3,216
回編集
差分
翻訳
{{Infobox
{{Infobox
|eng = Pale Ale
|eng = Pale Ale
|name = Pale Ale
|name = ペールエール
|image = Pale Ale.png
|image = Pale Ale.png
|description = Drink in moderation.
|description = お酒はほどほどに。
|source = [[Artisan Goods]]
|source = [[加工品]]
|buff = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}}Tipsy}}{{name|Speed|-1}}
|buff = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}}千鳥足}}{{name|Speed|alt=速度|-1}}
|buffduration= 30s
|buffduration= 30秒
|edibility = 20
|edibility = 20
|sellprice = 300
|sellprice = 300
|profession = Artisan
|profession = Artisan
|iridium = true
|iridium = true
|ingredients = {{name|Hops|1}}
|ingredients = {{name|Hops|alt=ホップ|1}}
|craftingstation = {{name|Keg}}
|craftingstation = {{name|Keg|alt=醸造ダル}}
|crafttime = 2360m (≈40h)
|crafttime = 2360分 (≈40時間)
|quality = true
|quality = true
}}
}}
'''Pale Ale''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Keg]], taking 1-2 days. It has the highest profit of any crop used in the [[Keg]] (12 × base [[Hops]] value) and takes less time compared to other crops (tied with [[Wheat]]). When consumed, Pale Ale causes a [[Buffs|Tipsy]] buff that decreases [[Speed]] by 1.
'''{{PAGENAME}}'''は[[醸造ダル]]によって1～2日経て作られる[[加工品]]です。それは醸造ダルで使用される作物の中で最も高い利益（12 × [[ホップ]]の基本価格）を持ち、他の作物（[[コムギ]]と同点であるもの）に比べて時間がかかりません。{{PAGENAME}}を使用すると[[速度]]を1減少させる[[能力値ボーナス|千鳥足の能力値ボーナス]]が発生します。
==Aged Values==
==熟成後の価格==
{{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.
{{PAGENAME}}は、普通品質からシルバー、ゴールド、そして最終的にはイリジウム品質まで熟成させるために[[熟成ダル]]の中に入れることができます。イリジウム品質は{{PAGENAME}}の基本販売価格を倍増させます。
普通、シルバー、ゴールド品質の{{PAGENAME}}は、いつでも熟成ダルを[[オノ]]、[[クワ]]、[[ツルハシ]]で叩くことで早期に取り出せます。PC v1.11現在、回収の準備ができている(イリジウム品質の{{PAGENAME}}が入っている)熟成ダルを[[オノ]]か[[ツルハシ]]で叩くと、ゲームがクラッシュします。
{| class="wikitable" id="roundedborder"
{| class="wikitable" id="roundedborder"
!Base Quality
!基本品質
!Silver Star (x 1.25)
!シルバー品質 (x 1.25)
!Gold Star (x 1.5)
!ゴールド品質 (x 1.5)
!Iridium Star (x 2)
!イリジウム品質 (x 2)
|-
|-
|
|
|{{Quality|Pale Ale|silver|32}}||375g
|{{Quality|Pale Ale|silver|32}}||375g
|-
|-
| colspan=2 | ''Aged: 9 Days''
| colspan=2 | ''熟成: 9日''
|}
|}
|
|
|{{Quality|Pale Ale|gold|32}}||450g
|{{Quality|Pale Ale|gold|32}}||450g
|-
|-
| colspan=2 | ''Aged: 8 Days<br />Total: 17 Days''
| colspan=2 | ''熟成: 8日<br />合計: 17日''
|}
|}
|
|
|{{Quality|Pale Ale|iridium|32}}||600g
|{{Quality|Pale Ale|iridium|32}}||600g
|-
|-
| colspan=2 | ''Aged: 17 Days<br />Total: 34 Days''
| colspan=2 | ''熟成: 17日<br />合計: 34日''
|}
|}
|}
|}
==Gifting==
==プレゼント==
{{GiftsByItem
{{GiftsByItem
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
}}
}}
==Bundles==
==バンドル==
[[バンドル]]では使用しません。
==Quests==
==クエスト==
*[[Pam]] requests a Pale Ale by mail on the 14th of [[Summer]] in the [[Quests#Pam_Is_Thirsty|"Pam Is Thirsty" quest]]. The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart.
*[[クエスト#パムは呑みすけ|"パムは呑みすけ"]]:[[夏]]の14日に[[{{PAGENAME}}]]を求める手紙が[[パム]]から届きます。報酬は{{Price|350}}と1ハート分の[[友好度]]です。
==History==
==更新履歴==
{{history|1.0|Introduced.}}
{{history|1.0|初登場。}}
{{history|1.1|Added ability to age in [[cask]]s.}}
{{history|1.1|[[熟成ダル]]で熟成させることが出来るようになりました。}}
{{NavboxArtisanGoods}}
{{NavboxArtisanGoods}}