17行目: |
17行目: |
| ==スケジュール== | | ==スケジュール== |
| {{翻訳}} | | {{翻訳}} |
− | Shown below is Marnie's schedule, prioritized from the top down. For example, if it is raining, that schedule overrides all schedules below it.
| + | 以下に示すのは、上から下に優先度の高い順に並べたマーニーのスケジュールです。たとえば雨が降っている場合、そのスケジュールはそれより下のすべてのスケジュールより優先されます。 |
− | | |
| {{ScheduleHeader|Spring}} | | {{ScheduleHeader|Spring}} |
| |- | | |- |
24行目: |
23行目: |
| '''月曜日''' | | '''月曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |[[マーニーの牧場]]のマーニーの部屋に居ます。 | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |午前8:00 |
− | |[[マーニーの牧場]]を出て[[ピエール商店]]に向かっています。 | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て[[ピエール商店]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
| |[[ピエール商店]]に到着します。 | | |[[ピエール商店]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |[[ピエール商店]]を出て[[マーニーの牧場]]に戻っています。 | + | |[[ピエール商店]]を出て[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
− | |[[マーニーの牧場]]に到着し、キッチンに立っています。 | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
| |キッチンから離れ、眠るためにベッドに向かっています。 | | |キッチンから離れ、眠るためにベッドに向かっています。 |
| |} | | |} |
48行目: |
47行目: |
| '''火曜日''' | | '''火曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |[[マーニーの牧場]]のマーニーの部屋に居ます。 | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
− | |[[マーニーの牧場]]を出て、[[ピエール商店]]に向かっています。 | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[ピエール商店]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
| |[[ピエール商店]]に到着し、[[キャロライン]]、 [[ジョディ]]、 [[エミリー]]、 [[ロビン]]と一緒に運動しています。 | | |[[ピエール商店]]に到着し、[[キャロライン]]、 [[ジョディ]]、 [[エミリー]]、 [[ロビン]]と一緒に運動しています。 |
| |- | | |- |
− | |6:10 PM | + | |午後6:10 |
− | |[[ピエール商店]]を出て、[[マーニーの牧場]]に戻っています。 | + | |[[ピエール商店]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |午後8:00 |
− | |[[マーニーの牧場]]に到着し、キッチンに立っています。 | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
| |キッチンを離れ、眠るためにベッドに向かっています。 | | |キッチンを離れ、眠るためにベッドに向かっています。 |
| |} | | |} |
72行目: |
71行目: |
| '''水曜日''' | | '''水曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[マーニーの牧場]]のマーニーの部屋に居ます。 | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |[[マーニーの牧場]]でカウンターに立ちます。 | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |[[マーニーの牧場]]を閉店し、キッチンに立ちます。 | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、キッチンに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
| |キッチンを離れて、マーニーの部屋に行きます。 | | |キッチンを離れて、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
| |マーニーの部屋で読書をした後、ベッドで眠ります。 | | |マーニーの部屋で読書をした後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
93行目: |
92行目: |
| '''木曜日''' | | '''木曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[マーニーの牧場|家]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[マーニーの牧場|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[マーニーの牧場|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、キッチンに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | |キッチンを離れて、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |マーニーの部屋で読書をした後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
| '''金曜日''' | | '''金曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[マーニーの牧場|家]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[マーニーの牧場|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[マーニーの牧場|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、キッチンに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | |キッチンを離れて、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |マーニーの部屋で読書をした後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
| '''土曜日''' | | '''土曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[マーニーの牧場|家]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[マーニーの牧場|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[マーニーの牧場|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[マーニーの牧場|her house]] and walks to [[スタードロップサルーン]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[スタードロップサルーン]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[スタードロップサルーン]] and walks back to [[マーニーの牧場|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[マーニーの牧場|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
| '''日曜日''' | | '''日曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[マーニーの牧場|家]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[マーニーの牧場|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[マーニーの牧場|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、キッチンに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room. | + | |キッチンを離れて、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Goes to bed after reading in her room. | + | |マーニーの部屋で読書をした後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
185行目: |
184行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''月曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |午前8:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[ピエール商店]]に向かいます。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop. | + | |[[ピエール商店]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[ピエール商店]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |キッチンを離れ、眠るためにベッドに向かっています。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''火曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[ピエール商店]]に向かいます。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |[[ピエール商店]]に到着し、[[キャロライン]]、 [[ジョディ]]、 [[エミリー]]、 [[ロビン]]と一緒に運動しています。 |
| |- | | |- |
− | |6:10 PM | + | |午後6:10 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[ピエール商店]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |午後8:00 |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |キッチンを離れ、眠るためにベッドに向かっています。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、キッチンに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''木曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、キッチンに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''金曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''土曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
366行目: |
365行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''月曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |午前8:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[ピエール商店]]に向かいます。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop. | + | |[[ピエール商店]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[ピエール商店]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |キッチンを離れ、眠るためにベッドに向かっています。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''火曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[ピエール商店]]に向かいます。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |[[ピエール商店]]に到着し、[[キャロライン]]、 [[ジョディ]]、 [[エミリー]]、 [[ロビン]]と一緒に運動しています。 |
| |- | | |- |
− | |6:10 PM | + | |午後6:10 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[ピエール商店]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |午後8:00 |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |キッチンを離れ、眠るためにベッドに向かっています。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''木曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''金曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''土曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Birthday''' | + | '''誕生日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |午前10:30 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[ハーヴィーの診療所]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |Arrives at [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[ハーヴィーの診療所]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
− | |In the exam room at [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[ハーヴィーの診療所]]の診察室にいます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[ハーヴィーの診療所]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Walks to her room and goes to sleep. | + | |眠るためにマーニーの部屋に向かっています。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
580行目: |
579行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''Monday''' | + | '''月曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 AM | + | |午前8:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[ピエール商店]]に向かいます。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to shop. | + | |[[ピエール商店]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[ピエール商店]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and stands in the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |キッチンを離れ、眠るためにベッドに向かっています。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Tuesday''' | + | '''火曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |10:00 AM | + | |午前10:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Pierre's General Store]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[ピエール商店]]に向かいます。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |Arrives at [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Robin]]. | + | |[[ピエール商店]]に到着し、[[キャロライン]]、 [[ジョディ]]、 [[エミリー]]、 [[ロビン]]と一緒に運動しています。 |
| |- | | |- |
− | |6:10 PM | + | |午後6:10 |
− | |Leaves [[Pierre's General Store]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[ピエール商店]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |8:00 PM | + | |午後8:00 |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Leaves the kitchen and walks to her room to go to sleep. | + | |キッチンを離れ、眠るためにベッドに向かっています。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Wednesday''' | + | '''水曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday''' | + | '''木曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Thursday (18th)''' | + | '''木曜日 (18日)''' |
| {| class="wikitable sortable" style="width:500px" | | {| class="wikitable sortable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Goes to clinic. | + | |診療所に向かいます。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |In clinic waiting room. | + | |診療所の待合室に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |午後1:40 |
− | |Clinic examination room. | + | |診療所の診察室に居ます。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Friday''' | + | '''金曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Saturday''' | + | '''土曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''Sunday''' | + | '''日曜日''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |Stands behind the counter of [[Marnie's Ranch|her shop]]. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]でカウンターに立ちます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Closes [[Marnie's Ranch|her shop]] and walks to her room. | + | |[[マーニーの牧場|マーニーの店]]を閉店し、マーニーの部屋に行きます。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[スタードロップサルーン]]に向かっています。 |
| |- | | |- |
− | |6:20 PM | + | |午後6:20 |
− | |Arrives at [[the Stardrop Saloon]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[スタードロップサルーン]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |12:30 AM | + | |午前12:30 |
− | |Arrives at [[Marnie's Ranch|her house]] and goes to sleep. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着した後、ベッドで眠ります。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
785行目: |
784行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | '''[[Fall|Fall 18]] (Birthday)''' | + | '''[[秋|秋 18日]] (誕生日)''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |6:00 AM | + | |午前6:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |10:30 AM | + | |午前10:30 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] and walks to [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て、[[ハーヴィーの診療所]]に向かいます。 |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |正午 |
− | |Arrives at [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[ハーヴィーの診療所]]に到着します。 |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |午後1:30 |
− | |In the exam room at [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[ハーヴィーの診療所]]の診察室にいます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[ハーヴィーの診療所]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |5:30 PM | + | |午後5:30 |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Walks to her room and goes to sleep. | + | |眠るためにマーニーの部屋に向かっています。 |
| |} | | |} |
| | | |
− | '''[[Winter|Winter 18]]''' | + | '''[[冬|冬 18日]]''' |
| {| class="wikitable" style="width:500px" | | {| class="wikitable" style="width:500px" |
− | ! style="width: 15%;" | Time | + | ! style="width: 15%;" | 時刻 |
− | ! style="width: 85%;" | Location | + | ! style="width: 85%;" | 場所 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |At [[Marnie's Ranch|home]] in her room. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]のマーニーの部屋に居ます。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |午前11:00 |
− | |Leaves [[Marnie's Ranch|her house]] to take [[Jas]] to [[Harvey's Clinic]]. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]を出て[[ジャス]]を[[ハーヴィーの診療所]]に連れて行きます。 |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |午後4:00 |
− | |Leaves [[Harvey's Clinic]] and walks back to [[Marnie's Ranch|her house]]. | + | |[[ハーヴィーの診療所]]を出て、[[マーニーの牧場|自宅]]に戻っています。 |
| |- | | |- |
− | |6:00 PM | + | |午後6:00 |
− | |Arrives [[Marnie's Ranch|home]] and stands in the kitchen. | + | |[[マーニーの牧場|自宅]]に到着し、キッチンに立っています。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |Walks to her room and goes to sleep. | + | |眠るためにマーニーの部屋に向かっています。 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |