216行目: |
216行目: |
| |[[File:Melon Seeds.png]] | | |[[File:Melon Seeds.png]] |
| |[[メロンのタネ]] | | |[[メロンのタネ]] |
− | |Plant these in the summer. Takes 12 days to mature. | + | |夏植えの作物。そだつのに12日かかる。 |
| |{{price|80}} | | |{{price|80}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Tomato Seeds.png]] | | |[[File:Tomato Seeds.png]] |
| |[[トマトのタネ]] | | |[[トマトのタネ]] |
− | |Plant these in the summer. Takes 11 days to mature, and keeps producing after the first harvest. | + | |夏植えの作物。そだつのに11日かかるが、4日に1回再収穫することができる。 |
| |{{price|50}} | | |{{price|50}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Blueberry Seeds.png]] | | |[[File:Blueberry Seeds.png]] |
| |[[ブルーベリーのタネ]] | | |[[ブルーベリーのタネ]] |
− | |Plant these in the summer. Takes 13 days to mature, and keeps producing after the first harvest. | + | |夏植えの作物。そだつのに13日かかるが、4日に1回再収穫することができる。 |
| |{{price|80}} | | |{{price|80}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pepper Seeds.png]] | | |[[File:Pepper Seeds.png]] |
| |[[トウガラシのタネ]] | | |[[トウガラシのタネ]] |
− | |Plant these in the summer. Takes 5 days to mature, and continues to produce after the first harvest. | + | |夏植えの作物。そだつのに5日かかるが、3日に1回再収穫することができる。 |
| |{{price|40}} | | |{{price|40}} |
| |- | | |- |
241行目: |
241行目: |
| |[[File:Radish Seeds.png]] | | |[[File:Radish Seeds.png]] |
| |[[ラディッシュのタネ]] | | |[[ラディッシュのタネ]] |
− | |Plant these in the summer. Takes 6 days to mature. | + | |夏植えの作物。そだつのに6日かかる。 |
| |{{price|40}} | | |{{price|40}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Poppy Seeds.png]] | | |[[File:Poppy Seeds.png]] |
| |[[ポピーシード]] | | |[[ポピーシード]] |
− | |Plant in summer. Produces a bright red flower in 7 days. | + | |夏植えの花。7日かけて明るい赤の花を咲かせる。 |
| |{{price|100}} | | |{{price|100}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Spangle Seeds.png]] | | |[[File:Spangle Seeds.png]] |
| |[[スパングルのタネ]] | | |[[スパングルのタネ]] |
− | |Plant in summer. Takes 8 days to produce a vibrant tropical flower. Assorted colors. | + | |春植えの花。8日かけて活気のあるトロピカルな花を咲かせる。色のバリエーションが豊富。 |
| |{{price|50}} | | |{{price|50}} |
| |- | | |- |
261行目: |
261行目: |
| |[[File:Corn Seeds.png]] | | |[[File:Corn Seeds.png]] |
| |[[トウモロコシのタネ]] | | |[[トウモロコシのタネ]] |
− | |夏または秋植えの作物。そだつのに14日かかるが、最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 | + | |夏または秋植えの作物。そだつのに14日かかるが、4日に1回再収穫することができる。 |
| |{{price|150}} | | |{{price|150}} |
| |- | | |- |
271行目: |
271行目: |
| |[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]] | | |[[File:Red_Cabbage_Seeds.png]] |
| |[[赤キャベツ]] | | |[[赤キャベツ]] |
− | |Plant these in the summer. Takes 9 days to mature. (2年目以降のみ購入可能) | + | |夏植えの作物。そだつのに9日かかる。(2年目以降のみ購入可能) |
| |{{price|100}} | | |{{price|100}} |
| |} | | |} |