| − | The '''Mango Tree''' is a type of [[Fruit Trees|fruit tree]]. It can be purchased at the [[Island Trader]] for 75 [[Mussel]]s, or found in a [[Golden Coconut]] when broken. It takes 28 days to grow to maturity, after which it will produce one [[Mango]] each day during the [[Summer]] in Stardew Valley or year-round on [[Ginger Island]]. It can only grow in the center of a 3x3 square, each square of which must be kept completely clear of objects, flooring, and terrain features (including grass). The 3x3 grid must not overlap the 3x3 grid of another Fruit Tree.
| + | '''マンゴーの木'''は[[果樹]]のひとつです。[[Island Trader]]から[[ムールガイ]]75個と交換するか、[[金のココナッツ]]を割った見つけることができます。最大まで成長するのに28日かかり、その後はスターデューバレーでは[[夏]]に、または[[ジンジャーアイランド]]では一年中毎日[[マンゴー]]の実をつけます。3x3マスの中心でまわりにものが何もない状態でのみ成長することができ、それぞれのマスはオブジェクト、床、および地面の特徴 (草を含む) から完全に離れている必要があります。3x3マスは、別の果樹の3x3マスと重なってはいけません。 |
| − | For each full year after maturing, fruit trees will produce higher quality fruit, up to iridium star quality after three years. Note that the 3x3 square around the tree doesn't have to be kept clear once the tree has fully grown.
| + | 最大まで成長してから1年ごとにより高品質な実をつけるようになっていき、3年後にはイリジウム品質のものをつけるようになります。木が完全に成長した後は、木の周りの3x3のマスを何もないように保つ必要がないことに注意してください。 |
| − | If struck by lightning during a [[Weather|storm]], a fruit tree will produce [[Coal]] for 4 days instead of fruit.
| + | [[天気|嵐]]の中で雷に打たれると、それから4日間はくだもののかわりに[[石炭]]を生産するようになります。 |