バージョン履歴
ナビゲーションに移動
検索に移動
|
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
Stardew Valleyは、約4年間の開発の後、Windows PC用が2016年2月26日にリリースされました。LinuxとMacは、2016年7月29日の無料アップデートでリリースされました。
ゲームのコンソールバージョンの固有な変更の詳細内訳についてはコンソールのバージョン履歴を見てください。
ゲームのモバイルバージョンの固有な変更の詳細内訳についてはモバイルのバージョン履歴を見てください。
1.3.36
Stardew Valley1.3.36は2019年1月24日にbeta channelに投稿され、2019年3月1日にリリースされました。
- 変更点
- バグの修正
- 午前中にBGMが正しく再生されないバグを修正しました。
- NPCにプレゼントすると、プレゼントモーションが2回続けて素早く行われるバグを修正しました。
- 家具「スツール」の回転バグを修正しました。
- 最後のさよならの後にジュニモが消えない現象を修正しました。
| ベータバージョン(1.3.35–1.3.36) |
|---|
|
1.3.33
Stardew Valley 1.3.33 は2018年12月18日に beta channel に投稿された、次のリリースです。
- 変更点
- 多数の光源（トーチなど）がある場所でのパフォーマンスが向上しました。
- たくさんの動物がいる農場でのパフォーマンスが向上しました。
- 新しく「H」ヘルスアイコンを微調整しました。
- バグの修正
- 他のプレイヤーがツールを使用してから別の方向に動き始めたときのマルチプレイヤーの視覚的な不具合を修正しました。
- マルチプレイヤーの「釣りの姿勢」の視覚的な不具合を修正しました。
1.3.32
Stardew Valley 1.3.32が2018年11月19日にリリースされました。（バージョン1.3.29-1.3.32はすべてbeta channelに投稿され、1.3.32に含まれています。）
- 変更点
- ネットワークパフォーマンスの最適化
- ホストがサーバーを一時停止解除する方法を追加しました（ESC、B、戻るを押す）。
- チャットボックスを表示する別の方法を追加しました（コントローラの右スティックボタンを押す）。
- moddersの内部的な変更 を追加しました(バニラのゲームプレイには影響しません).
- バグの修正
- スライムが正しく飛び散らない問題を修正した。
- プレイヤーがクラフトした時ロード後クラフトの統計が０になる問題を修正した。
- 海外言語時にしかウサギのあしが分裂しないように修正を加えた。
- マルチプレイ中にツールを使うとクラッシュする問題を修正した。
- Dボタン使用時のオーディオバグを修正した。
- ジュニモが作物を収集するのではなく地面に穀物を落とすのを修正した。
- NPCが大広間のドアを通って歩くのを修正した。
- 他のプレイヤーのゲームに接続したときに起こりうるまれなクラッシュを修正した。
- リロード後にアイカラーが茶色にリセットされるのを修正した。
- 祭りのミニゲームで竿 / スリングショットを使用できない問題を修正した。
- タイトルメニューの戻るボタンがサブメニューの後ろに隠れていたのを修正した。
- 冬星祭でプレゼントを受け取った後に移動出来ない問題を修正した。
- ゲームがマーニーの家にルイスのむらさきパンツを追加した後、保存したときクラッシュするのを修正した。
- 他のプレイヤーが特定のイベントに参加しているときにマップを表示するとクラッシュする問題を修正した。
- シンギングストーンを使ったときに音が２つ鳴る不具合を修正
- ジュネーブ協定違反を修正(グラフィックの赤十字を取り替えることによって)
- ゲームがポーズ画面になっているときにチャットボックスのクリックが利かない不具合を修正
- 道の境目が繋がっていない道を真っ直ぐ歩くことがある不具合を修正
- 子供がまだいるはずのないのに家に現れる不具合を修正
- 結婚イベントをキャンセルまたはスキップする可能性のあるオーバーナイトイベントを修正
- 他のプレイヤーが用心棒をどかした後にカジノに入ろうとした際に起こる不具合を修正
- 牧場内に建てられる建物を重ねて建てることができてしまう不具合を修正
- ひとりのプレイヤーしか闇のタリスマンを手に入れることができない不具合を修正
- 博物館の下2列のラインに寄贈品を置けない不具合を修正
- 祭の最中に落としたアイテムを拾えない不具合を修正
- パムの家をアップグレードした際のイベントが発生しない不具合を修正
- 帰還の杖を使った際の共有イベントによって生じるビジュアルのぎらつきを修正
- イベント中に短剣を使うとソフトロックする不具合を修正
- 同じ日に同じ人物のオーバーナイトイベントが発生する不具合を修正(結婚相手が赤ちゃんが欲しくないか訊くイベントなど)
- Fixed attempting to demolish cabins of abnormally disconnected farmhands causing the cabin to be destroyed after you leave the buildings menu.
- 他の人の釣竿を拾った後に釣りのキャスティングのアニメーションで動かなくなる不具合を修正
- シェアイベントの際に道具を使うとホストが動かなくなることがある不具合を修正
- AM2:00を過ぎ後にプレーリーキングの冒険をプレイするとソフトロックする不具合を修正
- 小屋を解体した際に壊れたチェストの蓋が現れる不具合を修正
- ジュークボックスで同じ曲が2つある不具合を修正
- Fixed only one player's glow ring working at a time.
- お互いのバンドルの変化を見れない不具合を修正
- Fixed bug causing some players to become married to two other players in 3-4 player farms.
- 他のプレイヤーが出入りした後にベッドの中でかたまってしまう不具合を修正
| Beta Versions (1.3.29–1.3.32) |
|---|
|
1.3.28
Stardew Valley 1.3.28 は2018年8月10日にベータチャンネルに投稿され、14日にメインチャンネルに投稿されました。
- ドアの前に小道やフローリングのタイルがあると建物が配置されない不具合を修正
- 音楽がルアウパーティーや町の中で再生されなくなる不具合を修正
- たまにクライアントが雨天時にクラッシュすることがある不具合を修正
- 利用可能なネットワークアダプターがない際にサーバーがクラッシュする不具合を修正
- ファイルを探している際にロードメニューに 'no saved games' と表示される不具合を修正
- Fixed crash that occurred if you collided with a monster on the first frame you entered a new location.
- Fixed Robin forgetting that she's meant to upgrade a farmhand cabin if the farmhand disconnects abnormally.
- Fixed farmhands not being able to set the next day's weather with rain totems.
- Fixed farmhands 'swimming' inside their cabins if they're disconnected while swimming in the spa.
- Fixed swimming-related visual bugs in on farmers' faces.
- Fixed furniture rotation graphical glitch.
- Fixed a crash that occurs if you try to copy an invite code while remotely logged into the machine the game is running on.
- Fixed a German localisation issue with '%Farm' appearing in text instead of the farm's name.
- 結婚相手のNPCがキスしない不具合を修正
- 要望事項にあった要項に沿った様々な修正
1.3.27
Stardew Valley 1.3.27が2018年8月1日にリリースされました（バージョン1.3.3～1.3.26はbeta channelにのみ投稿され、1.3.27に含まれています）。
- 新たなコンテンツ
- Added multiplayer over GOG, Steam, or LAN. This includes chat with custom emotes, and new Cabin buildings.
- 夜の市イベントの追加
- Added Community Upgrade to 大工屋.
- Added buildable shipping bins to Carpenter's Shop.
- Added Abigail encounter at level 20 in the mines.
- Added new heart events for Jas, Linus, Pam, Vincent, and Willy.
- Added new heart events when player has given a bouquet to all bachelors or bachelorettes.
- Added rare treasure chest rooms in Skull Cavern.
- Added new monsters in the Skull Cavern: Carbon Ghost, Iridium Bat, and Iridium Crab.
- Added Secret Notes and related quests.
- Added new items: Auto-Grabber, Cactus Seeds, Garden Pot, Wood Sign and Stone Sign, Solid Gold Lewis statue, Pearl, Wedding Ring, new paintings, and decorative items sold at shops and festivals throughout the year.
- Added Bear's Knowledge, Special Charm, Spring Onion Mastery.
- Added Statue Of Uncertainty to change professions.
- Added different stationery for letters from Sandy and the Wizard.
- Added horse hats.
- バランス変更
- Increased purchase price of wood, stone, ores, and coal in the year 2+. The gold received for selling them is unchanged.
- Reduced price of Tub o' Flowers from 1000g to 250g, and recipe from 2000g to 1000g.
- Breaking small tree stumps now provides +1 foraging XP.
- Once the player reaches the mine bottom...
- prismatic shards and diamonds may rarely drop from any monster;
- gems and purple mushrooms may be found when searching trash bins;
- gems and purple mushrooms may be requested in NPC quests;
- some monsters will be stronger.
- その他の変更点
- Once the player reaches the mine bottom, the Dwarf will attend weddings.
- Golden Pumpkin is now a universal love (instead of universal hate).
- Tweaked several seed packet sprites.
- Tweaked Mr. Qi dialogue portrait.
- You can now add Mayor Lewis' shorts to the Luau soup.
- You can now put Fire Quartz in the Furnace to produce Refined Quartz.
- You can now refill a Watering Can at the kitchen sink.
- Fireplaces are now furniture, so you can move them around and buy different fireplaces.
- Fruit Trees cannot be planted on top of decorations in the Greenhouse border, or in the corners of the Greenhouse.
- バグの修正
- Fixed crops harvested with a scythe not giving XP.
- Fixed bee houses always giving wild honey when used on custom farms.
- Fixed seeds planted out of season disappearing.
- Fixed player collapse being cancelled when they open the journal.
- Fixed animal mood & happiness bugs.
- Fixed crystalarium item swap exploit.
- Fixed furniture being usable to complete bundles.
- Fixed some recipes allowing Milk, but not Large Milk.
- Fixed crash that occurred after 596 hours of gameplay.
- Fixed staircase being spawned on mine level 120 when a placed object is destroyed.
- Several grammar/spelling fixes.
| Beta Versions (1.3.0–1.3.27) |
|---|
The above list shows changes compared to the previous 1.2.33 stable release. Here are the changes in individual beta builds:
|
1.2.33
小さなバグ修正パッチを加えたStardew Valley 1.2.33が2017年7月10日にリリースされました。
- 変更点
- Fix for linux and OSX builds distributing with monogame built content instead of XNA built content (which made modding more difficult).
1.2.32
小さなバグ修正パッチを加えたStardew Valley 1.2.32 が2017年7月10日にリリースされました。
- バグの修正
- Fix for broken symlink in the linux build causing steam to fail installation
- タイトルに戻るを押した後に新しいファイルを始めた際にセーブファイルが上書きされてしてしまうことがあるバグを修正。
1.2.31
小さなバグ修正パッチ版のStardew Valley 1.2.31 が2017年7月7日にリリースされました。
- 変化
- 帽子 descriptions now say which achievement they're for.
- バグの修正
- スロットマシーンを使う際にクラッシュする不具合を修正
- Fixed some potential sources of unnecessarily increased memory usage.
- Fixed some options in dialogue not being usable with a controller.
- 言語ごとの修正
- 'loading...' のメッセージが正しく表示されない言語がある不具合を修正
- English: fixed grammar in Luau community soup text.
- Portuguese: fixed some dialogue options in Linus's 0 heart event being missing.
- Portuguese: fixed the cut-off 'level up' title.
- Russian: added more space for the '(single)' text on the social page.
1.2.30
Stardew Valley 1.2.30が2017年5月12日にリリースされました。
- 変更点
- The window mode preference is now shared between all save files.
- バグの修正
- Fixed crash when the game switches window mode while loading a save.
1.2.29
Stardew Valley 1.2.29が2017年5月2日にリリースされました（バージョン1.2.27～1.2.28はSteam beta channelにのみ投稿され、1.2.29に含まれています）。
- バグの修正
- Fixed crashes while loading save files.
- Fixed crashes when going fullscreen.
- Fixed crashes while saving due to slay-monster quest.
1.2.26
Stardew Valley 1.2.26が6つの新しい言語サポートとともに2017年4月24日にリリースされました。同年2月7日に ベータ版がSteam beta channelに投稿されました。
- 変更点
- Translations for German, Spanish, Brazilian Portuguese, Russian, Japanese and Simplified Chinese.
- When using a controller, the cursor will snap between menu buttons by default. If you disable that, the cursor will instead accelerate while moving.
- When using a controller, pressing the back button will skip events that are skippable.
- Exit to Title has returned.
- バグの修正
- Fixed lighting shader not covering the whole screen on Mac and Linux.
- Switching from “Windowed Borderless” to “Fullscreen” should now go straight to fullscreen instead of Windowed mode.
- Wallpapers and floors no longer have a tile placement indicator showing a random object
- Increased stability of preference-saving code. This should fix infrequent crashes that require the player to delete startup_preferences.
- Fixed a crash that can happen when a pig tries to spawn a truffle but there’s no space for it.
- Fixed a couple of rare crashes that could have occurred at any time during the game.
- Fixed a typo of the word ‘pronounce’ in the marriage event.
- Fixed the player not getting the recipe for Cookies if they skip Evelyn’s event.
- Farming level now affects crop yield prior to level 10.
| beta versions (1.2.0–1.2.25) |
|---|
The above list shows changes compared to the previous 1.11 stable release. Here are the changes in individual beta builds:
|
1.11
Stardew Valley 1.11が2016年10月6日にリリースされ、ベータ版が同年10月5日にSteam beta channelに投稿されました。
- 細微な変更点
- どの牧場でも釣りができるようになりました。(とはいってもリバーランドが最も優れてはいますが)
- リバーランド牧場は、魚がたくさん釣れるノードと鉱石採取ノードを生成する可能性があります。
- 草が生えてる場所でも建物を配置することができます。
- リバーランドおよびフォレストマップでは、アップグレードされたオノでいくつかの茂みを破壊できます。
- 発掘スポットは牧場に出現しますが、他の場所ほど頻繁ではありません。 丘の上の採石場にもスポーンする可能性があります。
- 採取できるベリーの茂みは植物学者の影響を受けます。
- スライムのタマゴの価格が上昇しました。
- スライムハッチに邪悪な像を配置すると、魔女がそこを訪問できなくなります。
- フォレストマップでは、採取アイテムは西部だけでなく、草が茂ったエリアで出現する可能性があります。
- 配偶者は金曜日の夜に帰宅したときにあなたに話します。
- バグの修正
- ギャラクシーダガーの価格は35,000に修正されました（350,000でした）。
- 職人の説明は、実際のボーナスを反映するように修正されました（現在は40％ですが、説明では50％と表示されています）。
- ミュータントバグのすみかの雑草は季節によって変化しなくなりました（冬には電池に変わりません）。
- ミュータントバグのすみかは、毎日少しずつ自分自身を補充します。
- ミュータントバグのすみかのモンスターは常にミュータントになります...保存してリロードした後、標準のイモ虫/羽虫に戻りません。
- 隕石は切り株または巨岩の上に着陸できなくなりました。
- 崖のすぐ下の小さな陰影のある帯に建物をもう一度配置できます。
- ファームマップ上のいくつかのタイルを修正
- 切り株の下での飼料の産卵に関する問題を修正
- 葉タマネギは植物学者でイリジウム品質になります
- トリュフは水中にスポーンしなくなりました
- ペットは地下室の階段をボイドに降りることができなくなります。
- アドベンチャー・オブ・プレーリーキングのアウトローボスは、どちらかの方向に画面から離れすぎて走った場合、マップの中心に戻ります。
- 小屋の動物は実際に、彼らが想定していたように、より高品質の農産物を生産できるようになりました。
- 完全に建設されていない、または建設中の井戸でジョウロを満たすことはできません。
- 樹木はマップからボイドに広がることができなくなり、ゲームが毎日遅くなるようになります。 新しいパッチは、これらの問題ツリーも遡及的に削除します。
- 公民館のほとんどを完了した後にJojaマートに切り替えた場合でも、最終的なJojaカットシーンが適切に表示されるはずです。
- 採取アイテムは、アクセスできない場所にスポーンすることはもうありません。
- 現在の地図が牧場ではなかった場合、牧場のオブジェクトにぶつかった雷がそのオブジェクトを現在の地図に「ポップ」させる問題を修正しました。
- スキルでレベル5または10に到達したけれどまだ眠っていない場合、新しい職業が「デスペラード」として表示されなくなります。
- マイナーな利便性の調整とバグ修正。
1.1
Stardew Valley 1.1が2016年10月3日にリリースされ、ベータ版が同年9月29日に Steam beta branch に投稿されました。
- 現在、5種類の牧場レイアウトをゲームを始める際に選ぶことができます。現在存在するベーシックなレイアウトの他、それぞれの"スキル"をテーマにしたレイアウトがあります。 特殊なレイアウトはいずれも少し異なる部分があり、プレイヤーの家の内装もユニークになっています。
- リバーランド: 多数の水辺が場所を占めるため、農業地が狭くなります。見た目は良いです。この牧場においてプレイヤーはペリカンタウン内で釣れる魚を釣ることができます。
- フォレスト: 木々か場所を占めるため、農業地が狭くなります。しかし、再生する切り株が東の先端部に生え、季節の採取アイテムも同様に出現します。また、刈った際にミックスシードがドロップする新しいタイプの"草"も生えます。
- ヒルトップ: 沢山の崖があります。そして牧場の南西部に採鉱エリアがあり、鉱石やジオードを発掘することができます。
- ワイルド: 広い農業地があり、南西の角に大きな湖と、東から南にかけて崖が延びており、ベーシックな牧場よりも面白そうなレイアウトです。この牧場では夜に、コウモリと荒地ゴーレムが現れます。荒地ゴーレムはこのレイアウトの牧場内にしか現れないモンスターてす。ストーンゴーレムと動きが似ていますが、ドロップするものが違います。プレイヤーの戦闘レベルに合わせたモンスターが現れます。
- 現在、5種類の牧場レイアウトをゲームを始める際に選ぶことができます。現在存在するベーシックなレイアウトの他、それぞれの"スキル"をテーマにしたレイアウトがあります。 特殊なレイアウトはいずれも少し異なる部分があり、プレイヤーの家の内装もユニークになっています。
- 牧場
- 離婚
- 町長の屋敷内にある本に記帳することで離婚できるようになりました。
- 離婚後、配偶者は家を出て元の生活に戻ります。しかし子供は残ります。
- 離婚後、元配偶者はプレイヤーに対してよそよそしくなり、拒否するような内容の会話文を見られるようになります。
- 魔女の小屋にある記憶の闇の祠を使い元配偶者の記憶を消すことで、結婚したことのない状態に戻すことができます。
- その他
- 帰還の杖が下水道のクロバスの店で2,000,000gで販売されるようになりました。このアイテムはワープトーテムのように牧場にワープすることができ、回数制限はありません。
- 新たな2匹の魚が釣れるようになりました: スライムジャック (ミュータントバグのすみか)と闇サーモン (魔女の沼)です
- 新しい建物、魔女の小屋には3種類の祠があります:
- 魔術師の、牧場内に置ける建物が作成できるようになる新たな2つのクエストが追加されました (公民館またはJojaマート エンドを迎えた後).
- 闇のタスマリン - プレイヤーを新たな場所ミュータントバグのすみかへ行かせ、強力な魔法のアイテムを取り戻すように言われます。
- 通せんぼゴブリン - プレイヤーは新たな場所魔女の沼へ行くことになります。
- ハチミツを醸造ダルに入れてはちみつ酒が作れるようになりました。
- 熟成ダルで酒やチーズを熟成させて売値を上げることができるようになりました。
- ヴォイドエッグからヴォイドマヨネーズが作れるようになりました。
- カタログ - ピエール商店で売られており、家の壁紙とフローリングを変えることができます。
- 家具カタログ - ロビンから購入可能。カタログのように、牧場内に設置できそこから家具を手に入れることができます。
- 新しい家具 - いかり, 竹マット, 板で塞がれた窓, ぼんさい, 黄麻布ラグ, キャンドルランプ, 彫刻窓, 天井用の旗, 装飾用ランタン, フロアTV, つりさげシールド, ジュニモ・プラッシュ, 大きなライトストリング, 鉄の窓, 鉱山労働者の紋章, つりさげモンスター, モンスターラグ, 海洋ラグ, 飾り付きのランプ, 飾り付きの窓, のぞき窓, 小さなマツの木, 小さなクリスタル, 木の柱, 木版ラグ, 世界地図.
- 一度ギャラクシーソードを手に入れた後であれば、マーロンからギャラクシーソード, ギャラクシーダガー、ギャラクシーハンマーを購入することができます。
- 細微な変更点
- プレイヤーが倒れたあとに届く手紙の新しい文を設定。また、倒れたあとハーヴィーの診療所に運ばれることがあります。
- おかしなパンの値段と材料の調整
- 誕生日プレゼントで嫉妬されることはありません
- アップグレード後の家の小さな廊下にも壁紙が貼れるようになりました
- アドベンチャー・オブ・プレーリーキングで、アップグレードとコインを引き継ぎながらハードモードをプレイできるようになりました。
- 新たに2冊の"紛失図書"が追加されました。
- 箱を20種類の色の中から選んで塗り替えられるようになりました。
- NPCがプレゼントの品質に感謝するようになりました。しかし"好き"もしくは"大好き"の物のみです。
- ロビンの建築メニューから建物を動かせるようになりました。
- クロバスがヴォイドエッグを売るようになりました。
- ときどきスライムボールがスライムの化石をドロップするようになりました。
- 一時停止した状態だと、時計が黒、灰色、黒、と点滅するようになりました。
- 「よりシャープな」スタック番号を表示するグラフィックオプションが追加されました。
- 醸造ダルをクラフトするにあたり粘土が必要なくなりました。
- ふたたび果樹を温室内の端の周りに植えることができます。
- シェーンのハート8イベントの後、マーニーから買うニワトリのうち1/4の確率で青いニワトリになります。見た目を除き、青いニワトリは白いニワトリと同じです。
- ヒマワリのタネが夏に加え秋にも植えられるようになりました。
- バランス変更
- 全ての動物の生産物の価値が25% アップしました（5g単位で切り上げ）。
- 動物飼育者の職業は、動物製品の価値を10％から20％増加させるようになりました。
- 職人の職業は、加工品の価値を50％から40％増加させるようになりました。
- 鍛冶屋の職業は、金属ののべ棒の価値を25％から50％増加させるようになりました。
- ブルーベリーの価格が80gから50gに下がりました。
- スターフルーツの価格が800gから750gに下がりました。
- クランベリーの価格が130gから75gに下がりました。
- 古代のフルーツの価格が750gから550gに下がりました。
- クランベリーソースの価格が120gに下がりました。
- 肉づめの価格が165gに下がりました。
- クランベリーキャンディの価格が175gに下がりました。
- ブルーベリータルトの価格が150gに下がりました。
- フルーツサラダの価格が450gに下がりました。
- クランベリーのタネの売値が60gに下がりました。
- バグの修正
- 野生のプラムはくだものに分類されるようになりました。
- おじいちゃんのお墓の4つのろうそくを灯すと報酬がもらえます。
- 「植物学者」という職業を持つアイテムを収集すると、金星のアイテムがインベントリに存在していても、インベントリがいっぱいの場合に失敗する問題を修正しました。
- スライムチャームリングはビッグスライムから保護するはずです。
- 切り株をタップできなくなりました。
- Joja倉庫の冬のグラフィックの問題を修正
- 「アクションの確認」-マップされたキーは、餌をロッドに取り付けるために機能するはずです。
- 雨音のサウンドがサンディーのオアシスでは鳴らなくなりました。
- 前日に鉱山で気絶してもきちんと子供が生まれるようになりました。
- ゲッコウクラゲエンゲージメントクラッシュ。
- ギャラクシーソードを失くすことはなくなりました。
- サイロがないため、ホッパーにほし草を失うことはできません。
- 農場から果樹を植えることはできなくなりました。
- 誤植の修正
1.07a
Stardew Valley 1.07aが2016年7月29日にリリースされました。
- 変更点
- Mac OSXとLinuxの互換性を追加しました。
1.07
Stardew Valley 1.07が2016年4月4日にリリースされ、ベータ版が同年3月31日にbeta channelに投稿されました。
- ゲームプレイにおける変更点
- 配偶者は、一般的な一握りの対話ではなく、イベント（ほとんどの場合）中にユニークな対話を言うようになりました。
- 配偶者はゲッコウクラゲのダンスであなたの隣に立っています。
- 義理の対話...あなたが誰かと結婚すると、両親/親族の対話は、変化を説明するためにわずかに変わります。
- サム、セバスチャン、およびアビゲイルは、結婚後、金曜日に酒場に移動します。
- 仕事に行かなければならない限り、配偶者は雨の日には出発しません。
- 果樹は、年月を経るにつれて高品質の果物を生産します（1年に1回、金星まで）。
- 果樹の収穫には、木を振って果実を落とすことが含まれます。
- 落雷は、果樹に独自の効果をもたらします。
- 雷は木や作物に当たる可能性が高くなりますが、ひらいしんは落雷を阻止する可能性が非常に高くなります（まだ稲妻を処理していない場合）。
- 炭焼き窯は、20から1石炭を生産するために木材10本を必要とします。
- 最大の友情レベルはもう減衰しません。
- 出荷メニューのマネーカウンターに1桁追加しました。
- 鉱山での死はそれほど厳しくありません：5000gでお金を失ったキャップ、アイテムの損失率が減少し、指輪またはギャラクシーソードを失うことはできません。
- 割り当てられた移動キーは、アドベンチャー・オブ・プレーリーキングで使用されます。
- アドベンチャー・オブ・プレーリーキングでマップの端に落ちるパワーアップとコインを取得できるようになりました。
- 最後の2つのハートは、結婚候補者にブーケを与えるまでグレー表示されます。
- ウィリーは現在、ほとんどの魚料理が好きです。
- 冒険者ギルドは、ロックを解除した後、モンスタースレイヤーの報酬を販売するようになりました（無料の報酬が引き続き得られます）。
- ハードウェアマウスカーソルオプション。
- バグの修正
- 牧場の建物内のチェストに残っているどうぐは、「missing」としてカウントされません。
- ポピーシードマフィンのレシピで適切にポピーが消費されるようになりました。
- トラップボバーを誤って「消費」することはできません（クリックすると、奇妙な音で消えます）。
- 農業者の職業は、グングンノビールが存在しないときに余分な25％の成長率を引き起こさなくなりました。速度増加効果は、非常に遅い成長の作物に適切に適用されるようになりました。
- Jojaマートでのヒマワリのタネの価格を修正しました。
- 家をアップグレードした後、ベッドの上にチェストが表示されなくなります。
- ゲームパッドでのアイテム配置が改善され、アイテム配置インジケーターを表示するオプションが追加されました。
- スノーヤムは砂漠に出現しなくなりました。
- ナマコは、出荷メニューの釣りタブに適切に表示されます。
- 動物は、納屋のドアのすぐ右側に置かれたフェンスに引っかかることはもうありません。
- さまざまな小さいバグ修正。
- ダイアログのマイナーな変更/修正。
1.06
Stardew Valley 1.06が2016年3月20日にリリースされました。
- 変更点
- すべての配偶者に固有の会話を追加しました。
- 配偶者は月曜日に出かけます。
- ほとんどの動物製品の価値が増加しました。
- ひいらぎは今は毒です。
- イベントが無くなる問題はもう発生しないはずです。
- ちょっとしたバグ/文法/グラフィックの修正。
1.051b
Stardew Valley 1.051bが2016年5月17日にリリースされました。
- 変更点
- アイテムが消える問題を修正しました（アイテムはまだ農場のデブリによって破壊される可能性があります）。
- 樽を作るにはオーク樹脂が必要です。
- 蜂の家を作るにはメープルシロップが必要です。
- トルティーヤの価格が75gから50gに変更されました。
- Nautilus shell（発掘品、アンモナイトの化石）はNautilus Fossilに名前が変更されました。
1.051
Stardew Valley 1.051が2016年5月12日に リリースされました。
- 変更点
- 奇妙な長方形の照明の問題を修正。
- 床は爆弾で取り除くことができます。
- 「メニュー」ボタン（デフォルトではEscまたはE）を押して、yes / noのダイアログを閉じることができます。
- 他の機能がマッピングされていない場合、Yキーはyes / noダイアログで「yes」を選択します。
- ゲームパッドのトリガーボタンを使用して、コミュニティセンターメニュー内を移動できます。
- マイナーな修正。
- その他の秘密。
1.05
Stardew Valley 1.05が2016年3月9日に リリースされ、ベータ版が同年3月4日にbeta channelに投稿されました。
- ゲームプレイにおける変更点
- 3年目になった場合にのみ読んでください：おじいさんは心の変化を経験しました...彼は自分の判断が少し厳しすぎたと感じています。彼は「偉大な名誉」についてはもう言及しておらず、彼の対話はずっと穏やかです。彼がすでにあなたを訪問している場合は、彼のお墓で新しい評価をチェックしてください...
- "無くなった" シェーンのイベントを復活させました。
- 地震を夏の3日に変更しました...作物を殺すのは季節の変化であることを明確にするためです。
- イリジウムの確率が増えました。 ドクロの洞窟でイリジウムを見つけるチャンスは、10階ごとに著しく増加します。
- オプションタブにズームイン/アウト機能を付けました。
- 環境音と足音の音量調節バーを追加しました。
- 雪の透明度調節バーを追加しました。
- フラッシュ効果をオフにするオプションが追加されました。
- 照明品質オプションが追加されました。
- クエスト（ネズミ問題）を追加して、公民館を調査する必要があることを明確にしました。
- バグの修正
- リアのスケジュールを修正しました。
- 仕事がある結婚相手がバスのエリアでかたまってしまう不具合を修正しました。
- 細工されたフローリングのある家をアップグレードしても、混乱は発生しなくなりました。
- より高度なNPCエンドポイントの動作を復元しました。
- "シークレット" NPCはプレイヤーが彼らに会うまでカレンダーに表示されなくなりました。
- エスカルゴ、クラムチャウダーなどが釣りバフを適切に与えるようになりました。
- 今、あなたは本当に用心棒を通り抜けできません。
- バスに乗ろうとする際、かたまってしまう不具合を修正しました。
- マスへの操作を妨げる不可視な木の問題を修正しました。
- 枯れた花ははちみつ生成に影響しなくなりました。
- フラワーダンスで結婚相手と踊れるようになりました。
- スチームオーバーレイがアクティブなときにゲームが適切に一時停止するようになりました。
- アクティブでないウィンドウがまだ入力に応答していた問題を修正しました。
- ピエールの店の肥料の価格を修正しました。
- フェクターのチャレンジを修正しました。
- 現在、ツールバーのショートカットキー（デフォルトの1, 2, 3, など）を押して、インベントリメニューがアクティブなときにアクティブなスロットを変更できます。
- 鉄鉱石ノードは削除できなくなり、破壊されるだけです。
- 犬はもう箱に座るべきではありません…
- 配偶者が暗い奈落の底に逃げる可能性が低くなります。
- NPCの後で子供に名前を付けると、問題は発生しなくなります。
- レシピが必要以上の材料を消費する場合がある問題を修正しました。
- 特定の会話選択肢が選択されたときの特定のカットシーンでのクラッシュを修正しました。
- 多くの小さなバグとタイプミスの修正。
1.04
Stardew Valley 1.04が2016年3月1日にリリースされました。
- ゲームプレイにおける変更点
- バグの修正
- 馬に乗っている際に剣を振る問題を修正しました。
- たいまつを持っている際に変な光の動きをする問題を修正しました。
- 石の柵がデブリを出していた問題を修正しました。
- 結婚相手が町へ行くときにはまってしまうバグを修正しました
- 温室内に植えられた野生の種が正しい作物を生やすようになりました。
- 秘密のプレゼント交換が正しく作用するようになりました。
- カカシが何匹カラスを追い払ったか報告してくれるようになりました。
- 用心棒は本当に通り抜けできなくなりました。
- ワープできる像の前では木がダイレクトに伸びなくなりました。
- ウィリーの店はもはや水としてカウントされません。
- 隕石が池や建物に落ちなくなりました。
- ブジェクトがあなたの真下にあり、移動できない場合は、右クリックして削除します。
- 水夫とルアーの達人の職業は正しく動作するはずです。
- 樹液採集器がボムで壊れるようになりました。
- 入浴髪型の不一致を修正しました。
- アイテムが複製されたりかさばる問題を修正しました
- ポピーシードマフィンがマフィンらしい見た目になりました。
- クエストのアイテムがプレイヤーが倒れても無くならなくなりました。
- クエストのアイテムを違う相手にあげることができなくなりました。
- ドクロの洞窟クエストは、実際にジャーナルエントリを受け取る前に完了できなくなりました。
1.03
Stardew Valley 1.03が2016年2月28日にリリースされました。
- ゲームプレイにおける変更点
- バグの修正
- 鉱山でアイテムが複製される問題を修正しました。
- はしごはプレイヤーの下に出現せず、所定の位置にロックされます。
- 公民館メニューの問題を修正しました。 公民館メニューでアイテムを破棄して削除（Deleteキー）できるようになりました。
- アイテムの品質の悪用を修正しました。
- クラフトメニューでアイテムを投げることができるようになりました。
- 馬小屋を破壊した場合、今すぐ再構築できます。
- スパは、ゲームが一時停止している間は体力回復しません（例：スチームオーバーレイアップ）。
- スターデューバレーまつりの釣りゲームの問題を修正しました。
- さまざまな安定性の修正。
1.02
Stardew Valley 1.02が2016年2月27日にリリースされました。
- 変更点
- ペットをもらっていない場合、また別の機会が設けられるようになりました。
- 寝るときに重要な道具をなくしていないかチェックしてくれるようになりました。もしなくなった場合、翌朝ベッドの隣に置かれています。
- レベルアップした夜に正しくセーブしてくれるようになりました。
- スキルアップする料理を食べた後寝てレベルアップする過程が正しく行われるようになりました。
- 特定の場所に立っているときにクラフトルームを完了すると、キャラクターが立ち往生する問題を修正しました。
- プレイヤーがコーヒーを飲んだあとカットシーン内で正しく歩けるようになりました。
- アイテム複製エクスプロイトを削除しました。
- 採取アイテムは、ビーチの上の森にはもう出現しないはずです。
- カニかごの問題を修正しました(再度)。
- ひじかけいすが爆発するバグを修正しました。
- メニューを開いてスパでリラックスしても、エネルギーは回復しません。
- リアが2人いる不具合を修正しました。
- デブリが牧場と森の間の道に発生しないようになりました。
- 樹液採取器が消える問題を修正しました。
- 細微なグラフィックの問題と文章の誤植を修正しました。
- 細微な修正（ネタバレ含む）
- アップグレードされるツールが誤って「missing」と見なされることはなくなりました。
- 粘土が複製されるバグを修正しました。
- ペットのカットシーンで「猫」を「犬」と呼ばれなくなりました。
- リアのハート10イベントを修正しました。
- 揚げトウガラシを作るのにチーズが必要になりました。
1.01
Stardew Valley 1.01が2016年2月26日にリリースされました。
- 変更点
- ペットを手に入れた後に寝たときにクラッシュしてしまうバグを修正しました。
- 効果音の音量が正しく適用されるように修正しました。
- スタードロップサルーンで'Error item'は売られないように変更しました。
- Zキーが割り当て可能になるよう修正しました。
- アイテムを保持している間、公民館のメニューを終了することができなくなるよう変更しました。
- ジオードから最初のアーティファクトを見つけたとき、残りのつかんでいたジオードが破壊されてしまうバグを修正しました。
- 成熟した野生の作物は、ロードする日に消えなくなりました。
- カニかごが何の問題もなく設置し回収できるようになりました。
- 鉱山のチェストを調べた際にクラッシュしてしまうバグを修正しました。
- 鉱山にチェストを置くことができなくなりました。
- 木の種を植える際に"Wrong Season"と表記される不具合を修正しました。
- いくつかのマップの問題を修正しました。
1.0
Stardew Valley 1.0が2016年2月26日にリリースされました。