バージョン履歴
ナビゲーションに移動
検索に移動
|
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
Stardew Valleyは、約4年間の開発の後、Windows PC用が2016年2月26日にリリースされました。LinuxとMacは、2016年7月29日の無料アップデートでリリースされました。
ゲームのコンソールバージョンの固有な変更の詳細内訳についてはコンソールのバージョン履歴を見てください。
ゲームのモバイルバージョンの固有な変更の詳細内訳についてはモバイルのバージョン履歴を見てください。
1.4
Stardew Valley 1.4.0は、2019年11月26日にbeta channelで公開されました。
- 新しいコンテンツと機能
- 追加 映画館 ゲームの後半でロックが解除され、関連するコンテンツと機能が追加されました。
- 追加 すべての配偶者に14ハートイベントを追加しました。
- 追加 新しいイベントと会話（キャロラインの新しいハートイベントを含む）。
- 追加 衣服 プレーヤーに装備されているアイテム（以前の衣服の外観オプションを置き換えます）。
- 追加 衣服の仕立てと染色。
- 追加 はげ頭を含む24の新しい髪形。
- 追加 4つの地区 牧場 (オンライン向け 土地をそれぞれ独自の特典で4つのエリアに分割します）。
- 追加 魚のいる池は魚を飼育し、アイテムを生産します。
- 追加 新しいアイテム:
- 181着のシャツ;
- 35個の帽子;
- 14着のパンツ (ドレス、スカート、ショーツ含む);
- 2足のブーツ;
- 38のさまざまな方法で獲得できる装飾品（新しいイベントなど）;
- 17枚新しいフローリング;
- 2枚の新しい ひみつのメモ;
- 2匹の魚：平らな魚とシャイなコイ;
- 2個の指輪:クラブシェルリングとナパームリング;
- アーティファクト・トロヴ（クリントによって破壊され、発掘品を生成できます）;
- キャビア、明太子、熟成卵 ;
- 闇の剣;
- デラックスかかし（レアなカカシをすべて収集後に入手。有効範囲が2倍になります）;
- 恐竜マヨネーズ（恐竜のタマゴを加工）;
- ゴールデン鎌;
- 牧草栽培キットのレシピ （ピエールの店から購入）;
- 魔法のロックキャンディ;
- ミニ・ジュークボックス（牧場または牧場の建物のどこにでも設置でき、聞いたことのある音楽を再生します。）;
- ミニ冷蔵庫（冷蔵庫の容量を拡張するために家の中に設置）;
- 玄米;
- 海の泡プリン（釣りレベル9の料理レシピ）;
- エビのカクテル（2年目の冬の25日のソースの女王で学べるレシピ）;
- イカのインク;
- ヒマワリ(ハチミツ)ハチの巣箱から生産
- チャノキ、茶葉および緑茶;
- 練習用の釣竿 （釣竿よりも簡単に釣れるが普通の魚しか釣れない。）;
- 木の肥料（果樹には効果がありません。）;
- トリプルショットエスプレッソ;
- ボイドゴーストペンダント;
- ワープトーテム:砂漠;
- しおれた花束 （花束からクラフト）デート相手と別れらます。;
- 作業台 （近くにある箱に入っている材料を使ってクラフトできる）;
- ウッドチッパー（硬材を入れると通常の木に分解してくれる）
- 追加 鉱山の新コンテンツ
- 納屋のアップグレード（内部が二倍に）が可能になりました。
- ペットの品種をキャラクター作成時と幻惑の祭壇で変更可能になりました。
- 未婚の場合クロバスをルームメイトにできるようになりました。
- 新アイテムを売る砂漠の商人を追加しました。
- 3年目以降、町を掃除するトラッシュベアーが登場します。
- 4つの新しいモンスター討伐目標と報奨を追加しました。
- 博物館に4つの新しい寄付の報酬を追加しました（35、70、80、90）。
- クリントからゴミ箱のアップグレードが可能になりました（15～60%のお金が戻ります）。
- ピエールとキャロラインの家に温室を追加しました。
- プレイヤーの感情をエモートで表現できる機能を追加しました（デフォルトの設定は
Yキー）。 - 新しい牧場の建物砂漠のオベリスクを追加しました。
- 冬の地面の画像を追加しました。
- 子どもを鳩に変えた場合のサイドストーリーを追加しました（ネタバレ：秋の26日にテレビをチェックしてから魔女の小屋に行くと何度でも繰り返し、4コーナーズファームでの釣りで一度だけ見ることができます）。
- マルチプレイの各プレイヤーが建物を移動できるようになる機能を実験的に導入しました。
/movebuildingpermissionを入力してon（全ての建物を移動）、owned（自分の小屋と自分で建てた建物を移動）off（デフォルト）を切り替えます。 - Jojaマートの前に新しいゴミ箱を追加しました。
- 牧場マップの全体画像をオプションメニューのボタンかチャットに
/mapscreenshotと入力して保存できるようになりました（32-bit Linux以外）。スクリーンショットはappdataフォルダに保存され、オプションメニューから開けます。コマンドを使用した場合はファイル名とサイズの％を、/mapscreenshot test 25のように指定できます。 - VSyncオプションを追加しました。VSyncを無効にすると、フレームレートの安定性が低下する代わりにフレームレート全体が向上します。
- ソーシャルタブにNPCのプロフィールが表示されるようになりました（誕生日、プレイヤーがゲーム内で発見したプレゼントの好みなど）
- クラフト画面により多くの情報が表示されるようになりました（クラフトした回数と利用可能な材料の数が表示）。
- OSTファイルに新しい曲が追加されました。
- タイトル画面に新しい隠し要素が追加されました。
- ジュニモカートが完成し楽しめるようになりました。
- タンスに服、帽子、靴、指輪をしまえるようになりました。
- シルバーとゴールド品質の魚をパーフェクトで釣りあげた場合、品質が1段階上がるようになりました（イリジウム品質の魚はこの方法のみ）。
- 子どもが歩けるようになった後、帽子を被せられるようになりました。
- エリオットのピアノを弾けるようになりました。
- ジュニモ小屋に宝石を入れてジュニモの色を変えられるようになりました。
- 元配偶者はもうウェディングに出席しないようになりました。
- 元配偶者はイベントで普通の態度を取らなくなりました。
- 自動収穫機がトリ小屋でも使えるようになりました。
- スライムの攻撃をブロックするとべとつきを防げるようになりました。
- 海草が潮の水たまりの波打ち際で採取できるようになりました。
- アドベンチャーギルドで鉱山の宝箱で既に入手した靴を販売するようになりました。
- 新しいバージョンでセーブしたファイルをロードできなくなりました（今後アップデートされるバージョンにのみ影響）。
- マルチプレイでの変更点
- Added optional separate money in multiplayer.
- Added support for private chat messages.
- Added more multiplayer "server messages".
- Added a
/pingchat command which prints the current ping to the host (for farmhands) or to each farmhand (for the host). - Added a
/kick <farmer name>chat command. - Added
/banand/unbanchat commands. Bans are per-farm, and the command can be called with a farmer name, user ID, or IP address. in all cases it will ban the user, not the farmhand character. - Added multiplayer synchronization for…
- daily luck;
- bulletin board quests (in most cases);
- trains;
- lightning bolts;
- mine fog events;
- lost book collection;
- merchants' limited stock;
- drum/flute blocks;
- adjustments to the fishing bobber's position while it's midair;
- the animation when a player has a fish on the line.
- When creating a new multiplayer form, the Starting Cabins option now defaults to 1 instead of None.
- Each player now has a separate mailbox and spouse porch area.
- Each player can now build a separate cellar.
- When a player drops an item in multiplayer, other nearby players now have priority for picking it up.
- You can now see other players' scores during certain festivals in Multiplayer.
- Quests in multiplayer now set difficulty based on the highest-level player.
- In the Skull Cavern, mine shafts now drop players to the same level in multiplayer.
- In multiplayer, many random checks now use the team's average luck instead of only the host's luck.
- If connecting to a multiplayer server fails, the game will now retry internally before giving up.
- The reward for completing the Bulletin Board bundle is now applied to all players in multiplayer.
- Moving a Shipping Bin no longer leaves behind its lid for other players on a multiplayer farm.
- QOL向上のための変更点
- 博物館の発掘品を新しく寄付しなくても並べ替えられるようになりました。
- 受け取った手紙をコレクションタブから読み返せるようになりました。
- ツールバーを回転できるようになりました（デフォルトキーはCtrl+Tab）。
- 持ち物から箱の中にすでにあるスタックに追加できるようになりました。
- ツールのアップグレードが完了すると通知が表示されるようになりました。
- カタログと家具カタログにタブを追加しました。
- カリコジャックのミニゲームのUIに現在のQiコインの残高を追加しました。
- Linuxで画面上のボタンから招待コードを送れるようになりました（xclipが必要です）。.
- ゲーム内のカレンダーに結婚式の予定を追加しました。
- 全てのイベントをスキップできるようになりました。
- ゲートの両側に柵が必要だったのが、柵1つに取り付けられるようになりました。2倍のサイズのゲートが可能になります。
- 二階建ての家の配偶者の部屋への廊下の床がベッドルームのものとお揃いになりました。
- 動物を撫でていない場合カーソルが変化するようになりました。
- 独身の住人にプレゼントを贈っても、彼らと現在デートしていないならば配偶者が嫉妬することはなくなりました。
- 牧場の建物を掘り返した地面と木の種の上に建築または移動できるようになりました。
- 牧場の建物を動物の上に建築または移動しようとすると動物が移動するようになりました。
- 鉱山で気絶しても到達したフロアを忘れなくなりました。
- 鉱山で気絶してアイテムを失った後、アイテムはマーロンのカウンターに並びお金を払って取り戻すことができます。
- 馬の帽子を取り外せるようになりました（別の帽子を持って馬を調べる）。
- 銅の砂金皿とパチンコを捨てられるようになりました。
- ウィリーから最初の銅の砂金皿をもらった後、釣具店で銅の砂金皿を買えるようになりました。
- クラフトできるアイテムをスタックできるようになりました（醸造ダルや溶鉱炉など）。
- 宝箱から直接に釣竿に釣りエサと釣り具をつけられます。
- シフトと左クリックでツールバーからアイテムを移動させられます。
- アイテムを食べるかどうかの選択肢を出さずにしらべる/アクションボタンの長押しができるようになりました。醸造ダル/保存ジャーに素早く材料を入れられます。
- アイテムを持ったまま就寝できるようになりました。
EnterかPでジュニモカートを一時停止できるようになりました。- ジュニモカートをキーボードだけでプレイできるようになりました。
- イリジウム品質のアイテムは醸成ダルに入らなくなりました。
- 動物の当たり判定が広くなり、ミルクとウールの採取がしやすくなりました。ミルクいれ/大ハサミで複数の動物に同時に触れた場合、最初に当たった方ではなく適切な方を選択します。
- 製粉機の中に1種類のアイテムしかない場合、製粉機を使用するとボックスを開かずに自動的にアイテムが収集されるようになりました。
- 持ち物の中でバンドルに必要なアイテムにカーソルを合わせると、公民館のボタンが点滅するようになりました。
- まだ寄付していないアイテムを店のメニューで売ろうとすると「博物館へ 寄贈すれば、 ギュンターが 調べてくれる でしょう。」と表示されるようになりました。
- キノコの木の芽が他の木の芽とはっきり見分けがつくようになりました。
- ワイルドな釣りエサで2匹の魚が釣れるようになりました。
- ペットが家のドアや廊下を塞ぐ位置にいることはなくなりました。
- ジュニモのバンドルメニューを閉じると、カーソルが閉じたバンドルにハイライトされます。
- 作物の上に動物がいても収穫の妨げにはなりません。
- 果樹の周りに成長の妨げになるものがある場合にメッセージが出るようになりました。
- NPCの通り道に箱を置いておくと、NPCは中身を壊すかわりに周囲に投げ捨てるようになりました。
- バンドルを見る際に、完成済みのスロットのアイテムはグレーに表示されます。
- ドクロの洞窟の100階より上からシャフトを飛び降りても100階より下には落ちなくなりました。
- プレイヤーはイベントでNPCを""押す""ことが可能になりました。閉じ込められてしまうことがなくなります。
- ソースの女王の再放送はプレイヤーがまだ知らないレシピを選んで放送するようになりました。
- 紛失図書を発見した際のアニメーションはプレイヤー1人につき1度だけ再生されます。
- 獲得していないバンドル報酬を公民館のジュニモバッグから入手できるようになりました。
- 野生の木のタネは牧場の外の掘ることのできる地面ならどこでも耕さずに植えられるようになりました。
- マップ画面をクリックすると元のメニュータブに戻るようになりました。
- 枯れた作物で移動がブロックされることはなくなりました。
- 廃墟の家のネズミはプレイヤーがイベントで獲得した帽子を売るようになりました。
- アクションボタンを押したままカニかごにカーソルを合わせても持ち物に入ることはなくなりました。
- アクションボタンを押したまま動物にカーソルを合わせてもメニューが開くことはなくなり動物を撫でやすくなりました。
- アクションボタンを押したままカカシにカーソルを合わせてもカカシのチェックが開くことはなくなり広い範囲を収穫しやすくなりました。
- 持ち物の整理に関するロジックを改善しました。Linuxでの空のスペースを適切に処理し、品質の高いものから並べ替えられるようになりました。
- キノコの木をタップする時間の処理を変更し、朝収穫できるようになりました。
- オベリスクは3x3ではなく3x2の幅を取るようになりました（画像に変更はありません）。
- ギュンターの報酬を受け取る際にアイテムがドロップしてしまう場合、上方向ではなく下に落ちるようになりました。磁石の指輪がないプレイヤーがアイテムを拾えないことがなくなります。
- バランス変更
- 果樹は成長した後で品質を上げるために周りのタイルを空けておく必要はなくなりました。
- 果樹の成長は通行をブロックしないアイテム（発掘ポイントなど）によって妨げられることはなくなりました。
- キノコの木は木材をドロップしなくなりました（破片は茶色ではなく白になります）。
- イベントでNPCと会話すると友好度が上がるようになりました。
- 列車がより多くのアイテムを落とすようになりました。
- 店の在庫に並ばなくなったアイテムがあります：ヴォイドエッグ、ヴォイドマヨネーズ、スイートジェムベリー。
- 石切場にカエデとオークの木が生えるようになりました。
- 炭焼き窯は金ののべ棒1つの代わりに銅ののべ棒2つが必要になりました。
- チーズはより高値で売れるようになりました。
- ミイラが布をより多くドロップするようになりました。
- タンスの値段が上がりました。
- 織り機に高品質の材料を入れると複数の布が生産できるようになりました。
- パンケーキはクロバスの店には1年目の冬より前には並ばなくなりました。
- 鉄壁の指輪は作るのが簡単になりました。
- アドベンチャー・オブ・プレーリーキングのバランスを調整しました。
- カジノのカリコジャックとスロットマシーンでプレイヤーが勝利しやすくなりました（以前はプレイヤーが負けることが多かった）。
- 森の住人の特化職は木材の売値を50%上げるのではなく、樹木/丸太/切り株から入手する木材を25%上げます。
- グングンノビールと保水土は作物にいつでも使えるようになりました。
- きほんの肥料と高級な肥料は種にも使えるようになりました（いったん芽が出ると使えません）。
- ひみつのメモのドロップ率を調整しました。
- 釣り具は耐久性とともに価格が下がるようになりました。
- スイートジェムベリーは行商人のカートから買えなくなりました（珍しいタネは買うことができます）。
- マメのシチューの能力値ボーナスは最大エナジー+30、引きつける範囲+32になりました（以前は最大エナジーを+2と表示されるものの効果はなかった）。
- 葉タマネギの品質は1日の開始とともに決定します。
- レジェンドは1度しか捕まえられなくなりました。
- 釣りのバーの下方の判定がやや広くなりました。
- 釣りスキルのレベル上限が10に制限されなくなりました。
- 岩や倒木、雑草がシンダーサップの森、町、線路にリスポーンするようになりました。
- アイテムが地面に落ちたように見えるにもかかわらず水中に沈んでしまう場合を減らしました。
- カミナリが落ちた直後にひらい針から収穫できるようになりました。
- コムギを収穫する際に40%の確率で干し草をドロップするようになりました。
- ワイルドな釣りエサはクラフトのレシピを覚えた後で釣りの宝箱から入手できるようになりました。
- 盗人の指輪はいくつかのモンスターのルートアイテム（プログラムによって追加されたもの）には効果がありません。
- コントローラーサポートの改善
- Added an on-screen keyboard to type into chat or text fields using the controller.
- Added ability to stow an item when playing with the controller, freeing up your hands to interact with NPCs without accidentally gifting them items.
- Added a left/right bumper hotkey in inventory menus. when the new 'add to existing stacks' button is available, pressing the hotkey will automatically snap to that button for easier inventory consolidation.
- You can now highlight the list of required items in the Junimo bundle screen while using a controller, so you can see a tooltip with the item's description.
- Improved controller navigation/use in…
- the museum donation screen;
- the Load Game and Join/Host Coop Game menus;
- the bundle screen (no longer need to scroll all the way to the right to access the second row);
- chest and item grab screens;
- crafting menu.
- Improved switching between keyboard/mouse and controller mode. For example, having a controller plugged in no longer snaps mouse input to buttons.
- Improved placement logic with a controller (planting seeds, placing furniture, etc).
- You can now direct your fishing casts with a controller.
- The buffs display tooltip is now hidden if the mouse cursor isn't visible.
- Fixed cursor snapping to upper-left item when clicking the organize items buttons on the controller.
- Fixed D-Pad not correctly selecting dialogue options.
- Fixed an issue making the animal pregnancy disable option unselectable with a controller.
- Fixed navigation of the languages menu using a controller.
- Fixed an issue where rearranging artifacts in the museum didn't work with controller-style menus.
- Fixed various issues related to selecting dialogue choices with a controller.
- Fixed being able to move the cursor on the shipment screen after the screen is dismissed with the OK button on a controller.
- Fixed cursor slightly misaligned on the skills screen when you first enter it using a controller.
- Fixed various issues related to the display of the cursor in the level up screens with a controller.
- Fixed some issues with controller navigation of the items in the wallet section of the skills tab.
- Fixed controller navigation of dropdown lists in the options screen.
- Fixed an issue where the controller's left thumbstick was moving the mouse cursor around while playing minigames.
- Fixed an issue where using the face buttons to aim shots in Journey of the Prairie King on the controller would sometimes cause the shots to go in the wrong direction and cause the player to get stuck shooting.
- Fixed chest color picker buttons being selectable if the color picker isn't shown.
- その他の変更点
- さまざまなテキストを見直し、画像やマップタイルのミスを修正、向上させました。
- 一部のマシーン/プラットフォーム、あるいは一部のケースでパフォーマンスを改善できる最適化を行いました。
- 多くの翻訳の質を向上させ、韓国語版でフォントが抜け落ちる不具合を修正しました。
- 日本語版で真夜中の12:00を0:00に変更しました。
- 冷蔵庫が開く画像を追加しました。
- ゲーム内の時間の経過をより正確に反映するため、気絶した後に受け取る手紙を調整しました。
- ペニーのハート2イベントの選択肢をジョージの視点を考慮して調整しました。
- 持ち物の画面以外からジュニモのメモ/公民館のボタンを削除しました。
- エリオットの小屋のデザインを微調整しました。
- ゴミ箱から見つけたアイテムは直接持ち物に入るのではなくゴミ箱からこぼれるようになりました。
- クレジットを更新しました。
- シングルプレイでは鉱山はプレイヤーが離れて10分後にリセットされていたところ、すぐにリセットされるようになりました。
- NPCは通り道にある木を破壊するようになりました（野生の木の種を踏みつけていきます）。
- NPCはベッドに入ると目を閉じて眠る姿勢をとるようになりました。
- プレイヤーはベッドに入ると目を閉じるようになりました。
- ペニーはパムのアルコール依存症に関する好みをランダムに打ち明けることはなくなりました。
- ウィリーに売った魚は彼の店で売られるようになりました（魚をピエール商店に売ることはできなくなりました）。
- 秋にビーチをクワで掘り返したときの地面の色を微調整しました。
- デビッドのカゴをよりモルモットにふさわしいものにしました。
- 実際に拾えるアイテムが水中に落ちた場合と簡単に見分けがつくよう、破片が水中に落ちる画面効果を減らしました。
- ゴミ箱をあさった時のアニメーションを追加しました。
- 採取アイテム、卵などを拾ったときのサウンドを調整しました。
- changes for moddersを追加しました。
- ネットワークの切断ログを追加しました（
DisconnectLogsフォルダーに分離）。 - コレクションページのアイテムの並び順が他言語間で一貫したものになりました。
- ゲームプレイにおける変更点
- プレゼント付き手紙を受け取った時、プレゼントを受け取らないまま戻っても自動的にアイテムを入手するようになりました。
- 不確実性の像は必要なレベルに達していない場合は作動しなくなりました。
- 午前2時に気を失う間モンスターからダメージを受けなくなりました。
- 以下の裏技を修正しました。
- 釣りの間にジャーナルを開いて時間を止める。
- 気絶した時にジャーナルを開いてイベントをスキップしアイテムが失われるのを防ぐ。
- 違うアイテムの使用（壁紙を使ってギャラクシーソードを入手する、恐竜のタマゴを孵化する、あるいはクラフトに使う）。
- 鉱山のキノコフロアを予測する。
- マルチプレイでアイテムを食べるかどうかの選択肢が開いている間ダメージを受けない。
- マルチプレイでメニューを開いているとダメージを受けた後の無敵時間が減少しない。
- 持ち物に入っている釣竿の釣り具を右クリックすると耐久性をリセットする。
- 入浴中にスパを離れるバグを使って体力/エナジーを無限に再生する。
- 小屋のタンスに完全無欠の像を収納して像を109個を入手する。
- ピエール商店から買った異なる品質のアイテムが混在してスタックされる。
- ピエール商店にアップグレードした価格でアイテムを売却（クマのちえを適用されたサーモンベリーなど）し、通常の価格で買い戻す。ピエールは購入した価格と同じ値段で売るようになりました。
- プレイヤーが身動きの取れなくなる不具合を修正しました。
- 鉱山で宝箱を開けた直後に釣竿を使った場合。
- ごくまれに剣のスペシャルアビリティを使ってブロックの姿勢になった場合。
- 梯子が複数出現した場合に鉱山の梯子の上で。
- 馬から下りた場合に行商人のカートで、あるいは馬が身動き取れなくなる場合。
- アビゲイルのハート2イベントでミニゲームをプレイ中にアビゲイルの上で。
- 鉱山でまれに梯子がまったく出現しない不具合を修正しました。
- 鉱山でフロアのスタート時にモンスターが近すぎる場所に出現する不具合を修正しました。
- ミイラがダウン中にもダメージを与える不具合を修正しました。
- ドクロの洞窟のトレジャーフロアで目に見えないが作動するエレベーターを修正しました。
- 爆弾を使った場合に爆弾が設置された場所ではなくメインプレイヤーの現在位置にアイテムが発生する不具合を修正しました（ひみつのメモ、果樹のアイテム、巨大な作物、神秘の鉱脈、硬い木、クリスタル、雑草から発掘品が見つかる）。
- 鉱山のエレベーターの真下のタイルに雑草が出現する不具合を修正しました。
- 牧場に置かれたアイテムが時間の経過をスキップし、作物が冬になっても枯れないことや作物が同じ速度で育たないことがある不具合を修正しました。
- スタックしたアイテムを手に持っていた場合全てが消費されることがある様々な不具合を修正しました。
- 特定の発掘品が予定通りに出現しない不具合を修正しました。
- 料理の材料が持ち物と冷蔵庫にある場合にまとめて正確にカウントされない不具合を修正しました。
- レベルアップした後その日の残り時間に関連スキルに誤って影響する不具合を修正しました（採取のレベルアップ後に樹木が種を落とさなくなるなど）。
- 冬から春に変わった後牧草の上に発掘品が現れる問題を修正しました。
- 公民館を完成させた後すぐにJojaマートの会員権を購入すると発生するバグを修正しました。
- キノコの木を揺らしたり種を掘り返すと雑草が見つかる問題を修正しました。
- 自然とくらそうがブラックベリーの獲れる季節の日付を誤って放送する不具合を修正しました。
- 特定の設置可能なアイテムがすでに家具を置かれたタイルに設置できる不具合を修正しました。
- スターデューバレーまつりを含むいくつかのエリアで境界のタイルが消えてしまう問題を修正しました。
- 魚の最初の食いつきを逃すとプレイヤーの釣りスキルとエサが待機時間中に反映されなくなる不具合を修正しました。
- 耕作者の特化職ボーナスが採取・耕作したブドウに適用されないことがある不具合を修正しました。
- 探鉱者の特化職が鉱山で砕いた岩に適用されない不具合を修正しました。
- 採取アイテムが立ち入れないエリアに出現してしまう不具合を修正しました。
- 樹液採取器を木から特定の方法で取り外すそうとするとオノで叩けなくなる不具合を修正しました。
- ウキが水面にヒットすると釣竿をキャストした距離が決定されなくなる不具合を修正しました（以前はキャストの最後に設定されていました）。
- テレビの天気予報が実際の天気と必ずしも一致しない不具合を修正しました。
- ソースの女王が日曜日に放送予定の新レシピをその前の水曜日に放送してしまう不具合を修正しました。
- ソースの女王が2年目の終りと3年目の初めに野菜いためのレシピを繰り返し放送してしまう不具合を修正しました。
- 午前2時にミニゲームをプレイしているプレイヤーが適切に終了せずに失神してしまう不具合を修正しました。
- 午前2時過ぎにプレイヤーが釣りを続けたりツールをチャージできる問題を修正しました。
- 巨大作物が顕著なパターンで成長する問題を修正しました。
- アイテムの体力回復の数値と実際の効果との矛盾を修正しました。
- ニワトリの像（家具）がニワトリの像（発掘品）とスタック可能な問題を修正しました。
- オベリスクや帰還の杖でワープ中にダメージを受けたり死ぬことのある不具合を修正しました。
- 鉱山の外で鉱脈を爆破すると石しかドロップしない不具合を修正しました。
- 早めに就寝すると寝ている間に加工設備の処理速度が上がる問題を修正しました（以前は寝ている間は1時間あたり100分処理していましたが、今は午前2時から6時までの間だけで、それ以外は1時間につき60分です）。
- 冬にキノコの木を揺らして収穫すると春の1日ではなく春の中旬まで再収穫できなくなる不具合を修正しました。
- スノーヤムとクワイが冬に砂漠で掘れてしまう問題を修正しました。
- ハチの巣箱の花の範囲の不均衡を修正しました。
- 魔女の小屋とミュータントバグのすみかで水のタイルが正確に水だと特徴づけられずそのエリアで魚の品質が一定しない不具合を修正しました。
- NPCがドアを通過した瞬間にプレイヤーが家に入るとNPCの上にあるドアが閉まってしまい身動きできなくなってしまう不具合を修正しました。
- 果樹の周りに夜の間モンスターやNPCがいると果樹が成長しない問題を修正しました。
- 持ち物がいっぱいの状態で鉱山の宝箱をOKボタンで閉じるとアイテムが破壊されてしまう問題を修正しました（現在はアイテムがドロップします）。
- スターデューバレーまつりで展示品の品評が（ルイスが実際に品評した時ではなく）プレイヤーがミニゲームを終了させた時の状態で計算され、意図したのとは違う結果になってしまう問題を修正しました。
- スターデューバレーまつりの的当てでゼロショット発射すると負の精度が大きくなる問題を修正しました。
- プレイヤーのインタラクトにおける修正点
- 持ち物がいっぱいでも紛失図書を入手できるようになりました。
- ペットのすぐ近くにいても馬から下りられるようになりました。
- クラフトメニューでゴミ箱が表示されていないのにアイテムを捨てられる不具合を修正しました。
- 小スクリーンにしていると会話の選択肢でカーソルをツールバーに合わせてしまう不具合を修正しました。
- アイテムを持ったまま物体にインタラクトすると、アイテムの消費とインタラクトの両方が同時に起こってしまう不具合を修正しました。
- 暖炉が切り替えられなくなることがある不具合を修正しました。
- プレイヤーが上方向を向いている時に背後にある物にインタラクトできない不具合を修正しました。
- 馬に乗ったままゴミ箱にインタラクトすると、馬から下りるのとゴミ箱あさりを同時に行ってしまう不具合を修正しました（現在はただ馬から下りるだけです）。
- 近接武器やカマを装備していると、ツールボタンのクリックや長押しで収穫、アイテムを拾えない不具合を修正しました。
- アップグレードされたジョウロで牧場の水場の左側からチャージできない不具合を修正しました。
- 温室内の水汲み場の左端からジョウロをチャージできない不具合を修正しました。
- 隣接した溶鉱炉に鉱石を入れると両方が作動してしまう問題を修正しました。
- 回転させた大きな家具をテーブルの上に置くとテーブルが消えてしまう不具合を修正しました。
- 魔女の沼からワープして出る際にプレイヤーが動ける問題を修正しました。
- 牧場の動物とタイル半分の距離に平行に立っていると動物を押せないことがある不具合を修正しました。
- 暖炉のようなインタラクトできる家具の近くにどうぐ以外のアイテムを持って立つと家具を取り外せない不具合を修正しました。
- 設置可能なアイテムを持ったままイベントに行くとNPCをクリックするのが難しい問題を修正しました。
- ベビーベッドにいるはいはい段階の赤ちゃんとインタラクトできない不具合を修正しました。
- どうぐのチャージ中に移動キーを押すことでプレイヤーの揺れが停止する問題を修正しました。
- プレイヤーが動けない設定の時にNPCとインタラクトできる不具合を修正しました（例えば、配偶者にキスした直後に2番目のプレゼントを贈って間違ったアニメーションの中で身動きが取れなくなることを防ぎます）。
- 移動をブロックしないように開いたままフェンスに取り付けられたゲートがフェンスを壊すと孤立する問題を修正しました。
- 野生の木の種を植えるカーソルが種植え可能な場所のルールに沿わない問題を修正しました。
- カニかごのカーソルが無効な配置タイルを選択した場合でも常に緑色になる不具合を修正しました。
- ヤシの木が冬に揺らせない、葉の破片を落とさない問題を修正しました。
- 韓国語でセバスチャンのハート6イベント中に""戦士""を選択できない不具合を修正しました。
- 入浴中に短剣を使用できる問題を修正しました。
- 博物館の報酬メニューが閉じるキーを使って閉じられない不具合を修正しました。
- 博物館の寄付画面でUI要素からカーソルがスクロールして消えてしまう不具合を修正しました。
- 木の小さな苗木に水を撒くとカマで刈った効果音が鳴る問題を修正しました。
- 上にたいまつを置いた柵を取り外すとたいまつをドロップする代わりに破壊してしまう不具合を修正しました。
- スターデューバレーまつりでルイスの家の前に見えないタイルがブロックしている不具合を修正しました。
- 空白やスペースだけのチャットメッセージを送れる問題を修正しました。
- おまつり、イベントおよびクエストにおける修正点
- クエストの手紙を閉じてもクエストが破棄されることはなくなりました（クエストログに追加されます）。
- 夜の市開催中にビーチに物を置けなくなりました。
- イベントから見えない木を取り除きました。
- 夜の市で潜水艦の下降、上昇中に時間を止める裏技を修正しました。
- 夜の市でマーメイドショーを時間をとめて鑑賞できる裏技を修正しました。（ショーの最中にポーズするとショーも中断します）。
- 箱からアイテムをひとつずつ出して採取クエストの要求を満たす裏技を修正しました。
- カットシーンの最中にプレイヤーがドアや設置された物に挟まって動けなくなる不具合を修正しました。
- ハーベイのベッドルームから出る際にハート8が発生すると動かなくなる不具合を修正しました。
- ハーベイのハート10イベント中に列車が通過すると動けなくなってしまう不具合を修正しました。
- 自己紹介クエストがウィリーと会って釣竿を受け取った場合を反映しない問題を修正しました。
- Mr Qiの挑戦がすでに求められる条件を手紙を受け取る前に達成していた場合を反映しない問題を修正しました。
- エッグハントでルイスのトラックの卵が入手できない不具合を修正しました。
- イベントの最中に牧場の設備の処理時間が経過しない不具合を修正しました。
- イベントの日に初めてノックアウトされた場合、イベントが始まるまで病院に閉じ込められてしまう不具合を修正しました。
- プライヤーがいつイベントを開始させたかがイベントの最中の時間経過に反映されない不具合を修正しました。
- 引き渡しクエストの対象として季節外のアイテムが登場する問題を修正しました。
- どのNPCが採取、討伐、釣りクエストを募集するか制限するバグを修正しました。
- お手伝い募集クエストの報酬が市場価値の2倍ではなく3倍を支払うことが反映されていない問題を修正しました。
- お手伝い募集の掲示板のメッセージ内にスペースが入る問題を修正しました。
- 掲示板のクエストを完了した際にロビンがプレイヤーに対し違うアイテムについて感謝する不具合を修正しました。
- イベントで勝利した報酬が牧場の総収入に含まれない問題を修正しました。
- ペニーのハート6イベントが公民館を買った後に発生しない不具合を修正しました。
- サムのハート2イベントをスキップした場合、ハート8イベントで台詞が表示されない不具合を修正しました。
- 牧場の出口の一番下のタイルからバス停側へ入ると""冬の不思議""クエストが発生しない不具合を修正しました。
- お店と出荷に関する修正点
- 商人のメニューを開きなおすと数量限定アイテムの在庫が復活する問題を修正しました。
- 行商人のカートに同じアイテムが2種類違う価格で並ぶ問題を修正しました。
- 店から購入したアイテムが生産/耕作したバージョンとは違う価格で販売できる問題を修正しました。
- ハチミツが予想以上の価格で売れてしまうことがある問題を修正しました。
- ピエール商店から購入中に
Alt+Enterを押すと持っていたアイテムを破壊してしまう不具合を修正しました。 - 動物の売却が牧場の総収入に含まれない問題を修正しました。
- ロビンが建物をアップグレードしている間、動物を購入できなかった問題を修正しました。
- NPCの修正点
- Fixed several cases where NPC dialogues were out of sync with the actual state of the game world (e.g. saying the wrong dialogue in bed).
- Fixed issue where villagers could get stuck doing their daily schedules late into the night after a festival.
- Fixed issue where Vincent could get stuck on a flower barrel during the flower dance.
- Fixed issue that prevented some villagers from hanging out with one another in town on certain days.
- Fixed various issues related to naming horses.
- Fixed various bugs caused by giving a villager's name to a horse, pet, or child.
- Fixed friendship-related achievements not properly triggering as soon as the conditions are met.
- Fixed various friendship-related bugs and inconsistencies, including 10-heart events being unlockable without a bouquet.
- Fixed NPCs reacting incorrectly to certain gifted items.
- Fixed issue where gifts couldn't be given to the dwarf if their dialogue was exhausted for the day.
- Fixed Abigail visiting the farmer on the same day as her 8-heart event.
- Fixed Bouncer just saying "Hi." instead of his unique line.
- Fixed Bouncer not accepting the club card if you've already exhausted his dialogue for the day.
- Fixed Demetrius plowing through bushes by the fountain in summer.
- Fixed Dwarf always responding negatively to items it feels neutral about.
- Fixed Dwarf not liking cave carrots, despite having dialogue which suggests otherwise.
- Fixed Emily's four-heart event unlockable at night.
- Fixed Gus offering Bread as dish of the day (he already sells it as part of his normal shop stock).
- Fixed Henchman dialogue box showing a friendship jewel.
- Fixed Krobus secret note event not triggered if riding a horse.
- Fixed Krobus not keeping silent on Fridays when accepting gifts.
- Fixed Leah's summer schedule causing her to walk into the water and get stuck there for the rest of the day.
- Fixed Penny not having her own introductory line.
- Fixed Penny talking about the sound of rain on the roof of her trailer after the community upgrade is built.
- Fixed Penny talking about living in a trailer after the community upgrade is built.
- Fixed Pierre talking about time off after the Community Center has been restored.
- Fixed Shane sending two recipes at 3 hearts. (The second is now sent at 7 hearts as intended.)
- Fixed Welwick saying two different things on the same day.
- Fixed free gift at the Night Market being available every ten minutes instead of once a day.
- Fixed buggy interaction with Mayor Lewis when getting a Joja membership before starting the Community Center.
- Fixed townsfolk sending players the wrong cooking recipes for their current friendship level.
- Fixed villagers you're already dating still accepting bouquets from you.
- Fixed a rare crash when attacking "slimes in love".
- Fixed attacking a rock crab with a pickaxe not dealing damage after its shell is broken.
- Fixed issue where villagers that respond differently depending on their current location will no longer say those location specific lines when talked to again later.
- Fixed spouse continuing their ongoing dialogue after being interrupted with giving you a Stardrop.
- Fixed most cases of crawling-stage babies waking up in the crib at the start of the day. (They'll now spend longer trying to find a non-crib position before giving up.)
- Fixed NPCs sometimes detecting players rummaging through their trash or private possessions from a different location.
- Fixed NPCs saying something upon entering an area (e.g. Pam entering the Saloon) doing so if you're watching an event.
- マルチプレイにおける修正点
- Farmhands' spouses now move around, run their daily schedules, and react to their spouses like they should.
- Farmhands now return to their own porches after a festival, instead of the main farmer's porch.
- Players can no longer give quest items as gifts to other players.
- You can now connect to the host via IP while they're in the process of loading the game.
- Fixed an issue where if a server was shut down on the same day a remote player had leveled up overnight, the level up would not be applied until the following night upon save load.
- Fixed rearranging the museum in multiplayer showing a message that the player donated a new item.
- Fixed farmhands not seeing the notification that a train is approaching.
- Fixed players stuck if a bundle is completed while they're on a tile that becomes unwalkable after the room gets renovated.
- Fixed issue where a spouse could get stuck in a farmhand's cabin after divorce. Save files that already have this issue will be fixed after the first night.
- Fixed bundles button visible on the inventory screen for farmhands that had missed a bundle completion cutscene.
- Fixed issue where you couldn't interact with something behind another player (e.g. to talk to an NPC).
- Fixed farmhands seeing bundles for completed areas when looking at the bundles menu.
- Fixed farmhands unable to pick up lost books if the host has a menu open.
- Fixed married NPCs saying marriage-specific lines to players who aren't their spouse while they're on their married schedules.
- Fixed the door frame from Robin's construction animation not properly removed for remote clients after construction is done.
- Fixed messages like the one about spreading weeds only shown for the host player.
- Fixed clicking without dragging with the slingshot consuming ammo but firing nothing.
- Fixed Kent sometimes missing from clients' festivals.
- Fixed players that collapse in multiplayer seeing the screen briefly flash, showing them in bed.
- Fixed fishing rod cast sound affected by other players' casts.
- Fixed fishing rod animation not properly synchronised when clicking and holding to recast.
- Fixed issue where Lupini would only stop selling a painting if the host player was the one to buy it.
- Fixed issue where horses could lose their hats in multiplayer.
- Fixed issue where farmhands couldn't activate the Dark Shrine of Night Terrors.
- Fixed issue where monsters wouldn't move while host was watching an event or getting knocked out.
- Fixed various issues related to child placement and multiplayer synchronization.
- Fixed issue where light sources from disconnected farmhands wouldn't get cleaned up.
- Fixed issue where animals in barns built by farmhands in multiplayer were unable to breed.
- Fixed issue where completing a Vault bundle wouldn't send a global chat message in multiplayer.
- Fixed issue where the Witch event would create a void egg for each logged-in player.
- Fixed issue where items shipped, minerals found, recipes cooked, fish caught, and artifacts found during a multiplayer session could be forgotten if a client disconnected before the end of the day.
- Fixed several bugs relating to Mummy behavior and multiplayer sync.
- Fixed crash after eating a Maki Roll while playing in French.
- Fixed Prehistoric Tibia and Amphibian Fossil not appearing in the forest (or anywhere) while playing in Spanish.
- Fixed Wild Plums listed as forage instead of fruit in non-English languages.
- Fixed sleep stamina recovery being based on the last player who went to bed (now tracked separately for each player).
- Fixed baby slimes in the mines destroying rocks on contact if a non-host player killed the big slime.
- Fixed various multiplayer data sync issues.
- Fixed time slowing for all players when the host is in the mine (no longer slows at all in multiplayer).
- Fixed missing tools in multiplayer not always being recovered.
- Fixed various issues related to pets in multiplayer.
- Fixed remote players not properly showing jump/jitter animations during emotes or horse mounting/dismounting.
- Fixed the host player seeing flashes or feeling controller rumbles from bombs in other locations.
- Fixed explosion flashes not showing up on farmhand machines.
- Fixed player getting stuck on the "Waiting for players" check after a festival if another player joined at the same time.
- Fixed Joja purchase form not reflecting upgrades bought by other players.
- Fixed issue where getting killed while paused in multiplayer could leave you in a perpetual getting-knocked-unconscious state; this now unpauses instead.
- 視覚的または見た目の問題における修正点
- Items that come in various colors (like tulips) now show their proper color in the item received pop-up.
- The mouse cursor is now hidden in scenes that lock user input.
- The lighting in the Secret Woods now changes more consistently with the rest of the world as time passes through the day.
- Lit furniture placed on top of tables will now properly light upon nightfall.
- Fixed various visual map issues, including…
- various tile issues in the Mines and Skull Cavern;
- glow from certain lamps in the town interiors tilemap bleeding into adjacent tiles in the tilesheet;
- incorrect corner edge tile used inside the walls in mine level 6;
- incorrect grass tiling under the fence on the bottom of the mountain path to town, and missing tile on the tree near that location;
- incorrect tiles in the Flower Festival;
- a missing stone tile under the JojaMart sign in town;
- visual issue with the kitchen floor tile;
- visual bugs with the eyes of the statue in the secret woods;
- visual issues with hat mouse's house;
- artwork of the Bulletin Board in the Community Center not lining up with the walls around it;
- mismatched walls behind the plant and picture frame in the hallway between Alex and George and Evelyn's rooms;
- mismatched wall with the power outlet for George's TV;
- look of the carpet under Sam's bed;
- incorrect shadowing on some tiles in the mines on floor 7 and 14;
- Secret Woods statue eyes staying red after activation until the season changes or you reload the save.
- Fixed various text display issues, including…
- various typos;
- various line wrapping issues in dialogue boxes;
- line wrapping issue when leaving the feast of the winter star;
- line wrapping issue in tooltips for boots, rings, and melee weapons with long names;
- extra space at the bottom of tooltips for edible items that don't grant any health;
- sizing issues in carpenter menu for non-english languages;
- spacing issues in bulletin board request text;
- one of Haley's lines having a blank dialogue page;
- certain items with long names causing tooltips to word wrap incorrectly;
- stardrop message easter eggs incorrectly appending the favorite thing after the special text.
- Fixed various sprite issues, including…
- layering issues (e.g. when the farmer is facing upwards while using some tools, or bushes drawn over chests);
- character sprite coloration issues;
- some monsters having two shadows (affected Ghosts, Dust Sprites, and Bugs);
- Bouncer trying to face the player in some cases, resulting in an invalid sprite;
- Linus starting some days slightly clipped into a wall;
- Maru reverting to her plain clothes after her event in the clinic;
- Penny's hair missing some pixels when she's sitting on the bench in town;
- player hat rendered incorrectly in the inventory at night time;
- player with an item raised above their head rendering with hands lowered in some specific cases;
- player sprite rendered incorrectly after collapsing while in a bathing suit;
- player sprite facing upwards after interacting with a child or festival NPC from above;
- player 'wiggling nose' animation issue when casting or reeling in a fish;
- player eye color drawn incorrectly when reeling in a fish;
- player sprite flickering to invalid animation frame when tapping a movement key while aiming the fishing rod;
- kissing your spouse in multiplayer sometimes showing an incorrect idle frame (sometimes facing the wrong direction);
- various issues related to animations played as part of an NPC's daily schedule;
- the light halo overlay on outdoor lamps sorting incorrectly at some positions;
- health bar not fully consistent with stamina bar.
- Fixed Penny washing dishes too far from the sink.
- Fixed issue where rebinding keys would cause the game to display a blank options screen instead of properly prompting the player to press a key.
- Fixed switching toolbars causing incorrect animations to play in multiplayer.
- Fixed various issues related to the frogs that sometimes spawn on rainy days.
- Fixed ancient seed not visible in inventory.
- Fixed edible items that don't grant energy displaying the poisonous icon in tooltip.
- Fixed being able to click title menu buttons before they're visible.
- Fixed visual issues when swapping toolbars away or onto light sources.
- Fixed some dialogue boxes being positioned incorrectly.
- Fixed issue where hovering over the dialogue friendship jewel would show a friendship level tooltip, even if the jewel wasn't currently visible (e.g. when answering a question).
- Fixed visual seams appearing in Junimo Kart.
- Fixed visual bug in the character's health bar when their health is low.
- Fixed screen fading out twice when using Robin's building related functions.
- Fixed resizing the window below the minimum size causing black bars on screen.
- Fixed resizing the window or adjusting zoom resetting the scrollbar position on the options screen.
- Fixed social tab showing one gift given if you gave two gifts that week plus a birthday present.
- Fixed minor visual bug when switching between the "Host" and "Join" tabs in the co-op screen.
- Fixed non-centered text alignment in the header of Robin's build menu.
- Fixed the host player seeing light sources from Ghosts in the mines, even while not in the mines.
- Fixed purchasing stacks of player-sold items from Pierre not visibly reducing the stack available.
- Fixed lighting in the mine changed as soon as you start going down a ladder, instead of after loading the next level.
- Fixed screen briefly fading to black during Grandpa's evaluation.
- Fixed players sometimes getting stuck on a black screen during weddings.
- Fixed pulling the last piece of hay out of a hopper not making it display as empty.
- Fixed several issues with weather debris displaying incorrectly.
- Fixed issue where white or black customization colors would cause the HSV sliders to show invalid numbers upon using the Shrine of Illusion.
- Fixed visual issues with the cutscenes while riding the bus.
- Fixed issue where holding 'up' while taking the bus back from the desert would cause the camera to pan during the cutscene.
- Fixed trees planted in the desert showing their snow-covered sprites in winter.
- Fixed issue where player animations weren't properly looping during events.
- Fixed issue where Journey of the Prairie King showed -1 lives after losing all of your lives.
- Fixed issue in Robin's menu where the Deluxe Barn's description overlapped the materials list.
- Fixed minigames / cutscenes not always centered when the game is zoomed out.
- Fixed the order of recipes in the Collections menu and the kitchen stove menu not matching.
- Fixed weather debris clumped up after playing a minigame.
- Fixed alignment of several UI elements in Calico Jack minigame.
- Fixed falling leaves in the Secret Woods not showing their seasonal variants in fall.
- Fixed campfire lighting misaligned.
- Fixed map showing the player in the mines when they're in the Skull Cavern.
- Fixed menu backgrounds not shown in the Community Center bundles menu.
- Fixed the map's location label partly rendered off-screen in some cases.
- Fixed white borders sometimes drawn on pieces of debris/dropped items.
- Fixed mouse cursor not showing gift icon when gifting items to an NPC you're meeting for the first time.
- Fixed mouse cursor showing "talk to" when hovering over NPCs during non-interactable events.
- Fixed issue where harvesting from a crab pot while your inventory was full would result in multiple 'inventory full' messages without the red 'X'.
- Fixed crab pots positioned/rendered over tiles they should be being drawn behind.
- Fixed issue where opening a door would briefly show a ghost door.
- Fixed windows in barns, coops, and spouse rooms providing light on rainy days or when it's dark out.
- Fixed inconsistent particle effect when you right-click vs left-click to sell in the shop.
- Fixed digging up an artifact spot in the rain leaving a dry spot.
- Fixed hoeing in the desert when it's raining elsewhere leaving a wet spot.
- Fixed outdoor garden pots not showing watered sprite when it's raining.
- Fixed the health bar 'bleeding' at low health values if the health bar isn't currently being drawn or if the screen is currently fading.
- Fixed double cursor in the Stardew Valley Fair slingshot minigame, and disabled drawing of it when playing with controller.
- その他のバグの修正点
- All mine songs now show up in the Jukebox list.
- Fixed crash on startup if no audio output device is detected.
- Fixed resolution issues for some players.
- Fixed music not properly playing at the start of a new day.
- Fixed Junimos not behaving properly after completing the community center.
- Fixed issue where other players could affect the music that's playing in the mines.
- Fixed various bugs caused by simultaneous buffs and debuffs.
- Improved confusing error if certain game files are missing.
- Fixed issue where players wouldn't get museum achievements until the next time they donated something themselves.
- Fixed Master Angler achievement awarded before catching all fish.
- Fixed issue where the music in Leah's house didn't stop after leaving her house.
- Fixed issue where the wallpaper and flooring would shift rooms as you upgraded your house.
- Fixed skipping an event sometimes making the player wait on a black screen for a while.
- Fixed placing a bomb and leaving the screen before it explodes causing a buggy sound effect.
- Fixed placing a bomb that destroys weeds and leaving the area before the explosion happens still playing the weed destruction sounds.
- Fixed options menu being scrollable while a dropdown list is active.
- Fixed an issue where a female character's pants could have their color changed to black during a wedding ceremony.
- Fixed issue where you'd need to click twice to clear the dialogue that appeared after falling down a mineshaft.
- Fixed issue where hotkeys (like opening the inventory) triggered after sending a chat message.
- Fixed issue where dialogue couldn't be advanced using keyboard inputs.
- Fixed issue where the music would sometimes briefly play again after you had turned the volume down.
- Fixed issue where rebinding the menu key closed the options menu.
- Fixed Prairie King game over screen only accepting input every 1.5 seconds.
- Fixed Prairie King music overlapping if you use the zombie powerup multiple times in quick succession.
- Fixed mouse repositioned when clicking HUD zoom buttons, making it harder to zoom in/out multiple times.
- Fixed issue where loading a save would play the furnace and fireplace sounds.
- Fixed volume levels not properly applied when connecting to a game as a farmhand.
- Fixed rare crash or invisible grass caused by grass sizes becoming invalid.
1.3.36
Stardew Valley1.3.36は2019年1月24日にbeta channelに投稿され、2019年3月1日にリリースされました。
- 変更点
- バグの修正
- 午前中にBGMが正しく再生されないバグを修正しました。
- NPCにプレゼントすると、プレゼントモーションが2回続けて素早く行われるバグを修正しました。
- 家具「スツール」の回転バグを修正しました。
- 最後のさよならの後にジュニモが消えない現象を修正しました。
| ベータバージョン(1.3.35–1.3.36) |
|---|
|
1.3.33
Stardew Valley 1.3.33 は2018年12月18日に beta channel に投稿された、次のリリースです。
- 変更点
- 多数の光源（トーチなど）がある場所でのパフォーマンスが向上しました。
- たくさんの動物がいる農場でのパフォーマンスが向上しました。
- 新しく「H」ヘルスアイコンを微調整しました。
- バグの修正
- 他のプレイヤーがツールを使用してから別の方向に動き始めたときのマルチプレイヤーの視覚的な不具合を修正しました。
- マルチプレイヤーの「釣りの姿勢」の視覚的な不具合を修正しました。
1.3.32
Stardew Valley 1.3.32が2018年11月19日にリリースされました。（バージョン1.3.29-1.3.32はすべてbeta channelに投稿され、1.3.32に含まれています。）
- 変更点
- ネットワークパフォーマンスの最適化
- ホストがサーバーを一時停止解除する方法を追加しました（ESC、B、戻るを押す）。
- チャットボックスを表示する別の方法を追加しました（コントローラの右スティックボタンを押す）。
- moddersの内部的な変更 を追加しました(バニラのゲームプレイには影響しません).
- バグの修正
- スライムが正しく飛び散らない問題を修正しました。
- プレイヤーがクラフトした時ロード後クラフトの統計が０になる問題を修正しました。
- 海外言語時にしかウサギのあしが分裂しないように修正を加えた。
- マルチプレイ中にツールを使うとクラッシュする問題を修正しました。
- Dボタン使用時のオーディオバグを修正しました。
- ジュニモが作物を収集するのではなく地面に穀物を落とすのを修正しました。
- NPCが大広間のドアを通って歩くのを修正しました。
- 他のプレイヤーのゲームに接続したときに起こりうるまれなクラッシュを修正しました。
- リロード後にアイカラーが茶色にリセットされるのを修正しました。
- 祭りのミニゲームで竿 / スリングショットを使用できない問題を修正しました。
- タイトルメニューの戻るボタンがサブメニューの後ろに隠れていたのを修正しました。
- 冬星祭でプレゼントを受け取った後に移動出来ない問題を修正しました。
- ゲームがマーニーの家にルイスのむらさきパンツを追加した後、保存したときクラッシュするのを修正しました。
- 他のプレイヤーが特定のイベントに参加しているときにマップを表示するとクラッシュする問題を修正しました。
- シンギングストーンを使ったときに音が２つ鳴る不具合を修正しました。
- ジュネーブ協定違反を修正しました。(グラフィックの赤十字を取り替えることによって)
- ゲームがポーズ画面になっているときにチャットボックスのクリックが利かない不具合を修正しました。
- 道の境目が繋がっていない道を真っ直ぐ歩くことがある不具合を修正しました。
- 子供がまだいるはずのないのに家に現れる不具合を修正しました。
- 結婚イベントをキャンセルまたはスキップする可能性のあるオーバーナイトイベントを修正しました。
- 他のプレイヤーが用心棒をどかした後にカジノに入ろうとした際に起こる不具合を修正しました。
- 牧場内に建てられる建物を重ねて建てることができてしまう不具合を修正しました。
- ひとりのプレイヤーしか闇のタリスマンを手に入れることができない不具合を修正しました。
- 博物館の下2列のラインに寄贈品を置けない不具合を修正しました。
- 祭の最中に落としたアイテムを拾えない不具合を修正しました。
- パムの家をアップグレードした際のイベントが発生しない不具合を修正しました。
- 帰還の杖を使った際の共有イベントによって生じるビジュアルのぎらつきを修正しました。
- イベント中に短剣を使うとソフトロックする不具合を修正しました。
- 同じ日に同じ人物のオーバーナイトイベントが発生する不具合を修正しました。(結婚相手が赤ちゃんが欲しくないか訊くイベントなど)
- 異常に切断された農夫の小屋を取り壊そうとして、建物メニューを離れた後に小屋が破壊される問題を修正しました。
- 他の人の釣竿を拾った後に釣りのキャスティングのアニメーションで動かなくなる不具合を修正
- シェアイベントの際に道具を使うとホストが動かなくなることがある不具合を修正
- AM2:00を過ぎ後にプレーリーキングの冒険をプレイするとソフトロックする不具合を修正
- 小屋を解体した際に壊れたチェストの蓋が現れる不具合を修正
- ジュークボックスで同じ曲が2つある不具合を修正
- 一度に1人のプレイヤーの光の指輪のみが動作する問題を修正しました。
- お互いのバンドルの変化を見れない不具合を修正
- 一部のプレイヤーが3～4人のプレイヤー牧場で他の2人のプレイヤーと結婚するバグを修正しました。
- 他のプレイヤーが出入りした後にベッドの中でかたまってしまう不具合を修正
| ベータバージョン(1.3.29～1.3.32) |
|---|
|
1.3.28
Stardew Valley 1.3.28 は2018年8月10日にベータチャンネルに投稿され、14日にメインチャンネルに投稿されました。
- ドアの前に小道やフローリングのタイルがあると建物が配置されない不具合を修正
- 音楽がルアウパーティーや町の中で再生されなくなる不具合を修正
- たまにクライアントが雨天時にクラッシュすることがある不具合を修正
- 利用可能なネットワークアダプターがない際にサーバーがクラッシュする不具合を修正
- ファイルを探している際にロードメニューに 'no saved games' と表示される不具合を修正
- 新しい場所を入力した最初のフレームでモンスターと衝突した場合に発生するクラッシュを修正しました。
- ロビンは、農夫が異常に切断した場合に農夫の小屋をアップグレードするつもりだったことを忘れていました。
- 雨のトーテムで翌日の天気を設定できない農民の問題を修正しました。
- スパで泳いでいるときに切断された場合、キャビン内で「泳ぐ」農夫を修正しました。
- 農民の顔に水泳に関連する視覚的なバグを修正しました。
- 家具の回転のグラフィカルな不具合を修正しました。
- 家具の回転のグラフィカルな不具合を修正しました。
- ゲームを実行しているマシンにリモートでログインしているときに招待コードをコピーしようとすると発生するクラッシュを修正しました。
- ファームの名前ではなくテキストに「％Farm」が表示されるドイツ語のローカライズの問題を修正しました。
- 結婚相手のNPCがキスしない不具合を修正
- 要望事項にあった要項に沿った様々な修正
1.3.27
Stardew Valley 1.3.27が2018年8月1日にリリースされました（バージョン1.3.3～1.3.26はbeta channelにのみ投稿され、1.3.27に含まれています）。
- 新たなコンテンツ
- マルチプレイヤーをGOG、Steam、またはLANに追加しました。これには、カスタムエモートや新しい小屋（マルチプレイヤー）ビルとのチャットが含まれます。
- 夜の市イベントの追加
- 大工作業場にコミュニティアップグレードを追加しました。
- 大工作業場にビルド可能な出荷箱を追加しました。
- 鉱山にレベル20のアビゲイルエンカウンターを追加しました。
- ジャス、ライナス、パム、ヴィンセント、およびウィリーの新しいハートイベントを追加しました。
- プレイヤーがすべての独身者または独身者に花束を与えると、新しいハートイベントが追加されました。
- ドクロの洞窟にまれな宝箱部屋を追加しました。
- ドクロの洞窟に新しいモンスターを追加しました：炭素ゴースト、イリジウムコウモリ、およびイリジウムカニ。
- ひみつのメモおよび関連するクエストを追加しました。
- 新しいアイテムを追加しました：自動収穫機、サボテンのタネ、植木鉢、木の掲示板および石の掲示板、ルイスの黄金像、しんじゅ、結婚指輪、新しい絵画、および年間を通じて店や祭りで販売されている装飾品。
- クマのちえ、特別な飾り、葉タマネギマスターを追加しました。
- 職業を変更するために不確実性の像を追加しました。
- サンディと魔術師からの手紙に異なる文房具を追加しました。
- 馬の帽子を追加しました。
- バランス変更
- 2年目における木材、石、鉱石、石炭の購入価格の引き上げ。それらを販売するために受け取った金は変更されていません。
- タルフラワーの価格を1000gから250gに引き下げ、レシピを2000gから1000gに引き下げました。
- 小さな木の切り株を破壊すると、+ 1の採餌XPが提供されます。
- プレイヤーが地雷の底に到達したら...
- * レインボージェムおよびダイヤモンドはモンスターからドロップすることはめったにありません。
- *ゴミ箱を検索すると、宝石とむらさきキノコが見つかる場合があります。
- * NPCクエストでは宝石とむらさきキノコがリクエストされる場合があります。
- *一部のモンスターはより強くなります。
- その他の変更点
- バグの修正
- XPを与えないカマで収穫された作物を修正しました。
- ハチの巣箱がカスタムファームで使用された場合に常に野生の蜂蜜を与える問題を修正しました。
- 季節の外に植えられた種が消えてしまうのを修正しました。
- ジャーナルを開いたときにプレイヤーの折りたたみがキャンセルされる問題を修正しました。
- 動物の気分と幸福のバグを修正しました。
- 結晶コピーマシンアイテムスワップエクスプロイトを修正しました。
- バンドルを完了するために使用できる家具を修正しました。
- ミルクを許可しているが、大きなミルクを許可していないレシピを修正しました。
- 596時間のゲームプレイ後に発生したクラッシュを修正しました。
- 配置されたオブジェクトが破壊されたときに鉱山レベル120で生成される階段を修正しました。
- いくつかの文法/スペルの修正しました。
| ベータバージョン（1.3.0–1.3.27） |
|---|
上記のリストは、以前の1.2.33安定版リリースと比較した変更を示しています。個々のベータビルドの変更点は次のとおりです。
|
1.2.33
小さなバグ修正パッチを加えたStardew Valley 1.2.33が2017年7月10日にリリースされました。
- 変更点
- LinuxおよびOSXビルドが、XNAビルドコンテンツではなくモノゲームビルドコンテンツで配布されるように修正しました（これにより、MOD作成がより困難になりました）。
1.2.32
小さなバグ修正パッチを加えたStardew Valley 1.2.32 が2017年7月10日にリリースされました。
- バグの修正
- Linuxビルドで壊れたsymlinkが原因でSteamがインストールに失敗する問題を修正
- タイトルに戻るを押した後に新しいファイルを始めた際にセーブファイルが上書きされてしてしまうことがあるバグを修正しました。
1.2.31
小さなバグ修正パッチ版のStardew Valley 1.2.31 が2017年7月7日にリリースされました。
- 変化
- 帽子の説明は現在、彼らがどの実績からのものであるかを述べています。
- バグの修正
- スロットマシーンを使う際にクラッシュする不具合を修正
- メモリ使用量が不必要に増加する潜在的な原因を修正しました。
- コントローラーで使用できないダイアログのオプションを修正しました。
- 言語ごとの修正
1.2.30
Stardew Valley 1.2.30が2017年5月12日にリリースされました。
- 変更点
- ウィンドウモード設定は、すべての保存ファイル間で共有されるようになりました。
- バグの修正
- セーブのロード中にゲームがウィンドウモードを切り替えるとクラッシュする問題を修正しました。
1.2.29
Stardew Valley 1.2.29が2017年5月2日にリリースされました（バージョン1.2.27～1.2.28はSteam beta channelにのみ投稿され、1.2.29に含まれています）。
- バグの修正
- 保存ファイルの読み込み中のクラッシュを修正しました。
- フルスクリーンになったときのクラッシュを修正しました。
- モンスター退治クエストによる保存中のクラッシュを修正しました。
1.2.26
Stardew Valley 1.2.26が6つの新しい言語サポートとともに2017年4月24日にリリースされました。同年2月7日に ベータ版がSteam beta channelに投稿されました。
- 変更点
- ドイツ語, スペイン語, ブラジルポルトガル語, ロシア語, 日本語 および 簡体中国語の翻訳を追加しました。
- コントローラーを使用する場合、カーソルはデフォルトでメニューボタン間でスナップします。 これを無効にすると、カーソルは移動中に加速します
- コントローラーを使用する場合、戻るボタンを押すと、スキップ可能なイベントがスキップされます。
- タイトルへの出口が戻りました。
- バグの修正
- MacおよびLinuxで照明シェーダーが画面全体を覆わない問題を修正しました。
- 「ウィンドウボーダーレス」から「フルスクリーン」に切り替えると、ウィンドウモードではなくフルスクリーンに直接移行するようになりました。
- 壁紙と床には、ランダムなオブジェクトを示すタイル配置インジケーターがなくなりました
- 設定を保存するコードの安定性が向上しました。 これにより、プレーヤーがstartup_preferencesを削除する必要のあるまれなクラッシュが修正されます。
- 豚がトリュフをスポーンしようとしたが、スペースがない場合に発生するクラッシュを修正しました。
| ベータバージョン（1.2.0～1.2.25） |
|---|
上記のリストは、以前の1.11安定版リリースと比較した変更を示しています。 個々のベータビルドの変更点は次のとおりです:
|
1.11
Stardew Valley 1.11が2016年10月6日にリリースされ、ベータ版が同年10月5日にSteam beta channelに投稿されました。
- 細微な変更点
- どの牧場でも釣りができるようになりました。(とはいってもリバーランドが最も優れてはいますが)
- リバーランド牧場は、魚がたくさん釣れるノードと鉱石採取ノードを生成する可能性があります。
- 草が生えてる場所でも建物を配置することができます。
- リバーランドおよびフォレストマップでは、アップグレードされたオノでいくつかの茂みを破壊できます。
- 発掘スポットは牧場に出現しますが、他の場所ほど頻繁ではありません。 丘の上の採石場にもスポーンする可能性があります。
- 採取できるベリーの茂みは植物学者の影響を受けます。
- スライムのタマゴの価格が上昇しました。
- スライムハッチに邪悪な像を配置すると、魔女がそこを訪問できなくなります。
- フォレストマップでは、採取アイテムは西部だけでなく、草が茂ったエリアで出現する可能性があります。
- 配偶者は金曜日の夜に帰宅したときにあなたに話します。
- バグの修正
- ギャラクシーダガーの価格は35,000に修正されました（350,000でした）。
- 職人の説明は、実際のボーナスを反映するように修正されました（現在は40％ですが、説明では50％と表示されています）。
- ミュータントバグのすみかの雑草は季節によって変化しなくなりました（冬には電池に変わりません）。
- ミュータントバグのすみかは、毎日少しずつ自分自身を補充します。
- ミュータントバグのすみかのモンスターは常にミュータントになります...保存してリロードした後、標準のイモ虫/羽虫に戻りません。
- 隕石は切り株または巨岩の上に着陸できなくなりました。
- 崖のすぐ下の小さな陰影のある帯に建物をもう一度配置できます。
- ファームマップ上のいくつかのタイルを修正
- 切り株の下での飼料の産卵に関する問題を修正
- 葉タマネギは植物学者でイリジウム品質になります
- トリュフは水中にスポーンしなくなりました
- ペットは地下室の階段をボイドに降りることができなくなります。
- アドベンチャー・オブ・プレーリーキングのアウトローボスは、どちらかの方向に画面から離れすぎて走った場合、マップの中心に戻ります。
- 小屋の動物は実際に、彼らが想定していたように、より高品質の農産物を生産できるようになりました。
- 完全に建設されていない、または建設中の井戸でジョウロを満たすことはできません。
- 樹木はマップからボイドに広がることができなくなり、ゲームが毎日遅くなるようになります。 新しいパッチは、これらの問題ツリーも遡及的に削除します。
- 公民館のほとんどを完了した後にJojaマートに切り替えた場合でも、最終的なJojaカットシーンが適切に表示されるはずです。
- 採取アイテムは、アクセスできない場所にスポーンすることはもうありません。
- 現在の地図が牧場ではなかった場合、牧場のオブジェクトにぶつかった雷がそのオブジェクトを現在の地図に「ポップ」させる問題を修正しました。
- スキルでレベル5または10に到達したけれどまだ眠っていない場合、新しい職業が「デスペラード」として表示されなくなります。
- マイナーな利便性の調整とバグ修正しました。
1.1
Stardew Valley 1.1が2016年10月3日にリリースされ、ベータ版が同年9月29日に Steam beta branch に投稿されました。
- 現在、5種類の牧場レイアウトをゲームを始める際に選ぶことができます。現在存在するベーシックなレイアウトの他、それぞれの"スキル"をテーマにしたレイアウトがあります。 特殊なレイアウトはいずれも少し異なる部分があり、プレイヤーの家の内装もユニークになっています。
- リバーランド: 多数の水辺が場所を占めるため、農業地が狭くなります。見た目は良いです。この牧場においてプレイヤーはペリカンタウン内で釣れる魚を釣ることができます。
- フォレスト: 木々か場所を占めるため、農業地が狭くなります。しかし、再生する切り株が東の先端部に生え、季節の採取アイテムも同様に出現します。また、刈った際にミックスシードがドロップする新しいタイプの"草"も生えます。
- ヒルトップ: 沢山の崖があります。そして牧場の南西部に採鉱エリアがあり、鉱石やジオードを発掘することができます。
- ワイルド: 広い農業地があり、南西の角に大きな湖と、東から南にかけて崖が延びており、ベーシックな牧場よりも面白そうなレイアウトです。この牧場では夜に、コウモリと荒地ゴーレムが現れます。荒地ゴーレムはこのレイアウトの牧場内にしか現れないモンスターてす。ストーンゴーレムと動きが似ていますが、ドロップするものが違います。プレイヤーの戦闘レベルに合わせたモンスターが現れます。
- 現在、5種類の牧場レイアウトをゲームを始める際に選ぶことができます。現在存在するベーシックなレイアウトの他、それぞれの"スキル"をテーマにしたレイアウトがあります。 特殊なレイアウトはいずれも少し異なる部分があり、プレイヤーの家の内装もユニークになっています。
- 牧場
- 離婚
- 町長の屋敷内にある本に記帳することで離婚できるようになりました。
- 離婚後、配偶者は家を出て元の生活に戻ります。しかし子供は残ります。
- 離婚後、元配偶者はプレイヤーに対してよそよそしくなり、拒否するような内容の会話文を見られるようになります。
- 魔女の小屋にある記憶の闇の祠を使い元配偶者の記憶を消すことで、結婚したことのない状態に戻すことができます。
- その他
- 帰還の杖が下水道のクロバスの店で2,000,000gで販売されるようになりました。このアイテムはワープトーテムのように牧場にワープすることができ、回数制限はありません。
- 新たな2匹の魚が釣れるようになりました: スライムジャック (ミュータントバグのすみか)と闇サーモン (魔女の沼)です
- 新しい建物、魔女の小屋には3種類の祠があります:
- 魔術師の、牧場内に置ける建物が作成できるようになる新たな2つのクエストが追加されました (公民館またはJojaマート エンドを迎えた後).
- 闇のタスマリン - プレイヤーを新たな場所ミュータントバグのすみかへ行かせ、強力な魔法のアイテムを取り戻すように言われます。
- 通せんぼゴブリン - プレイヤーは新たな場所魔女の沼へ行くことになります。
- ハチミツを醸造ダルに入れてはちみつ酒が作れるようになりました。
- 熟成ダルで酒やチーズを熟成させて売値を上げることができるようになりました。
- ヴォイドエッグからヴォイドマヨネーズが作れるようになりました。
- カタログ - ピエール商店で売られており、家の壁紙とフローリングを変えることができます。
- 家具カタログ - ロビンから購入可能。カタログのように、牧場内に設置できそこから家具を手に入れることができます。
- 新しい家具 - いかり, 竹マット, 板で塞がれた窓, ぼんさい, 黄麻布ラグ, キャンドルランプ, 彫刻窓, 天井用の旗, 装飾用ランタン, フロアTV, つりさげシールド, ジュニモ・プラッシュ, 大きなライトストリング, 鉄の窓, 鉱山労働者の紋章, つりさげモンスター, モンスターラグ, 海洋ラグ, 飾り付きのランプ, 飾り付きの窓, のぞき窓, 小さなマツの木, 小さなクリスタル, 木の柱, 木版ラグ, 世界地図.
- 一度ギャラクシーソードを手に入れた後であれば、マーロンからギャラクシーソード, ギャラクシーダガー、ギャラクシーハンマーを購入することができます。
- 細微な変更点
- プレイヤーが倒れたあとに届く手紙の新しい文を設定。また、倒れたあとハーヴィーの診療所に運ばれることがあります。
- おかしなパンの値段と材料の調整
- 誕生日プレゼントで嫉妬されることはありません
- アップグレード後の家の小さな廊下にも壁紙が貼れるようになりました
- アドベンチャー・オブ・プレーリーキングで、アップグレードとコインを引き継ぎながらハードモードをプレイできるようになりました。
- 新たに2冊の"紛失図書"が追加されました。
- 箱を20種類の色の中から選んで塗り替えられるようになりました。
- NPCがプレゼントの品質に感謝するようになりました。しかし"好き"もしくは"大好き"の物のみです。
- ロビンの建築メニューから建物を動かせるようになりました。
- クロバスがヴォイドエッグを売るようになりました。
- ときどきスライムボールがスライムの化石をドロップするようになりました。
- 一時停止した状態だと、時計が黒、灰色、黒、と点滅するようになりました。
- 「よりシャープな」スタック番号を表示するグラフィックオプションが追加されました。
- 醸造ダルをクラフトするにあたり粘土が必要なくなりました。
- ふたたび果樹を温室内の端の周りに植えることができます。
- シェーンのハート8イベントの後、マーニーから買うニワトリのうち1/4の確率で青いニワトリになります。見た目を除き、青いニワトリは白いニワトリと同じです。
- ヒマワリのタネが夏に加え秋にも植えられるようになりました。
- バランス変更
- 全ての動物の生産物の価値が25% アップしました（5g単位で切り上げ）。
- 動物飼育者の職業は、動物製品の価値を10％から20％増加させるようになりました。
- 職人の職業は、加工品の価値を50％から40％増加させるようになりました。
- 鍛冶屋の職業は、金属ののべ棒の価値を25％から50％増加させるようになりました。
- ブルーベリーの価格が80gから50gに下がりました。
- スターフルーツの価格が800gから750gに下がりました。
- クランベリーの価格が130gから75gに下がりました。
- 古代のフルーツの価格が750gから550gに下がりました。
- クランベリーソースの価格が120gに下がりました。
- 肉づめの価格が165gに下がりました。
- クランベリーキャンディの価格が175gに下がりました。
- ブルーベリータルトの価格が150gに下がりました。
- フルーツサラダの価格が450gに下がりました。
- クランベリーのタネの売値が60gに下がりました。
- バグの修正
- 野生のプラムはくだものに分類されるようになりました。
- おじいちゃんのお墓の4つのろうそくを灯すと報酬がもらえます。
- 「植物学者」という職業を持つアイテムを収集すると、金星のアイテムがインベントリに存在していても、インベントリがいっぱいの場合に失敗する問題を修正しました。
- スライムチャームリングはビッグスライムから保護するはずです。
- 切り株をタップできなくなりました。
- Joja倉庫の冬のグラフィックの問題を修正
- 「アクションの確認」-マップされたキーは、餌をロッドに取り付けるために機能するはずです。
- 雨音のサウンドがサンディーのオアシスでは鳴らなくなりました。
- 前日に鉱山で気絶してもきちんと子供が生まれるようになりました。
- ゲッコウクラゲエンゲージメントクラッシュ。
- ギャラクシーソードを失くすことはなくなりました。
- サイロがないため、ホッパーにほし草を失うことはできません。
- 農場から果樹を植えることはできなくなりました。
- 誤植の修正
1.07a
Stardew Valley 1.07aが2016年7月29日にリリースされました。
- 変更点
- Mac OSXとLinuxの互換性を追加しました。
1.07
Stardew Valley 1.07が2016年4月4日にリリースされ、ベータ版が同年3月31日にbeta channelに投稿されました。
- ゲームプレイにおける変更点
- 配偶者は、一般的な一握りの対話ではなく、イベント（ほとんどの場合）中にユニークな対話を言うようになりました。
- 配偶者はゲッコウクラゲのダンスであなたの隣に立っています。
- 義理の対話...あなたが誰かと結婚すると、両親/親族の対話は、変化を説明するためにわずかに変わります。
- サム、セバスチャン、およびアビゲイルは、結婚後、金曜日に酒場に移動します。
- 仕事に行かなければならない限り、配偶者は雨の日には出発しません。
- 果樹は、年月を経るにつれて高品質の果物を生産します（1年に1回、金星まで）。
- 果樹の収穫には、木を振って果実を落とすことが含まれます。
- 落雷は、果樹に独自の効果をもたらします。
- 雷は木や作物に当たる可能性が高くなりますが、ひらいしんは落雷を阻止する可能性が非常に高くなります（まだ稲妻を処理していない場合）。
- 炭焼き窯は、20から1石炭を生産するために木材10本を必要とします。
- 最大の友情レベルはもう減衰しません。
- 出荷メニューのマネーカウンターに1桁追加しました。
- 鉱山での死はそれほど厳しくありません：5000gでお金を失ったキャップ、アイテムの損失率が減少し、指輪またはギャラクシーソードを失うことはできません。
- 割り当てられた移動キーは、アドベンチャー・オブ・プレーリーキングで使用されます。
- アドベンチャー・オブ・プレーリーキングでマップの端に落ちるパワーアップとコインを取得できるようになりました。
- 最後の2つのハートは、結婚候補者にブーケを与えるまでグレー表示されます。
- ウィリーは現在、ほとんどの魚料理が好きです。
- 冒険者ギルドは、ロックを解除した後、モンスタースレイヤーの報酬を販売するようになりました（無料の報酬が引き続き得られます）。
- ハードウェアマウスカーソルオプション。
- バグの修正
- 牧場の建物内のチェストに残っているどうぐは、「missing」としてカウントされません。
- ポピーシードマフィンのレシピで適切にポピーが消費されるようになりました。
- トラップボバーを誤って「消費」することはできません（クリックすると、奇妙な音で消えます）。
- 農業者の職業は、グングンノビールが存在しないときに余分な25％の成長率を引き起こさなくなりました。速度増加効果は、非常に遅い成長の作物に適切に適用されるようになりました。
- Jojaマートでのヒマワリのタネの価格を修正しました。
- 家をアップグレードした後、ベッドの上にチェストが表示されなくなります。
- ゲームパッドでのアイテム配置が改善され、アイテム配置インジケーターを表示するオプションが追加されました。
- スノーヤムは砂漠に出現しなくなりました。
- ナマコは、出荷メニューの釣りタブに適切に表示されます。
- 動物は、納屋のドアのすぐ右側に置かれたフェンスに引っかかることはもうありません。
- さまざまな小さいバグ修正しました。
- ダイアログのマイナーな変更/修正しました。
1.06
Stardew Valley 1.06が2016年3月20日にリリースされました。
- 変更点
- すべての配偶者に固有の会話を追加しました。
- 配偶者は月曜日に出かけます。
- ほとんどの動物製品の価値が増加しました。
- ひいらぎは今は毒です。
- イベントが無くなる問題はもう発生しないはずです。
- ちょっとしたバグ/文法/グラフィックの修正しました。
1.051b
Stardew Valley 1.051bが2016年5月17日にリリースされました。
- 変更点
- アイテムが消える問題を修正しました（アイテムはまだ農場のデブリによって破壊される可能性があります）。
- 樽を作るにはオーク樹脂が必要です。
- 蜂の家を作るにはメープルシロップが必要です。
- トルティーヤの価格が75gから50gに変更されました。
- Nautilus shell（発掘品、アンモナイトの化石）はNautilus Fossilに名前が変更されました。
1.051
Stardew Valley 1.051が2016年5月12日に リリースされました。
- 変更点
- 奇妙な長方形の照明の問題を修正しました。
- 床は爆弾で取り除くことができます。
- 「メニュー」ボタン（デフォルトではEscまたはE）を押して、yes / noのダイアログを閉じることができます。
- 他の機能がマッピングされていない場合、Yキーはyes / noダイアログで「yes」を選択します。
- ゲームパッドのトリガーボタンを使用して、コミュニティセンターメニュー内を移動できます。
- マイナーな修正しました。
- その他の秘密。
1.05
Stardew Valley 1.05が2016年3月9日に リリースされ、ベータ版が同年3月4日にbeta channelに投稿されました。
- ゲームプレイにおける変更点
- 3年目になった場合にのみ読んでください：おじいさんは心の変化を経験しました...彼は自分の判断が少し厳しすぎたと感じています。彼は「偉大な名誉」についてはもう言及しておらず、彼の対話はずっと穏やかです。彼がすでにあなたを訪問している場合は、彼のお墓で新しい評価をチェックしてください...
- "無くなった" シェーンのイベントを復活させました。
- 地震を夏の3日に変更しました...作物を殺すのは季節の変化であることを明確にするためです。
- イリジウムの確率が増えました。 ドクロの洞窟でイリジウムを見つけるチャンスは、10階ごとに著しく増加します。
- オプションタブにズームイン/アウト機能を付けました。
- 環境音と足音の音量調節バーを追加しました。
- 雪の透明度調節バーを追加しました。
- フラッシュ効果をオフにするオプションが追加されました。
- 照明品質オプションが追加されました。
- クエスト（ネズミ問題）を追加して、公民館を調査する必要があることを明確にしました。
- バグの修正
- リアのスケジュールを修正しました。
- 仕事がある結婚相手がバスのエリアでかたまってしまう不具合を修正しました。
- 細工されたフローリングのある家をアップグレードしても、混乱は発生しなくなりました。
- より高度なNPCエンドポイントの動作を復元しました。
- "シークレット" NPCはプレイヤーが彼らに会うまでカレンダーに表示されなくなりました。
- エスカルゴ、クラムチャウダーなどが釣りバフを適切に与えるようになりました。
- 今、あなたは本当に用心棒を通り抜けできません。
- バスに乗ろうとする際、かたまってしまう不具合を修正しました。
- マスへの操作を妨げる不可視な木の問題を修正しました。
- 枯れた花ははちみつ生成に影響しなくなりました。
- フラワーダンスで結婚相手と踊れるようになりました。
- スチームオーバーレイがアクティブなときにゲームが適切に一時停止するようになりました。
- アクティブでないウィンドウがまだ入力に応答していた問題を修正しました。
- ピエールの店の肥料の価格を修正しました。
- フェクターのチャレンジを修正しました。
- 現在、ツールバーのショートカットキー（デフォルトの1, 2, 3, など）を押して、インベントリメニューがアクティブなときにアクティブなスロットを変更できます。
- 鉄鉱石ノードは削除できなくなり、破壊されるだけです。
- 犬はもう箱に座るべきではありません…
- 配偶者が暗い奈落の底に逃げる可能性が低くなります。
- NPCの後で子供に名前を付けると、問題は発生しなくなります。
- レシピが必要以上の材料を消費する場合がある問題を修正しました。
- 特定の会話選択肢が選択されたときの特定のカットシーンでのクラッシュを修正しました。
- 多くの小さなバグとタイプミスの修正しました。
1.04
Stardew Valley 1.04が2016年3月1日にリリースされました。
- ゲームプレイにおける変更点
- バグの修正
- 馬に乗っている際に剣を振る問題を修正しました。
- たいまつを持っている際に変な光の動きをする問題を修正しました。
- 石の柵がデブリを出していた問題を修正しました。
- 結婚相手が町へ行くときにはまってしまうバグを修正しました
- 温室内に植えられた野生の種が正しい作物を生やすようになりました。
- 秘密のプレゼント交換が正しく作用するようになりました。
- カカシが何匹カラスを追い払ったか報告してくれるようになりました。
- 用心棒は本当に通り抜けできなくなりました。
- ワープできる像の前では木がダイレクトに伸びなくなりました。
- ウィリーの店はもはや水としてカウントされません。
- 隕石が池や建物に落ちなくなりました。
- ブジェクトがあなたの真下にあり、移動できない場合は、右クリックして削除します。
- 水夫とルアーの達人の職業は正しく動作するはずです。
- 樹液採集器がボムで壊れるようになりました。
- 入浴髪型の不一致を修正しました。
- アイテムが複製されたりかさばる問題を修正しました
- ポピーシードマフィンがマフィンらしい見た目になりました。
- クエストのアイテムがプレイヤーが倒れても無くならなくなりました。
- クエストのアイテムを違う相手にあげることができなくなりました。
- ドクロの洞窟クエストは、実際にジャーナルエントリを受け取る前に完了できなくなりました。
1.03
Stardew Valley 1.03が2016年2月28日にリリースされました。
- ゲームプレイにおける変更点
- バグの修正
- 鉱山でアイテムが複製される問題を修正しました。
- はしごはプレイヤーの下に出現せず、所定の位置にロックされます。
- 公民館メニューの問題を修正しました。 公民館メニューでアイテムを破棄して削除（Deleteキー）できるようになりました。
- アイテムの品質の悪用を修正しました。
- クラフトメニューでアイテムを投げることができるようになりました。
- 馬小屋を破壊した場合、今すぐ再構築できます。
- スパは、ゲームが一時停止している間は体力回復しません（例：スチームオーバーレイアップ）。
- スターデューバレーまつりの釣りゲームの問題を修正しました。
- さまざまな安定性の修正しました。
1.02
Stardew Valley 1.02が2016年2月27日にリリースされました。
- 変更点
- ペットをもらっていない場合、また別の機会が設けられるようになりました。
- 寝るときに重要な道具をなくしていないかチェックしてくれるようになりました。もしなくなった場合、翌朝ベッドの隣に置かれています。
- レベルアップした夜に正しくセーブしてくれるようになりました。
- スキルアップする料理を食べた後寝てレベルアップする過程が正しく行われるようになりました。
- 特定の場所に立っているときにクラフトルームを完了すると、キャラクターが立ち往生する問題を修正しました。
- プレイヤーがコーヒーを飲んだあとカットシーン内で正しく歩けるようになりました。
- アイテム複製エクスプロイトを削除しました。
- 採取アイテムは、ビーチの上の森にはもう出現しないはずです。
- カニかごの問題を修正しました(再度)。
- ひじかけいすが爆発するバグを修正しました。
- メニューを開いてスパでリラックスしても、エネルギーは回復しません。
- リアが2人いる不具合を修正しました。
- デブリが牧場と森の間の道に発生しないようになりました。
- 樹液採取器が消える問題を修正しました。
- 細微なグラフィックの問題と文章の誤植を修正しました。
- 細微な修正（ネタバレ含む）
- アップグレードされるツールが誤って「missing」と見なされることはなくなりました。
- 粘土が複製されるバグを修正しました。
- ペットのカットシーンで「猫」を「犬」と呼ばれなくなりました。
- リアのハート10イベントを修正しました。
- 揚げトウガラシを作るのにチーズが必要になりました。
1.01
Stardew Valley 1.01が2016年2月26日にリリースされました。
- 変更点
- ペットを手に入れた後に寝たときにクラッシュしてしまうバグを修正しました。
- 効果音の音量が正しく適用されるように修正しました。
- スタードロップサルーンで'Error item'は売られないように変更しました。
- Zキーが割り当て可能になるよう修正しました。
- アイテムを保持している間、公民館のメニューを終了することができなくなるよう変更しました。
- ジオードから最初のアーティファクトを見つけたとき、残りのつかんでいたジオードが破壊されてしまうバグを修正しました。
- 成熟した野生の作物は、ロードする日に消えなくなりました。
- カニかごが何の問題もなく設置し回収できるようになりました。
- 鉱山のチェストを調べた際にクラッシュしてしまうバグを修正しました。
- 鉱山にチェストを置くことができなくなりました。
- 木の種を植える際に"Wrong Season"と表記される不具合を修正しました。
- いくつかのマップの問題を修正しました。
1.0
Stardew Valley 1.0が2016年2月26日にリリースされました。