|Bug Meat|90%}}{{name|Dwarf Scroll I|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|White Algae|2%}}
 
|drops      = {{name|Ancient Seed|0.5%}}{{name|Bug Meat|90%}}{{name|Dwarf Scroll I|0.5%}}{{name|Dwarf Scroll IV|0.1%}}{{name|White Algae|2%}}
 
}}
 
}}
'''Mutant Flies''' are an [[Monsters|enemy]] found in the [[Mutant Bug Lair]]. Mutant Flies count towards the 125 Cave Insects killed for [[Adventurer's_Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goals]].
+
'''ミュータントフライ'''[[ミュータントバグのすみか]]で見つかる[[モンスター]]です。[[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]]の内、どうくつ昆虫を125匹倒す対象となります。
   −
They can hatch from [[Mutant Grub]]s if the player gets close and allows it to enter it's cocoon phase. [[Mutant Grub]]s hatch shortly after entering their cocoon into Mutant Flies.
+
プレイヤーが接近し、サナギになることを許した場合、彼らは[[ミュータントグラブ]]からふ化することができます。サナギの段階に入った直後に、[[ミュータントグラブ]]はミュータントフライにふ化します。
   −
==Behavior==
+
==挙動==
They will fly at you (including through walls) at high speeds and damage you on contact. They will then loop around for another pass.
+
ミュータントフライはプレイヤーに向かって (壁を通り抜けて) 高速で飛び、接触するとプレイヤーにダメージを与えます。それ後、ミュータントフライは別の道からそれを繰り返します。
   −
==Strategy==
+
==対処法==
Stand still and swing at them with a sword with high knockback right before it hits you.
+
ミュータントフライがプレイヤーにぶつかる直前に高いノックバックを持った剣をミュータントフライに向かって振ってください。
    
==更新履歴==
 
==更新履歴==
3,216

回編集