バージョン履歴

Stardew Valleyは、約4年間の開発の後、Windows PC用が2016年2月26日にリリースされました。LinuxとMacは、2016年7月29日の無料アップデートでリリースされました。

ゲームのコンソールバージョンの固有な変更の詳細内訳についてはコンソールのバージョン履歴を見てください。
ゲームのモバイルバージョンの固有な変更の詳細内訳についてはモバイルのバージョン履歴を見てください。

1.3.36

Stardew Valley1.3.36は2019年1月24日にbeta channelに投稿され、2019年3月1日にリリースされました。

変更点

• フランス語、韓国語、イタリア語、ハンガリー語及びトルコ語のサポートを追加しました。
• タイトル画面の "About"メニューに代わる新しいクレジットメニューを追加し、/creditsのチャットコマンドを削除しました。
• Contentの下にある不要なタイルシートファイルを削除しました。
• Content/Mapsの下の翻訳済みマップファイルを削除しました。（翻訳済みのタイルシートは自動的に読み込まれるようになりました。）

バグの修正

• 午前中にBGMが正しく再生されないバグを修正しました。
• NPCにプレゼントすると、プレゼントモーションが2回続けて素早く行われるバグを修正しました。
• 家具「スツール」の回転バグを修正しました。
• 最後のさよならの後にジュニモが消えない現象を修正しました。

ベータバージョン(1.3.35–1.3.36)

1.3.36ベータ版（2019年2月26日） 午前中にBGMが正しく再生されないバグを修正しました。 NPCにプレゼントすると、プレゼントモーションが2回続けて素早く行われるバグを修正しました。 家具「スツール」の回転バグを修正しました。 最後のさよならの後にジュニモが消えない現象を修正しました。 1.3.35ベータ版（2019年2月2日、バージョンは変更されず） ハンガリー語を追加しました。 韓国語フォントを改善しました。 1.3.35ベータ版 (2019年1月24日) フランス語、イタリア語、韓国語、及びトルコ語を追加しました。 タイトル画面の "About"メニューに代わる新しいクレジットメニューを追加し、/creditsのチャットコマンドを削除しました。 Contentの下にある不要なタイルシートファイルを削除しました。 Content/Mapsの下の翻訳済みマップファイルを削除しました。（翻訳済みのタイルシートは自動的に読み込まれるようになりました。）

1.3.33

Stardew Valley 1.3.33 は2018年12月18日に beta channel に投稿された、次のリリースです。

変更点

• 多数の光源（トーチなど）がある場所でのパフォーマンスが向上しました。
• たくさんの動物がいる農場でのパフォーマンスが向上しました。
• 新しく「H」ヘルスアイコンを微調整しました。

バグの修正

• 他のプレイヤーがツールを使用してから別の方向に動き始めたときのマルチプレイヤーの視覚的な不具合を修正しました。
• マルチプレイヤーの「釣りの姿勢」の視覚的な不具合を修正しました。

1.3.32

Stardew Valley 1.3.32が2018年11月19日にリリースされました。（バージョン1.3.29-1.3.32はすべてbeta channelに投稿され、1.3.32に含まれています。）

変更点

• ネットワークパフォーマンスの最適化
• ホストがサーバーを一時停止解除する方法を追加しました（ESC、B、戻るを押す）。
• チャットボックスを表示する別の方法を追加しました（コントローラの右スティックボタンを押す）。
• moddersの内部的な変更 を追加しました(バニラのゲームプレイには影響しません).

バグの修正

• スライムが正しく飛び散らない問題を修正しました。
• プレイヤーがクラフトした時ロード後クラフトの統計が０になる問題を修正しました。
• 海外言語時にしかウサギのあしが分裂しないように修正を加えた。
• マルチプレイ中にツールを使うとクラッシュする問題を修正しました。
• Dボタン使用時のオーディオバグを修正しました。
• ジュニモが作物を収集するのではなく地面に穀物を落とすのを修正しました。
• NPCが大広間のドアを通って歩くのを修正しました。
• 他のプレイヤーのゲームに接続したときに起こりうるまれなクラッシュを修正しました。
• リロード後にアイカラーが茶色にリセットされるのを修正しました。
• 祭りのミニゲームで竿 / スリングショットを使用できない問題を修正しました。
• タイトルメニューの戻るボタンがサブメニューの後ろに隠れていたのを修正しました。
• 冬星祭でプレゼントを受け取った後に移動出来ない問題を修正しました。
• ゲームがマーニーの家にルイスのむらさきパンツを追加した後、保存したときクラッシュするのを修正しました。
• 他のプレイヤーが特定のイベントに参加しているときにマップを表示するとクラッシュする問題を修正しました。
• シンギングストーンを使ったときに音が２つ鳴る不具合を修正しました。
• ジュネーブ協定違反を修正しました。(グラフィックの赤十字を取り替えることによって)
• ゲームがポーズ画面になっているときにチャットボックスのクリックが利かない不具合を修正しました。
• 道の境目が繋がっていない道を真っ直ぐ歩くことがある不具合を修正しました。
• 子供がまだいるはずのないのに家に現れる不具合を修正しました。
• 結婚イベントをキャンセルまたはスキップする可能性のあるオーバーナイトイベントを修正しました。
• 他のプレイヤーが用心棒をどかした後にカジノに入ろうとした際に起こる不具合を修正しました。
• 牧場内に建てられる建物を重ねて建てることができてしまう不具合を修正しました。
• ひとりのプレイヤーしか闇のタリスマンを手に入れることができない不具合を修正しました。
• 博物館の下2列のラインに寄贈品を置けない不具合を修正しました。
• 祭の最中に落としたアイテムを拾えない不具合を修正しました。
• パムの家をアップグレードした際のイベントが発生しない不具合を修正しました。
• 帰還の杖を使った際の共有イベントによって生じるビジュアルのぎらつきを修正しました。
• イベント中に短剣を使うとソフトロックする不具合を修正しました。
• 同じ日に同じ人物のオーバーナイトイベントが発生する不具合を修正しました。(結婚相手が赤ちゃんが欲しくないか訊くイベントなど)
• 異常に切断された農夫の小屋を取り壊そうとして、建物メニューを離れた後に小屋が破壊される問題を修正しました。
• 他の人の釣竿を拾った後に釣りのキャスティングのアニメーションで動かなくなる不具合を修正
• シェアイベントの際に道具を使うとホストが動かなくなることがある不具合を修正
• AM2:00を過ぎ後にプレーリーキングの冒険をプレイするとソフトロックする不具合を修正
• 小屋を解体した際に壊れたチェストの蓋が現れる不具合を修正
• ジュークボックスで同じ曲が2つある不具合を修正
• 一度に1人のプレイヤーの光の指輪のみが動作する問題を修正しました。
• お互いのバンドルの変化を見れない不具合を修正
• 一部のプレイヤーが3～4人のプレイヤー牧場で他の2人のプレイヤーと結婚するバグを修正しました。
• 他のプレイヤーが出入りした後にベッドの中でかたまってしまう不具合を修正

ベータバージョン(1.3.29～1.3.32)

1.3.32 ベータ（2018年11月14日） ホストがサーバーの一時停止を解除する方法を追加しました（ESC、B、戻るを押す）。 チャットボックスを表示する他の方法を追加(コントローラーの右スティックボタンを押す) modderの内部変更（バニラのゲームプレイには影響しません）。 招待コードを使用できない一部のGOGユーザーを修正しました（ベータのみのバグ）。 ゲームがルイスのショーツをマーニーの家に追加した後に保存するとクラッシュする問題を修正しました。 別のプレイヤーが特定のイベントに参加しているときにマップを表示するクラッシュを修正しました。 ソングストーンを使用するときの「二重音」を修正しました。 ジュネーブ条約違反を修正しました（グラフィックの赤い十字を置き換えることにより）。 ゲームの一時停止時にチャットボックスのクリックが登録されない問題を修正しました。 プレイヤーが切断されたときにすべての地形をまっすぐに歩いてしまうことがあるのを修正しました。 両親に属さない家で時々赤ちゃんがスポーンするのを修正しました。 夜間のイベントが結婚式のイベントをキャンセルまたはスキップする可能性を修正しました。 別のプレーヤーがバウンサーを削除した後に、プレーヤーがカジノに入ろうとした場合に発生する可能性がある非同期を修正しました。 プレイヤーが重複する農場の建物を同時に構築できる問題を修正しました。 1人のプレイヤーのみがダークタリスマンを取得できる問題を修正しました。 博物館の下部2列に寄付されたアイテムを配置できない問題を修正しました。 祭りで落としたアイテムを農場の手が拾えない問題を修正しました。 パムのアップグレードされた家のインテリアイベントが発生しない問題を修正しました。 リターンセプターと同時に共有イベントをトリガーすることで発生する視覚的な不具合を修正しました。 イベント中に短剣を使用する誤った能力に起因するソフトロックを修正しました。 同じ日にすべてのプレイヤーが同じ個人的な夜間イベントを受け取る問題を修正しました（たとえば、配偶者が赤ちゃんが欲しいかどうかを尋ねます）。 建物のメニューを離れると、異常に切断された農家の小屋を破壊しようとして小屋が破壊される問題を修正しました。 農民が他の誰かのロッドを拾った後、釣りキャスティングアニメーションで動けなくなる問題を修正しました。 共有イベントでツールを使用すると、ホストがスタックすることがある問題を修正しました。 プレーリーキングの旅を午前2時以降にプレイした場合のソフトロックを修正しました。 小屋を破壊すると、箱の蓋の不具合が修正されました。 ジュークボックス内の重複した曲を修正しました。 一度に1人のプレイヤーのグローリングのみが動作する問題を修正しました。 農夫が互いのバンドル変更を見ることができないのを修正しました。 3-4プレイヤーファームで、一部のプレイヤーが他の2人のプレイヤーと結婚するバグを修正しました。 他のプレイヤーが入ってから戻った後にプレイヤーがベッドで立ち往生することがあるのを修正しました。 1.3.31ベータ版（2018年9月25日） ジュニモが作物を収集する代わりに床に落とす問題を修正しました。 サルーンのドアを歩いているNPCを修正しました。 他のプレイヤーのゲームに接続するときに発生する可能性のあるいくつかのまれなクラッシュを修正しました。 リロード後に目の色が茶色にリセットされる問題を修正しました。 フェスティバルミニゲームでロッド/パチンコを使用できない問題を修正しました。 サブメニューの後ろに隠れているタイトルメニューの戻るボタンを修正しました。 冬星祭でギフトを受け取った後に移動できない問題を修正しました。 1.3.30ベータ（2018年9月18日） パスとフロアタイルが1.3.29で結合する代わりに1x1タイルとしてレンダリングされる問題を修正しました。 1.3.29で日が始まるときの二重フェードインを修正しました。 マルチプレイヤーでのいくつかのまれなツール関連のクラッシュを修正しました。 爆弾の使用時によく発生するオーディオ関連のクラッシュを修正しました。 1.3.29ベータ版（2018年8月21日） 実験的な最適化（安定性に影響を与える可能性があります-1.3.29は他の最近のパッチよりもわずかに安定性が低いと予想されます）。 スライムが正しく飛び出さない問題を修正しました。 ファイルをロードした後、アイテムを再度作成するまで、アイテム作成の統計情報が0になる問題を修正しました。 英語以外の言語モードでウサギの足が分裂シーンに影響を与えない問題を修正しました。

1.3.28

Stardew Valley 1.3.28 は2018年8月10日にベータチャンネルに投稿され、14日にメインチャンネルに投稿されました。

• ドアの前に小道やフローリングのタイルがあると建物が配置されない不具合を修正
• 音楽がルアウパーティーや町の中で再生されなくなる不具合を修正
• たまにクライアントが雨天時にクラッシュすることがある不具合を修正
• 利用可能なネットワークアダプターがない際にサーバーがクラッシュする不具合を修正
• ファイルを探している際にロードメニューに 'no saved games' と表示される不具合を修正
• 新しい場所を入力した最初のフレームでモンスターと衝突した場合に発生するクラッシュを修正しました。
• ロビンは、農夫が異常に切断した場合に農夫の小屋をアップグレードするつもりだったことを忘れていました。
• 雨のトーテムで翌日の天気を設定できない農民の問題を修正しました。
• スパで泳いでいるときに切断された場合、キャビン内で「泳ぐ」農夫を修正しました。
• 農民の顔に水泳に関連する視覚的なバグを修正しました。
• 家具の回転のグラフィカルな不具合を修正しました。
• 家具の回転のグラフィカルな不具合を修正しました。
• ゲームを実行しているマシンにリモートでログインしているときに招待コードをコピーしようとすると発生するクラッシュを修正しました。
• ファームの名前ではなくテキストに「％Farm」が表示されるドイツ語のローカライズの問題を修正しました。
• 結婚相手のNPCがキスしない不具合を修正
• 要望事項にあった要項に沿った様々な修正

1.3.27

Stardew Valley 1.3.27が2018年8月1日にリリースされました（バージョン1.3.3～1.3.26はbeta channelにのみ投稿され、1.3.27に含まれています）。

新たなコンテンツ

• マルチプレイヤーをGOG、Steam、またはLANに追加しました。これには、カスタムエモートや新しい小屋（マルチプレイヤー）ビルとのチャットが含まれます。
• 夜の市イベントの追加
• 大工作業場にコミュニティアップグレードを追加しました。
• 大工作業場にビルド可能な出荷箱を追加しました。
• 鉱山にレベル20のアビゲイルエンカウンターを追加しました。
• ジャス、ライナス、パム、ヴィンセント、およびウィリーの新しいハートイベントを追加しました。
• プレイヤーがすべての独身者または独身者に花束を与えると、新しいハートイベントが追加されました。
• ドクロの洞窟にまれな宝箱部屋を追加しました。
• ドクロの洞窟に新しいモンスターを追加しました：炭素ゴースト、イリジウムコウモリ、およびイリジウムカニ。
• ひみつのメモおよび関連するクエストを追加しました。
• 新しいアイテムを追加しました：自動収穫機、サボテンのタネ、植木鉢、木の掲示板および石の掲示板、ルイスの黄金像、しんじゅ、結婚指輪、新しい絵画、および年間を通じて店や祭りで販売されている装飾品。
• クマのちえ、特別な飾り、葉タマネギマスターを追加しました。
• 職業を変更するために不確実性の像を追加しました。
• サンディと魔術師からの手紙に異なる文房具を追加しました。
• 馬の帽子を追加しました。

バランス変更

• 2年目における木材、石、鉱石、石炭の購入価格の引き上げ。それらを販売するために受け取った金は変更されていません。
• タルフラワーの価格を1000gから250gに引き下げ、レシピを2000gから1000gに引き下げました。
• 小さな木の切り株を破壊すると、+ 1の採餌XPが提供されます。
• プレイヤーが地雷の底に到達したら...
• * レインボージェムおよびダイヤモンドはモンスターからドロップすることはめったにありません。
• *ゴミ箱を検索すると、宝石とむらさきキノコが見つかる場合があります。
• * NPCクエストでは宝石とむらさきキノコがリクエストされる場合があります。
• *一部のモンスターはより強くなります。

その他の変更点

• プレイヤーが鉱山の底に到達すると、ドワーフは結婚式に参加します。
• ゴールデンパンプキンは、一般的な大嫌いなものではなく、大好物です。
• いくつかのシードパケットスプライトを調整しました。
• チー氏の会話のポートレートを調整しました。
• ルイス市長のショートパンツをルアウパーティースープに追加できるようになりました。
• 溶鉱炉にファイアクオーツを配置して精錬クリスタルを生成できるようになりました。
• これで、台所の流しに水まき缶を補充できます。
• 暖炉は家具になったので、移動して別の暖炉を購入できます。
• 果樹は、温室境目の装飾の上、または温室の隅に植えることはできません。

バグの修正

• XPを与えないカマで収穫された作物を修正しました。
• ハチの巣箱がカスタムファームで使用された場合に常に野生の蜂蜜を与える問題を修正しました。
• 季節の外に植えられた種が消えてしまうのを修正しました。
• ジャーナルを開いたときにプレイヤーの折りたたみがキャンセルされる問題を修正しました。
• 動物の気分と幸福のバグを修正しました。
• 結晶コピーマシンアイテムスワップエクスプロイトを修正しました。
• バンドルを完了するために使用できる家具を修正しました。
• ミルクを許可しているが、大きなミルクを許可していないレシピを修正しました。
• 596時間のゲームプレイ後に発生したクラッシュを修正しました。
• 配置されたオブジェクトが破壊されたときに鉱山レベル120で生成される階段を修正しました。
• いくつかの文法/スペルの修正しました。

ベータバージョン（1.3.0–1.3.27）

上記のリストは、以前の1.2.33安定版リリースと比較した変更を示しています。個々のベータビルドの変更点は次のとおりです。 1.3.27ベータ版（2018年7月26日） 改造のために追加したNetListイベントの変更を修正 シングルプレイヤーで時々ギフト制限がリセットされない問題を修正 1.3.26ベータ版（2018年7月24日） おじいちゃんのイベントと魔女のイベントが同時に発生した場合のゲームのフリーズを修正しました。 フルハウスの実績がプレイヤー/プレイヤーの子供の誕生に対して機能しない問題を修正しました。 プレーヤー/プレーヤーの子供の誕生後にクリックするまで黒い画面が修正されました。 プレイヤー/プレイヤーの結婚のために農家に子供が現れない問題を修正しました。 不適格な移動スペースとして現在の位置を評価する建物を修正しました。 鉱山の底に達した後のプリズムの破片率が高すぎる問題を修正しました。 プレイヤー/プレイヤーの結婚で配偶者のスタードロップが報われない問題を修正しました。 ワインの即時醸造を修正しました。 馬の複製バグを修正しました。 クロバスの冬のイベントクエストのタイプミスを修正しました。 鉄道エリアに入る際のクラッシュを修正しました。 1.3.25で報告された切断の問題を修正しました。 釣り竿のクラッシュバグを修正しました。 農夫が暗い神社で子供を追い払えない問題を修正しました。 博物館の複製の問題を修正しました。 博物館を同時に寄付/再配置できるプレイヤーを修正しました。 配偶者NPCがマルチプレイヤーでキスをしない問題を修正しました。 ユニークなアニメーションをプレイしているNPCに話しかける農夫がアニメーションを停止する問題を修正しました。 配偶者のパティオアニメーションの不足を修正しました。 農家の配偶者の配偶者との対話をホストが見るのを修正しました。 農家がアニメーションを再生している間に馬を乗せることができる問題を修正しました（アイテムを拾うなど）。 プレイヤーが眠っている間に外にいる動物が2倍食べるのを修正しました。 SMAPIの NetList に ValueAdded / ValueRemoved イベントを追加しました。 1.3.25ベータ版（2018年7月16日） 実験的なネットワーク使用の最適化 キッチンで調理する際の無限の材料使用エクスプロイトを修正 非配偶者プレイヤーに表示されるNPC結婚ダイアログを修正 カマで収穫された作物がXPを与えない問題を修正 建物の移動をキャンセルできない問題を修正 午前2時に黒い画面で時々ゲームがロックする問題を修正 1.3.24ベータ版（2018年7月10日） 「オンラインサービスへの接続...」画面でプレイヤーがスタックする問題を修正 結晶コピーマシンのアイテムスワップエクスプロイトを修正 バンドルを完了するために使用できる固定家具 特定の調理レシピの牛乳の要件を修正（現在、牛乳またはラージミルクのいずれかを受け入れることができます） 夏の天気予報のバグを修正 家具の複製のバグを修正 長いツール使用アニメーションのバグを修正 ワープタイルプレーヤーとシャドウアニメーションのバグを修正 協力メニューを使用してゲームを作成する場合、「Cloud Country」がジュークボックスに追加されない問題を修正 間違った冷蔵庫の材料を使用してキッチンで料理を作るのを修正 アイテムの破片の重複バグを修正 1.3.23ベータ版（2018年7月5日） timesReachedMineBottom フラグが更新されない問題を修正しました。これにより、プレーヤーが地雷底に到達すると、以前は非アクティブだった機能が有効になります。 * レインボージェムおよびダイヤモンドはモンスターからドロップすることはめったにありません。 *ゴミ箱を検索すると、宝石とむらさきキノコが見つかる場合があります。 * NPCクエストでは宝石と紫のキノコがリクエストされる場合があります。 * ドワーフは結婚式に出席します。 *一部のモンスターはより強くなります。 動物を購入した後、農場の手が間違ったバージョンのマーニーの家にゆがむのを修正 プレーヤー/プレーヤーの子供が生まれ、両親の1人がオフラインになったときのクラッシュを修正しました 農場の同じスペースに立っている複数の配偶者を修正 食べ物の効果を無効にして食べた後の武器の使用を修正 バスに乗るときに（チケットベンダーの北側からチケットを購入した後）パムを歩き回る（通過する代わりに）修正 幼児がキャビン内で動かない問題を修正 死んだときにバザー音が飛ぶのを止める修正 1.3.22ベータ版（2018年7月3日） 596時間のゲームプレイ後に発生したクラッシュを修正 メインメニューの中国語の誤訳ボタンを修正しました 離婚ステータスが1.2セーブから引き継がれない問題を修正 午後6時以降の動物の気分低下を修正 動物の幸せが溢れ出るのを修正 マルチプレイヤーでメニューを開いているときにスパがスタミナを再生成しない問題を修正 クラッシュを引き起こす2番目のプレーヤーとプレーヤーの親の妊娠を修正 農家が販売後に最後に出荷されたアイテムを取得できる問題を修正 家をアップグレードするときに照明が光源から分離する問題を修正 インベントリの管理中にプレイヤーが切断されると、カーソルスロットアイテムが失われる問題を修正しました 公民館の完了後に参加した場合、農家の手がウィザードの塔に入ることができない問題を修正 装甲バグが無敵ではない問題を修正 釣りのミニゲームテントに間違った魚が表示される問題を修正 パチンコミニゲームのクラッシュを修正 ロシア語で壊れたドクロの洞窟レベル100イベントを修正 洞窟キャロットクエストのクラッシュを修正 農夫がログアウトしたときにバフがクリアされない問題を修正 農家の手がジュニモ小屋を開けない問題を修正 クエストが完了した後、他のプレイヤーのログにゴブリンの問題のクエストが表示される問題を修正 ジュークボックスの新しい曲に間違った名前が表示される問題を修正 ジュークボックスメニューの重複した曲を修正 1.3.21ベータ版（2018年6月21日） 地図の外で動物の音が鳴る問題を修正 マップページでプレイヤーアイコンが重なる問題を修正 ミニフォールゲーム中に釣り竿がtempスプライトをキャストする問題を修正 同期されていない消耗状態とパスアウトを修正 リモート文字が点滅しない問題を修正 退却中にホストに無敵のグラブを修正 鉱山のフローティングランプスプライトを修正 ノート番号なしで出現する秘密のノートを修正 クリント3ハートイベントでビールスプライトがカウンターによってオーバーラップする問題を修正 シークレットノート＃4の説明を修正 1.3.20ベータ版（2018年6月19日） 魚のスプラッシュポイントが正しく同期されない問題を修正 クライアントのエレベーターの音が抜けている問題を修正 待ち時間があるときに武器によって2回壊れるオブジェクトが壊れる問題を修正 インベントリUIの不具合のあるチェストオブジェクトを修正 クライアントの馬の音/アニメーションが欠落している問題を修正 ダイアログを残さずにNPCのダイアログを表示しようとするとクラッシュする問題を修正 ローカルプレイヤーがリターンセプターを使用している場合に、プレイヤーが非表示になる問題を修正 リターンセプターの使用時にテレポートされるすべてのプレイヤーを修正 プレイヤーが立ち往生する場所に固定構造を配置できます プレイヤーが内部にスタックした場合にリソース（切り株/岩）から抜け出せるように修正 おじいちゃんのキャンドルが点灯しない問題を修正 午前2時にすべてのプレイヤーがベッドにいない場合にフリーズする問題を修正 農家の手が再ログするまで巨大なキノコの木を見ない問題を修正 翻訳の修正 ドア/足音の音がマップ全体で聞こえる問題を修正 在庫が開いている間に農家の手がログインした場合のアイテムの重複を修正 エナジーが退出/再参加すると最大にリセットされる問題を修正 プレイヤーが別の場所に移動したときにゴミ箱が再出現する問題を修正 ロッククラブを爆破した後のクラッシュを修正 釣りの宝箱が新しいキャストを引き起こすのを修正 空のチェストの隣にあるときにいっぱいになったチェストが壊れる問題を修正 日記アイコンをクリックしても、プレイヤーが午前2時を過ぎて起きていることができなくなりました。 1.3.19ベータ（2018年6月14日） nullクエストが原因でゲームに参加するときにクライアントがクラッシュする問題を修正 他のプレイヤーが修理したときに、ビーチブリッジが更新されない問題を修正 釣り用テント内でロックアップするコントロールを修正 1.2から1.3にアップグレードすると、「デート」の友情ステータスが失われる問題を修正 SMAPIの作成リストに結婚指輪が表示されない問題を修正 deepestMineLevelステータスが他のプレイヤーよりも深くなった場合にのみ更新される問題を修正 季節のタイルセット/ SMAPI互換性の問題を修正 コミュニティセンターの完成後、水曜日に農民がピエールの家に入ることができない問題を修正 マルチプレイヤーでレイントーテムが機能しない問題を修正 マルチプレイヤーでのブルーチキンの修正 コミュニティセンターの壁を歩くガスを修正 建物内で一部のアニメーションが倍速で再生される問題を修正 パムの消失を修正（潜在的な修正） 1.3.18ベータ（2018年6月12日） アクティブなプレイヤーが農家の新しいプレイヤーの作成をキャンセルできない問題を修正 バフのマウスオーバーホバーがない問題を修正 間違った音を使用して馬の足跡を修正 マーロンの名前を使用するとクラッシュする問題を修正 クライアントのNPCのルートアニメーションが倍速で再生される問題を修正 ルートアニメーションの終了時にNPCの位置が同期しない問題を修正（複数のNPC） 他のプレイヤーが持っている場合、余分なツールが一晩で発生する問題を修正 1.2から1.3にアップグレードした後、ギフトが正しくリセットされない問題を修正 誤って翻訳されたpt-brシードディスクが冬に植えるように言っているのを修正 中国語でのプレイ中に英語のスパサインを修正 キャンセルできない提案を修正 釣り竿のイベントが農家でトリガーされない問題を修正 「空の」製品を生産する機械を修正 1.3.17ベータ（2018年6月7日） コミュニティセンター内のバンドルと農家が対話できない問題を修正 アップグレード中にログアウトするとファームハンドツールが消える問題を修正 博物館の寄付が消える問題を修正 *これは、農家の人に寄付しても博物館のアイテムの説明が変わらない問題を修正しました 農民の職業販売ボーナスが適用されない問題を修正 すべての言語でアーティファクト寄付メッセージが英語で表示される問題を修正 ドイツ語の利益率の誤訳を修正 英語以外の文字言語をプレイ中に文字が英語で表示される問題を修正 建物の中にいる間動物を歩くことができない問題を修正 農場の動物が消えるバグを修正 プレーヤー/プレーヤーの新生児の赤ちゃんの性別の割り当ての問題を修正 機能の追加：クリップボードにコピーできる招待コード 1.3.16ベータ（2018年6月5日） 農家の村人の間違った数を追跡する「紹介」クエストを修正しました。 ホストのリロード時にキャビン冷蔵庫が空になる問題を修正しました。 シークレットサンタの割り当ての変更を修正しました。 中国語でプレイする際にフェスティバルショップにないアイテムが修正されました。 1回使用した後の釣り道具の破損を修正しました。 マルチプレイヤーでツリーシードが収穫できない問題を修正しました。 配偶者の位置の問題を修正しました。 エミリーの10ハートイベントの後にプレイヤーが壁に引っかかった問題を修正しました。 壁紙/床の消失とリセットを修正しました。 スポーンされた鉱山の梯子/シャフトがマルチプレイヤーで正しく同期されない問題を修正しました。 秘密の森イベント中にスライムがプレイヤーを攻撃する問題を修正しました。 新しい場所に入った後、固定された馬はマウントできなくなります。 2頭の馬が素早くワープすると馬が消えてしまう問題を修正しました。 1.3.15ベータ版（2018年5月30日） ブレークアップイベントはそれほど厳しくありません。 コミュニティセンターの外部からアクセスすると、農家の人が最初のJunimoバンドルページしか表示されない問題を修正しました。 チェストのある鉱山のレベルに戻ったときのクラッシュを修正しました。 松明の近くにいると時々機械が壊れる問題を修正しました。 まだローカライズされていないクエストをロードしようとするとクラッシュする問題を修正しました。 鉱山の外でモンスターの叫び声が聞こえる問題を修正しました。 1.3.14ベータ（2018年5月25日） 拡大レンズを暗示するクエストを追加しました。 マルチプレイヤーでの建物の移動と解体を再度有効にしました（ただし、ホストのみが行えます）。 プレイヤーが地雷の最下段に階段を作成できるバグを修正しました。 ボリュームがミュートされている場合、マーメイドショーが再生されない問題を修正しました。 Pierreに多くのアイテムを販売するとき、または配送ビンを介して販売するときのクラッシュを修正しました。 1.3.13ベータ（2018年5月24日） 各プレイヤーの鉱山に別々のチェストを追加しました。 スターデューバレーまつりの釣りテントでロックアップするコントロールを修正しました。 ミニゲームでのカーソルの重複を修正しました。 家具の購入時のクラッシュを修正しました。 イベント中に釣りをする際のフリーズを修正しました。 フェスティバルの前日に建物の建設を注文したことによるクラッシュを修正しました。 ドクロの洞窟の特定のオブジェクトを破壊するクラッシュを修正しました。 画面/クリッピング間の移動に関する馬関連のバグを修正しました。 1.3.12ベータ（2018年5月22日） すべてのプレイヤーが搾乳メッセージを見るのを修正しました。 ファーム間のプレイヤー間のオブジェクトの非同期を修正しました。 スパの照明の問題を修正しました。 サーバーのレイテンシーからクロックが非同期になる問題を修正しました（プレイヤーを切断します）。 NPCが移動するときの高いネットワーク使用率を修正しました。 爆弾使用時の遅延を修正しました。 ドクロの洞窟への隠れた鉱山のはしごを修正しました。 夏の誤った雷雨の天気予報を修正しました。 1.3.11ベータ（2018年5月16日） シングルプレイヤーでベッドがエネルギーを再生するのを修正しました。 爆弾のフレームレート/遅延の問題を修正（一部をテスト）。 junimoが農場にいるときの農場でのクラッシュを修正しました。 メニューがアップしているときにチャット中に絵文字を使用できない問題を修正しました。 1回使用した後の釣り道具の破損を修正しました。 中国語での再生時にWinter 8フェスティバルで最初のアイテムが上書きされる問題を修正しました。 切断時にレベルアップを忘れる問題を修正しました。 切断後の失われたスタードロップ staminaを修正しました。 切断するとクラフトレシピが消える問題を修正しました。 「開始」クエストでスライムでないモンスターが追跡される問題を修正しました。 切断されたクエストが壊れたり、正しく追跡されなかったりする問題を修正しました。 リロード後、常に晴れている天気予報を修正しました。 1.3.10ベータ（2018年5月9日） 参加画面で利用可能なLANオプションのみを修正しました。 トーチとデブリに関連する遅延の問題を修正しました。 コミュニティセンターのアップグレード後のクラッシュを修正しました。 （0、0）のオブジェクトを修正して、収穫時にマシンを破壊しました（@MysticTempestに感謝！）。 アクセスできない場所に出現する飼料アイテムを修正しました。 移動カートの「在庫切れ」メッセージを修正しました。 ナイトマーケットでコーヒーを入手できない問題を修正しました。 Invisible Doorsに関連するクラッシュを修正しました。 家畜を他の建物に再割り当てできない問題を修正しました。 startup_preferencesパーミッションのクラッシュを修正しました。 プレイヤーがマップに入るときにオブジェクトが短時間パルスする問題を修正しました。 フェスティバルとタウンマップのグラフィックの不一致を修正しました。 鉱山で宝箱が10レベルごとに表示されない問題を修正しました。 配偶者の消失を修正しました。 シークレットノート20のブロックされたパスを修正しました。 「コミュニティアップグレード」を購入した後の秘密のメモ20の陳腐化を修正しました。 スライムが「スリム」デバフを適用しない問題を修正しました。 すべてのプレイヤーが午前2時までにベッドにいない場合のフリーズを修正しました。 1.3.9ベータ版（2018年5月4日） 「LANのみ」接続の問題を部分的に修正するためのVisual C ++再配布可能アップデート。 家具/壁紙/床が小屋から削除される問題を修正しました。 外に残された家畜と対話する際のクラッシュを修正しました。 1.3.8ベータ版（2018年5月4日） カニ鍋のグラフィックの不具合を修正しました。 地下湖の適切な魚の不足を修正しました。 テーブルまたは床に壁紙を配置するときのスプライトの不具合を修正しました。 マシンが動作しているときの極端な遅延を修正しました（スケーリングアニメーションを使用）。 午後6時以降の照明関連の遅延を修正しました。 馬の蝶の弓の位置を修正しました。 シングルプレイヤーでクラフトマスターの実績を取得できない問題を修正しました。 1.3.7ベータ版（2018年5月3日） フロアの外観がデフォルトに設定され、変更できなくなる問題を修正しました。 ホストがプレイヤーキャビン内にいることを強制する接続の問題を修正しました。 1.3.6ベータ（2018年5月3日） 壁紙が消えて適用されない問題を修正しました。 誤った「あなたは見つけました」メッセージ表示を修正しました。 キャビンが動かない問題を修正しました（他の建物は後のアップデートで修正されます）。 接続されたプレイヤーの不正確な天気予報を修正しました。 ペット/馬/子供/ジュニモス上の吹き出しカーソルを修正しました。 Farmhandsが鉱山内でを使用できない問題を修正しました。 別のプレイヤーがロード画面にいる間にマップ間を通過するクラッシュを修正しました。 1.3.5ベータ（2018年5月2日） キャビン/建物の移動が「シングルプレイヤーのみ」の問題を引き起こす問題を修正しました。 （この機能は、問題をトラブルシューティングするためにマルチプレイヤーで一時的に無効にされました。） SMAPIがインストールされたフェスティバルの読み込みの問題を修正しました。 画面が途切れてしまう問題を修正しました。 飛んでいるモンスターとのクラッシュを修正しました。 地雷の外でうなるバグを修正しました。 ツールから食べ物に切り替えてすぐに食べるとクラッシュする問題を修正しました。 獲得画面でゲームを終了した後のクラッシュを修正しました。 1.3.4ベータ版（2018年5月1日） サインの上にアイテムを置いたときに食べるプロンプトが表示される問題を修正しました。 テレポートオベリスクが正しく機能しない問題を修正しました。 一部のHarveyダイアログのフォーマットを修正しました。 ペットの養子縁組イベント後にプレイヤーが壁で立ち往生する問題を修正しました。 地下の湖に水がない問題を修正しました。 建設中に終了すると、建物の建設が完了しない問題を修正しました。 エクササイズクラスでエミリーと話す際のクラッシュを修正しました。 ロビンとダンスをしているときにデメトリウスに話しかけるとクラッシュする問題を修正しました。 おじいちゃんの神社でのクラッシュを修正しました。 プレイヤー名が括弧内にある特定の状況でのクラッシュを修正しました。 ベッドから出た直後のクラッシュを修正しました。 Travelling Merchantと話す際のクラッシュを修正しました。 Journey of the Prairie Kingでのクラッシュを修正しました。 すぐに収穫できる樽をツールで叩くとクラッシュする問題を修正しました。 1.3.3ベータ（2018年4月30日） 最初のパブリック1.3ベータ。

1.2.33

小さなバグ修正パッチを加えたStardew Valley 1.2.33が2017年7月10日にリリースされました。

変更点

• LinuxおよびOSXビルドが、XNAビルドコンテンツではなくモノゲームビルドコンテンツで配布されるように修正しました（これにより、MOD作成がより困難になりました）。

1.2.32

小さなバグ修正パッチを加えたStardew Valley 1.2.32 が2017年7月10日にリリースされました。

バグの修正

• Linuxビルドで壊れたsymlinkが原因でSteamがインストールに失敗する問題を修正
• タイトルに戻るを押した後に新しいファイルを始めた際にセーブファイルが上書きされてしてしまうことがあるバグを修正しました。

1.2.31

小さなバグ修正パッチ版のStardew Valley 1.2.31 が2017年7月7日にリリースされました。

変化

• 帽子の説明は現在、彼らがどの実績からのものであるかを述べています。

バグの修正

• スロットマシーンを使う際にクラッシュする不具合を修正
• メモリ使用量が不必要に増加する潜在的な原因を修正しました。
• コントローラーで使用できないダイアログのオプションを修正しました。

言語ごとの修正

• 'loading...' のメッセージが正しく表示されない言語がある不具合を修正
• 英語: Luauコミュニティスープテキストの文法を修正しました。
• ポルトガル語: ライナスの0ハートイベントのダイアログオプションが欠落しているのを修正しました。
• ポルトガル語: カットオフ'level up'タイトルを修正しました。
• ロシア語: ソーシャルページの「（単一）」テキスト用のスペースを追加しました。

1.2.30

Stardew Valley 1.2.30が2017年5月12日にリリースされました。

変更点

• ウィンドウモード設定は、すべての保存ファイル間で共有されるようになりました。

バグの修正

• セーブのロード中にゲームがウィンドウモードを切り替えるとクラッシュする問題を修正しました。

1.2.29

Stardew Valley 1.2.29が2017年5月2日にリリースされました（バージョン1.2.27～1.2.28はSteam beta channelにのみ投稿され、1.2.29に含まれています）。

バグの修正

• 保存ファイルの読み込み中のクラッシュを修正しました。
• フルスクリーンになったときのクラッシュを修正しました。
• モンスター退治クエストによる保存中のクラッシュを修正しました。

1.2.26

Stardew Valley 1.2.26が6つの新しい言語サポートとともに2017年4月24日にリリースされました。同年2月7日に ベータ版がSteam beta channelに投稿されました。

変更点

• ドイツ語, スペイン語, ブラジルポルトガル語, ロシア語, 日本語 および 簡体中国語の翻訳を追加しました。
• コントローラーを使用する場合、カーソルはデフォルトでメニューボタン間でスナップします。 これを無効にすると、カーソルは移動中に加速します
• コントローラーを使用する場合、戻るボタンを押すと、スキップ可能なイベントがスキップされます。
• タイトルへの出口が戻りました。

バグの修正

• MacおよびLinuxで照明シェーダーが画面全体を覆わない問題を修正しました。
• 「ウィンドウボーダーレス」から「フルスクリーン」に切り替えると、ウィンドウモードではなくフルスクリーンに直接移行するようになりました。
• 壁紙と床には、ランダムなオブジェクトを示すタイル配置インジケーターがなくなりました
• 設定を保存するコードの安定性が向上しました。 これにより、プレーヤーがstartup_preferencesを削除する必要のあるまれなクラッシュが修正されます。
• 豚がトリュフをスポーンしようとしたが、スペースがない場合に発生するクラッシュを修正しました。

ベータバージョン（1.2.0～1.2.25）

上記のリストは、以前の1.11安定版リリースと比較した変更を示しています。 個々のベータビルドの変更点は次のとおりです: 1.2.26 ベータ 左/右のゲームパッドコントロールを使用して、カラーピッカーを移動できるようになりました（トリガーを使用するのは直感的ではありませんでした） 特定のアイテム（例：チューリップやブルージャズ）のカウントが枠なしフォントで表示される問題を修正しました スイートピーなどの特定のアイテムのエネルギー情報のスペース不足を修正 音声は初期化の初期段階で読み込まれるため、起動時のクラッシュを解決できる場合があります 1.2.25 ベータ 起動時にクラッシュするMac OS Xアプリのディレクトリ構造の破損を修正 Steam SDKの初期化とオーディオの読み込みの順序の変更を元に戻しました。これにより、一部のプレーヤーの起動時のクラッシュが増加したと考えられています 1.2.21–24 ベータ (1.2.21–23は個別にリリースされませんでした) グランジ表示メニューを壊すスナップメニューコントロールを修正 ショップメニューに関するいくつかの小さな問題を修正 プレイヤーがエブリンのイベントをスキップするとクッキーのレシピを取得できない問題を修正 結婚イベントで「pronounce」という単語のタイプミスを修正 設定を保存するコードの安定性が向上しました。 これにより、プレーヤーがstartup_preferencesを削除する必要のあるまれなクラッシュが修正されるはずです。 豚がトリュフをスポーンしようとしてもスペースがないときに発生するクラッシュを修正しました ゲーム中にいつでも発生する可能性があったいくつかのまれなクラッシュを修正しました 1.2.19–20 ベータ (1.2.19 個別にリリースされませんでした) ゲームパッドを使用しているときにカーソルが不必要に表示されるいくつかの状況を修正しました 約メニューのリンクをゲームパッドで選択可能にしました 出荷ビンメニューで、在庫グリッド内でカーソルを上に移動できない問題を修正 ゲームパッドを使用している場合、スキップイベントボタンは表示されません（スキップするには戻るボタンを使用します） いくつかの中国語翻訳の修正 1.2.18 ベータ ゲームパッドを使用していて、タイトルから終了を使用すると、カーソルが画面外で動かなくなる問題を修正しました。 新しい「ゲームパッドスタイルのメニューを使用」オプションの翻訳を追加 1.2.17 ベータ 中国語フォントに〜7000個以上の文字が追加されました。 これらはゲーム自体のテキストには必要ありませんが、テキスト入力では比較的一般的であることが期待されます（例：農家、農場、動物などに付ける名前） 「Windowed Borderless」から「Fullscreen」に切り替えると、Windowedモードではなく、フルスクリーンに直接移行するようになりました。 壁紙と床には、ランダムなオブジェクトを示すタイル配置インジケーターがなくなりました 1.2.16 ベータ ドイツ語と中国語の翻訳の修正 新しいゲームパッドカーソル機能を使用して、ゲームの読み込み画面の戻るボタンにアクセスできるようにしました 裏の森の小さなグラフィックの問題を修正 1.2.15 ベータ その他の翻訳の修正しました。 アバウトボックスにさらにいくつかの属性が追加されました （ゲームパッドでプレイしている場合）ダイアログがカーソルで隠れてしまう問題を修正しました 1.2.14 ベータ その他の翻訳修正 ゲームパッドを使用してクリントからツールアップグレードを購入する際の重複ツールの問題を修正 一部のダイアログ中の非表示のマウスカーソルを修正 有毒食品のツールチップの欠落を修正 1.2.13 ベータ 翻訳の修正 ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語のメインメニューボタンのテキストを改善 イベントスキップボタンがクリック可能でない問題を修正しました（十分にズームイン/ズームアウトした場合） 保存中に一時的に日付がずれてしまう問題を修正（ズームイン/アウトした場合） Pathoschildの小さな内部変更、SMAPIを支援する 1.2.12 ベータ 農業レベルはレベル10より前の収穫量に影響するようになりました すべての言語での多くの翻訳修正 1.2.11 ベータ メニューから戻る「e」キーの問題を修正 ドイツ語の翻訳の修正 クエストテキストの修正 スライムの代わりにロッククラブを必要とするアドベンチャーギルドの「開始」クエストの問題を修正しました。 1.2.10 ベータ 動物購入メニューの空白のツールチップを修正 動物購入時のクラッシュを修正 ゲームがフルスクリーンモードに切り替わったときに、保存ファイルのロード中に報告されたクラッシュの潜在的な修正しました。 次の原因であるスレッドの問題を修正しました。 *ベッドに入ってからアイテムを配送/保存するまでの間に農家で「目覚める」。 *おそらく、人々が報告した睡眠/保存時に1つか2つのクラッシュ ゲームパッドコントロールの変更： *新しいスナッピーコントロールオプションを使用すると、マウスカーソルが手袋をはめた手に置き換わります *文字入力メニューのウィジェット間でカーソルを移動しなくなりました *戻るボタンを押すと、メニューとチェストにインベントリが整理されます *戻るボタンを押すとイベントがスキップされます *チェストからアイテムを取り出すためにXを押すと、カーソルが最初のアイテムに戻らなくなりました 1.2.9 ベータ 新しい翻訳が追加されました（ロードメニューの「Looking for Saved Games」メッセージが常に英語になる問題を修正） Ericの新しいゲームパッドコントロールの改善。カーソルがボタンと他のインタラクティブなコンポーネントの間でスナップします。 1.2.8 ベータ レシピのツールチップに描かれたアイテム数の周りの境界線の欠落を修正しました。 NPCとの友情レベルに依存していた夜間に時々発生するクラッシュを修正しました。 Maruの10のハートイベント中のクラッシュを修正しました。 プレーリーキングミニゲームのタイトル画面でボタンを押す必要がなくなりました。 さまざまな内部変更。 1.2.7 ベータ ロシア語フォントのさらなる修正しました。 1.2.6 ベータ 読みやすさのためにロシア語のフォントを更新しました（フィードバックのおかげで、本当に役に立ちました） フォントにスマイリーとして表示される「+」プラス記号を修正しました。 スペースが不足しないように、一部の場所でテキストのサイズを縮小しました。 中国語のタイトル画面には、簡体字で書かれた「Stardew Valley」があります。 ロシア語の翻訳の修正しました。 1.2.5 ベータ "ヘルプ募集"ビルボード上のテキストの配置ミスを修正 閉じるボタンで閉じることができないバンドルページの修正 一部の言語で表示されないハート文字の修正（たとえば、「<pet name> loves。？」） ポルトガル語とスペイン語のいくつかのマイナーな翻訳修正 スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語用の新しいフォント（エリックはフォントに必要な文字を追加しました）。 いくつかのメモ： *可読性に関するフィードバックを提供してください！ *プラス（ '+'）記号は、今のところにこやかな顔として表示されます。 これを知っており、修正中です。 *ドイツ語とロシア語のいくつかの場所で、テキストがUIとオーバーラップし、スペースが不足していることがわかりました。 私たちはそれに取り組んでいますが、どこでこれが起こるかを教えてください。 1.2.4 ベータ ポルトガル語のNPCは、英語と同じ名前になりました。 ダイアログ、UIなどで間違った名前を使用する場合は注意してください。 1.2.3 ベータ 日/時間/マネーボックスとバフアイコンの位置を修正 ショップインターフェースのクラッシュの潜在的な修正 いくつかの内部変更も発生し、翻訳を追加する準備が整いました。おそらくこれに気付かないでしょう。 1.2.2 ベータ ズームボタンが機能するようになりました ズームを変更して[タイトルに戻る]を使用した後、メインメニューがめちゃくちゃにならなくなりました タイトルへの終了後にミュートしても、メインメニューで音楽が再生される問題を修正 一部の言語での「読み込み中...」テキストの欠落を修正 MacおよびLinuxでスクリーンを覆わない照明シェーダーを修正 1.2.1 ベータ 翻訳されたテキストの代わりに表示される英語のテキストのいくつかのインスタンスを修正しました システムの言語が英語以外に設定されている場合に保存ファイルがロードされない問題を修正しました（これによりクラッシュも修正される可能性があります）。 1.2.0 ベータ ドイツ語, スペイン語, ブラジルポルトガル語, ロシア語, 日本語 および 簡体中国語の翻訳を追加しました（および これらの言語の公式wikiサポート)。 タイトルへの出口が戻りました いくつかのゲームパッドの調整。 コンソールバージョン用に作成されたカーソルアクセラレーション コンソールバージョン用に作成された多くのバグ修正と最適化

1.11

Stardew Valley 1.11が2016年10月6日にリリースされ、ベータ版が同年10月5日にSteam beta channelに投稿されました。

細微な変更点

• どの牧場でも釣りができるようになりました。(とはいってもリバーランドが最も優れてはいますが)
• リバーランド牧場は、魚がたくさん釣れるノードと鉱石採取ノードを生成する可能性があります。
• 草が生えてる場所でも建物を配置することができます。
• リバーランドおよびフォレストマップでは、アップグレードされたオノでいくつかの茂みを破壊できます。
• 発掘スポットは牧場に出現しますが、他の場所ほど頻繁ではありません。 丘の上の採石場にもスポーンする可能性があります。
• 採取できるベリーの茂みは植物学者の影響を受けます。
• スライムのタマゴの価格が上昇しました。
• スライムハッチに邪悪な像を配置すると、魔女がそこを訪問できなくなります。
• フォレストマップでは、採取アイテムは西部だけでなく、草が茂ったエリアで出現する可能性があります。
• 配偶者は金曜日の夜に帰宅したときにあなたに話します。

バグの修正

• ギャラクシーダガーの価格は35,000に修正されました（350,000でした）。
• 職人の説明は、実際のボーナスを反映するように修正されました（現在は40％ですが、説明では50％と表示されています）。
• ミュータントバグのすみかの雑草は季節によって変化しなくなりました（冬には電池に変わりません）。
• ミュータントバグのすみかは、毎日少しずつ自分自身を補充します。
• ミュータントバグのすみかのモンスターは常にミュータントになります...保存してリロードした後、標準のイモ虫/羽虫に戻りません。
• 隕石は切り株または巨岩の上に着陸できなくなりました。
• 崖のすぐ下の小さな陰影のある帯に建物をもう一度配置できます。
• ファームマップ上のいくつかのタイルを修正
• 切り株の下での飼料の産卵に関する問題を修正
• 葉タマネギは植物学者でイリジウム品質になります
• トリュフは水中にスポーンしなくなりました
• ペットは地下室の階段をボイドに降りることができなくなります。
• アドベンチャー・オブ・プレーリーキングのアウトローボスは、どちらかの方向に画面から離れすぎて走った場合、マップの中心に戻ります。
• 小屋の動物は実際に、彼らが想定していたように、より高品質の農産物を生産できるようになりました。
• 完全に建設されていない、または建設中の井戸でジョウロを満たすことはできません。
• 樹木はマップからボイドに広がることができなくなり、ゲームが毎日遅くなるようになります。 新しいパッチは、これらの問題ツリーも遡及的に削除します。
• 公民館のほとんどを完了した後にJojaマートに切り替えた場合でも、最終的なJojaカットシーンが適切に表示されるはずです。
• 採取アイテムは、アクセスできない場所にスポーンすることはもうありません。
• 現在の地図が牧場ではなかった場合、牧場のオブジェクトにぶつかった雷がそのオブジェクトを現在の地図に「ポップ」させる問題を修正しました。
• スキルでレベル5または10に到達したけれどまだ眠っていない場合、新しい職業が「デスペラード」として表示されなくなります。
• マイナーな利便性の調整とバグ修正しました。

1.1

Stardew Valley 1.1が2016年10月3日にリリースされ、ベータ版が同年9月29日に Steam beta branch に投稿されました。

結婚候補

• 結婚候補者たちは結婚すると牧場内でユニークな行動をすることがあります。
  • サムは小さなハーフパイプを構えそこでスケートボードをします。
  • マルは小さなガジェットいじりをします。
  • アビゲイルはフルートを演奏します。
  • リアは彫刻を彫ります。
  • セバスチャンはバイクいじりをします。
  • アレックスは重量あげをします。
  • ペニー, ハーヴィー, エリオットは小さな鉢植えが置かれた庭で読書をします。
  • エミリーはクリスタルの置かれた庭で瞑想します。
  • ヘイリーはヤシの木の間で写真を撮ります。
  • シェーンは小さなニワトリ小屋を構え、その付近に立ちながら彼の"シャーリー"という名のニワトリを抱えます。
• シェーンが結婚可能になり、新たな会話文とスケジュールとハートイベントが追加されました。マーニーの店内に新しくシェーンの部屋のドアが現れました。シェーンと結婚した際に家の中にできる彼の部屋は散らかっており、小さい冷蔵庫と汚れた足あとがあります。
• エミリーが結婚可能になり、新たな会話文とスケジュールとハートイベントが追加されました。

建物

• ロビンから新たな建物が購入できるようになりました。
  • 納屋:好きに活用できるからっぽの部屋。家と同じように装飾できる。
  • 製粉機:コムギからコムギ粉を、ビーツから砂糖を作ることができます。コムギひとつにつきコムギ粉ひとつ、ビーツひとつにつき砂糖3つ生成されます。コムギまたはビーツを製粉機にセットすれば翌朝にはコムギ粉または砂糖ができています。製粉機の右側にある小さな箱は収納ボックスのような役割を持ち、前日以前に挽いたものを保存しておいてくれます。
• ひと通りクエストをクリアした後、魔術師から新しい牧場施設を購入することができます。これらの建物は非常に高価でゲームの終盤用です。建設するロビンの建物とは違い、それらは購入後すぐ現れます。
  • ジュニモ小屋: ジュニモが農場に出て来て、 小屋から決まった範囲内にある作物を収穫してくれます。ジュニモは収穫した作物を小屋の中に入れておき、プレイヤーがあとで回収できるようにしてくれます。
  • 水のオベリスク:海のトーテムのようにプレイヤーを海までワープさせます。これは言うなれば、牧場内に設置する回数制限のないトーテムです。
  • 地球のオベリスク:水のオベリスクと同様、しかし場所は山へ、プレイヤーをワープさせます。
  • 金時計:デブリが牧場に発生してしまうのを防ぎます。また、柵の劣化を防ぎます。

牧場レイアウト

• 現在、5種類の牧場レイアウトをゲームを始める際に選ぶことができます。現在存在するベーシックなレイアウトの他、それぞれの"スキル"をテーマにしたレイアウトがあります。 特殊なレイアウトはいずれも少し異なる部分があり、プレイヤーの家の内装もユニークになっています。
  • リバーランド: 多数の水辺が場所を占めるため、農業地が狭くなります。見た目は良いです。この牧場においてプレイヤーはペリカンタウン内で釣れる魚を釣ることができます。
  • フォレスト: 木々か場所を占めるため、農業地が狭くなります。しかし、再生する切り株が東の先端部に生え、季節の採取アイテムも同様に出現します。また、刈った際にミックスシードがドロップする新しいタイプの"草"も生えます。
  • ヒルトップ: 沢山の崖があります。そして牧場の南西部に採鉱エリアがあり、鉱石やジオードを発掘することができます。
  • ワイルド: 広い農業地があり、南西の角に大きな湖と、東から南にかけて崖が延びており、ベーシックな牧場よりも面白そうなレイアウトです。この牧場では夜に、コウモリと荒地ゴーレムが現れます。荒地ゴーレムはこのレイアウトの牧場内にしか現れないモンスターてす。ストーンゴーレムと動きが似ていますが、ドロップするものが違います。プレイヤーの戦闘レベルに合わせたモンスターが現れます。

牧場

• コーヒーを醸造できるコーヒー豆が追加されました。
• 地下室が利用できるようになる新たな家のアップグレードが追加されました。
• 酒やチーズをイリジウム品質に熟成させることができる熟成ダルが追加されました。イリジウム品質はベーシックな品質のものの2倍の価値があります。
• 果樹がイリジウム品質の果物を実らせるようになりました。果樹は熟成した後、1年毎に1品質上がります。

離婚

• 町長の屋敷内にある本に記帳することで離婚できるようになりました。
• 離婚後、配偶者は家を出て元の生活に戻ります。しかし子供は残ります。
• 離婚後、元配偶者はプレイヤーに対してよそよそしくなり、拒否するような内容の会話文を見られるようになります。
• 魔女の小屋にある記憶の闇の祠を使い元配偶者の記憶を消すことで、結婚したことのない状態に戻すことができます。

その他

• 帰還の杖が下水道のクロバスの店で2,000,000gで販売されるようになりました。このアイテムはワープトーテムのように牧場にワープすることができ、回数制限はありません。
• 新たな2匹の魚が釣れるようになりました: スライムジャック (ミュータントバグのすみか)と闇サーモン (魔女の沼)です
• 新しい建物、魔女の小屋には3種類の祠があります:
  • 記憶の闇の祠 - 離婚した相手の記憶を消し、結婚前の状態に戻す
  • 身勝手の闇の祠 - レインボージェムと引き換えに、子供をハトに変えて消してしまう
  • 夜の恐怖の闇の祠 - おかしなパンと引き換えに、牧場にモンスターを出現させるか切り替えることができる
• 魔術師の、牧場内に置ける建物が作成できるようになる新たな2つのクエストが追加されました (公民館またはJojaマート エンドを迎えた後).
  • 闇のタスマリン - プレイヤーを新たな場所ミュータントバグのすみかへ行かせ、強力な魔法のアイテムを取り戻すように言われます。
  • 通せんぼゴブリン - プレイヤーは新たな場所魔女の沼へ行くことになります。
• ハチミツを醸造ダルに入れてはちみつ酒が作れるようになりました。
• 熟成ダルで酒やチーズを熟成させて売値を上げることができるようになりました。
• ヴォイドエッグからヴォイドマヨネーズが作れるようになりました。
• カタログ - ピエール商店で売られており、家の壁紙とフローリングを変えることができます。
• 家具カタログ - ロビンから購入可能。カタログのように、牧場内に設置できそこから家具を手に入れることができます。
• 新しい家具 - いかり, 竹マット, 板で塞がれた窓, ぼんさい, 黄麻布ラグ, キャンドルランプ, 彫刻窓, 天井用の旗, 装飾用ランタン, フロアTV, つりさげシールド, ジュニモ・プラッシュ, 大きなライトストリング, 鉄の窓, 鉱山労働者の紋章, つりさげモンスター, モンスターラグ, 海洋ラグ, 飾り付きのランプ, 飾り付きの窓, のぞき窓, 小さなマツの木, 小さなクリスタル, 木の柱, 木版ラグ, 世界地図.
• 一度ギャラクシーソードを手に入れた後であれば、マーロンからギャラクシーソード, ギャラクシーダガー、ギャラクシーハンマーを購入することができます。

細微な変更点

• プレイヤーが倒れたあとに届く手紙の新しい文を設定。また、倒れたあとハーヴィーの診療所に運ばれることがあります。
• おかしなパンの値段と材料の調整
• 誕生日プレゼントで嫉妬されることはありません
• アップグレード後の家の小さな廊下にも壁紙が貼れるようになりました
• アドベンチャー・オブ・プレーリーキングで、アップグレードとコインを引き継ぎながらハードモードをプレイできるようになりました。
• 新たに2冊の"紛失図書"が追加されました。
• 箱を20種類の色の中から選んで塗り替えられるようになりました。
• NPCがプレゼントの品質に感謝するようになりました。しかし"好き"もしくは"大好き"の物のみです。
• ロビンの建築メニューから建物を動かせるようになりました。
• クロバスがヴォイドエッグを売るようになりました。
• ときどきスライムボールがスライムの化石をドロップするようになりました。
• 一時停止した状態だと、時計が黒、灰色、黒、と点滅するようになりました。
• 「よりシャープな」スタック番号を表示するグラフィックオプションが追加されました。
• 醸造ダルをクラフトするにあたり粘土が必要なくなりました。
• ふたたび果樹を温室内の端の周りに植えることができます。
• シェーンのハート8イベントの後、マーニーから買うニワトリのうち1/4の確率で青いニワトリになります。見た目を除き、青いニワトリは白いニワトリと同じです。
• ヒマワリのタネが夏に加え秋にも植えられるようになりました。

バランス変更

• 全ての動物の生産物の価値が25% アップしました（5g単位で切り上げ）。
• 動物飼育者の職業は、動物製品の価値を10％から20％増加させるようになりました。
• 職人の職業は、加工品の価値を50％から40％増加させるようになりました。
• 鍛冶屋の職業は、金属ののべ棒の価値を25％から50％増加させるようになりました。
• ブルーベリーの価格が80gから50gに下がりました。
• スターフルーツの価格が800gから750gに下がりました。
• クランベリーの価格が130gから75gに下がりました。
• 古代のフルーツの価格が750gから550gに下がりました。
• クランベリーソースの価格が120gに下がりました。
• 肉づめの価格が165gに下がりました。
• クランベリーキャンディの価格が175gに下がりました。
• ブルーベリータルトの価格が150gに下がりました。
• フルーツサラダの価格が450gに下がりました。
• クランベリーのタネの売値が60gに下がりました。

バグの修正

• 野生のプラムはくだものに分類されるようになりました。
• おじいちゃんのお墓の4つのろうそくを灯すと報酬がもらえます。
• 「植物学者」という職業を持つアイテムを収集すると、金星のアイテムがインベントリに存在していても、インベントリがいっぱいの場合に失敗する問題を修正しました。
• スライムチャームリングはビッグスライムから保護するはずです。
• 切り株をタップできなくなりました。
• Joja倉庫の冬のグラフィックの問題を修正
• 「アクションの確認」-マップされたキーは、餌をロッドに取り付けるために機能するはずです。
• 雨音のサウンドがサンディーのオアシスでは鳴らなくなりました。
• 前日に鉱山で気絶してもきちんと子供が生まれるようになりました。
• ゲッコウクラゲエンゲージメントクラッシュ。
• ギャラクシーソードを失くすことはなくなりました。
• サイロがないため、ホッパーにほし草を失うことはできません。
• 農場から果樹を植えることはできなくなりました。
• 誤植の修正

1.07a

Stardew Valley 1.07aが2016年7月29日にリリースされました。

変更点

• Mac OSXとLinuxの互換性を追加しました。

1.07

Stardew Valley 1.07が2016年4月4日にリリースされ、ベータ版が同年3月31日にbeta channelに投稿されました。

ゲームプレイにおける変更点

• 配偶者は、一般的な一握りの対話ではなく、イベント（ほとんどの場合）中にユニークな対話を言うようになりました。
• 配偶者はゲッコウクラゲのダンスであなたの隣に立っています。
• 義理の対話...あなたが誰かと結婚すると、両親/親族の対話は、変化を説明するためにわずかに変わります。
• サム、セバスチャン、およびアビゲイルは、結婚後、金曜日に酒場に移動します。
• 仕事に行かなければならない限り、配偶者は雨の日には出発しません。
• 果樹は、年月を経るにつれて高品質の果物を生産します（1年に1回、金星まで）。
• 果樹の収穫には、木を振って果実を落とすことが含まれます。
• 落雷は、果樹に独自の効果をもたらします。
• 雷は木や作物に当たる可能性が高くなりますが、ひらいしんは落雷を阻止する可能性が非常に高くなります（まだ稲妻を処理していない場合）。
• 炭焼き窯は、20から1石炭を生産するために木材10本を必要とします。
• 最大の友情レベルはもう減衰しません。
• 出荷メニューのマネーカウンターに1桁追加しました。
• 鉱山での死はそれほど厳しくありません：5000gでお金を失ったキャップ、アイテムの損失率が減少し、指輪またはギャラクシーソードを失うことはできません。
• 割り当てられた移動キーは、アドベンチャー・オブ・プレーリーキングで使用されます。
• アドベンチャー・オブ・プレーリーキングでマップの端に落ちるパワーアップとコインを取得できるようになりました。
• 最後の2つのハートは、結婚候補者にブーケを与えるまでグレー表示されます。
• ウィリーは現在、ほとんどの魚料理が好きです。
• 冒険者ギルドは、ロックを解除した後、モンスタースレイヤーの報酬を販売するようになりました（無料の報酬が引き続き得られます）。
• ハードウェアマウスカーソルオプション。

バグの修正

• 牧場の建物内のチェストに残っているどうぐは、「missing」としてカウントされません。
• ポピーシードマフィンのレシピで適切にポピーが消費されるようになりました。
• トラップボバーを誤って「消費」することはできません（クリックすると、奇妙な音で消えます）。
• 農業者の職業は、グングンノビールが存在しないときに余分な25％の成長率を引き起こさなくなりました。速度増加効果は、非常に遅い成長の作物に適切に適用されるようになりました。
• Jojaマートでのヒマワリのタネの価格を修正しました。
• 家をアップグレードした後、ベッドの上にチェストが表示されなくなります。
• ゲームパッドでのアイテム配置が改善され、アイテム配置インジケーターを表示するオプションが追加されました。
• スノーヤムは砂漠に出現しなくなりました。
• ナマコは、出荷メニューの釣りタブに適切に表示されます。
• 動物は、納屋のドアのすぐ右側に置かれたフェンスに引っかかることはもうありません。
• さまざまな小さいバグ修正しました。
• ダイアログのマイナーな変更/修正しました。

1.06

Stardew Valley 1.06が2016年3月20日にリリースされました。

変更点

• すべての配偶者に固有の会話を追加しました。
• 配偶者は月曜日に出かけます。
• ほとんどの動物製品の価値が増加しました。
• ひいらぎは今は毒です。
• イベントが無くなる問題はもう発生しないはずです。
• ちょっとしたバグ/文法/グラフィックの修正しました。

1.051b

Stardew Valley 1.051bが2016年5月17日にリリースされました。

変更点

• アイテムが消える問題を修正しました（アイテムはまだ農場のデブリによって破壊される可能性があります）。
• 樽を作るにはオーク樹脂が必要です。
• 蜂の家を作るにはメープルシロップが必要です。
• トルティーヤの価格が75gから50gに変更されました。
• Nautilus shell（発掘品、アンモナイトの化石）はNautilus Fossilに名前が変更されました。

1.051

Stardew Valley 1.051が2016年5月12日に リリースされました。

変更点

• 奇妙な長方形の照明の問題を修正しました。
• 床は爆弾で取り除くことができます。
• 「メニュー」ボタン（デフォルトではEscまたはE）を押して、yes / noのダイアログを閉じることができます。
• 他の機能がマッピングされていない場合、Yキーはyes / noダイアログで「yes」を選択します。
• ゲームパッドのトリガーボタンを使用して、コミュニティセンターメニュー内を移動できます。
• マイナーな修正しました。
• その他の秘密。

1.05

Stardew Valley 1.05が2016年3月9日に リリースされ、ベータ版が同年3月4日にbeta channelに投稿されました。

ゲームプレイにおける変更点

• 3年目になった場合にのみ読んでください：おじいさんは心の変化を経験しました...彼は自分の判断が少し厳しすぎたと感じています。彼は「偉大な名誉」についてはもう言及しておらず、彼の対話はずっと穏やかです。彼がすでにあなたを訪問している場合は、彼のお墓で新しい評価をチェックしてください...
• "無くなった" シェーンのイベントを復活させました。
• 地震を夏の3日に変更しました...作物を殺すのは季節の変化であることを明確にするためです。
• イリジウムの確率が増えました。 ドクロの洞窟でイリジウムを見つけるチャンスは、10階ごとに著しく増加します。
• オプションタブにズームイン/アウト機能を付けました。
• 環境音と足音の音量調節バーを追加しました。
• 雪の透明度調節バーを追加しました。
• フラッシュ効果をオフにするオプションが追加されました。
• 照明品質オプションが追加されました。
• クエスト（ネズミ問題）を追加して、公民館を調査する必要があることを明確にしました。

バグの修正

• リアのスケジュールを修正しました。
• 仕事がある結婚相手がバスのエリアでかたまってしまう不具合を修正しました。
• 細工されたフローリングのある家をアップグレードしても、混乱は発生しなくなりました。
• より高度なNPCエンドポイントの動作を復元しました。
• "シークレット" NPCはプレイヤーが彼らに会うまでカレンダーに表示されなくなりました。
• エスカルゴ、クラムチャウダーなどが釣りバフを適切に与えるようになりました。
• 今、あなたは本当に用心棒を通り抜けできません。
• バスに乗ろうとする際、かたまってしまう不具合を修正しました。
• マスへの操作を妨げる不可視な木の問題を修正しました。
• 枯れた花ははちみつ生成に影響しなくなりました。
• フラワーダンスで結婚相手と踊れるようになりました。
• スチームオーバーレイがアクティブなときにゲームが適切に一時停止するようになりました。
• アクティブでないウィンドウがまだ入力に応答していた問題を修正しました。
• ピエールの店の肥料の価格を修正しました。
• フェクターのチャレンジを修正しました。
• 現在、ツールバーのショートカットキー（デフォルトの1, 2, 3, など）を押して、インベントリメニューがアクティブなときにアクティブなスロットを変更できます。
• 鉄鉱石ノードは削除できなくなり、破壊されるだけです。
• 犬はもう箱に座るべきではありません…
• 配偶者が暗い奈落の底に逃げる可能性が低くなります。
• NPCの後で子供に名前を付けると、問題は発生しなくなります。
• レシピが必要以上の材料を消費する場合がある問題を修正しました。
• 特定の会話選択肢が選択されたときの特定のカットシーンでのクラッシュを修正しました。
• 多くの小さなバグとタイプミスの修正しました。

1.04

Stardew Valley 1.04が2016年3月1日にリリースされました。

ゲームプレイにおける変更点

• キャラメイクをする際、ランダムに選ぶとこができるボタンを追加しました。
• ロビンから"木の床", "石の床", "跳び石の小道"のレシピが買えるようになりました。
• レアアイテムを修正できる方法を追加しました。
• 雑草が伸びる割合を増やしました。
• 採取アイテムが発生する確率を上げるとともに木の後ろに生えることは滅多になくなりました。
• はちみつの売値を200gから100gに下げました。
• クリントの鉱石が値上げしました。
• 持ち物欄でどのスロットが"有効なスロット"なのかが表示されるようになりました。
• 隕石をより派手にしました。

バグの修正

• 馬に乗っている際に剣を振る問題を修正しました。
• たいまつを持っている際に変な光の動きをする問題を修正しました。
• 石の柵がデブリを出していた問題を修正しました。
• 結婚相手が町へ行くときにはまってしまうバグを修正しました
• 温室内に植えられた野生の種が正しい作物を生やすようになりました。
• 秘密のプレゼント交換が正しく作用するようになりました。
• カカシが何匹カラスを追い払ったか報告してくれるようになりました。
• 用心棒は本当に通り抜けできなくなりました。
• ワープできる像の前では木がダイレクトに伸びなくなりました。
• ウィリーの店はもはや水としてカウントされません。
• 隕石が池や建物に落ちなくなりました。
• ブジェクトがあなたの真下にあり、移動できない場合は、右クリックして削除します。
• 水夫とルアーの達人の職業は正しく動作するはずです。
• 樹液採集器がボムで壊れるようになりました。
• 入浴髪型の不一致を修正しました。
• アイテムが複製されたりかさばる問題を修正しました
• ポピーシードマフィンがマフィンらしい見た目になりました。
• クエストのアイテムがプレイヤーが倒れても無くならなくなりました。
• クエストのアイテムを違う相手にあげることができなくなりました。
• ドクロの洞窟クエストは、実際にジャーナルエントリを受け取る前に完了できなくなりました。

1.03

Stardew Valley 1.03が2016年2月28日にリリースされました。

ゲームプレイにおける変更点

• 料理をする際、持ち物欄の中と同様に冷蔵庫の中からも材料を探してくれるようになりました。
• カカシの有効範囲が半径8マスになりました。
• 牧場主の特化職によってマヨネーズや畜産物の価格が上がるようになりました。
• 誰かの友好度を2まで上げた際、その後再び2未満になってもずっとその人物の部屋に入れるようになりました。

バグの修正

• 鉱山でアイテムが複製される問題を修正しました。
• はしごはプレイヤーの下に出現せず、所定の位置にロックされます。
• 公民館メニューの問題を修正しました。 公民館メニューでアイテムを破棄して削除（Deleteキー）できるようになりました。
• アイテムの品質の悪用を修正しました。
• クラフトメニューでアイテムを投げることができるようになりました。
• 馬小屋を破壊した場合、今すぐ再構築できます。
• スパは、ゲームが一時停止している間は体力回復しません（例：スチームオーバーレイアップ）。
• スターデューバレーまつりの釣りゲームの問題を修正しました。
• さまざまな安定性の修正しました。

1.02

Stardew Valley 1.02が2016年2月27日にリリースされました。

変更点

• ペットをもらっていない場合、また別の機会が設けられるようになりました。
• 寝るときに重要な道具をなくしていないかチェックしてくれるようになりました。もしなくなった場合、翌朝ベッドの隣に置かれています。
• レベルアップした夜に正しくセーブしてくれるようになりました。
• スキルアップする料理を食べた後寝てレベルアップする過程が正しく行われるようになりました。
• 特定の場所に立っているときにクラフトルームを完了すると、キャラクターが立ち往生する問題を修正しました。
• プレイヤーがコーヒーを飲んだあとカットシーン内で正しく歩けるようになりました。
• アイテム複製エクスプロイトを削除しました。
• 採取アイテムは、ビーチの上の森にはもう出現しないはずです。
• カニかごの問題を修正しました(再度)。
• ひじかけいすが爆発するバグを修正しました。
• メニューを開いてスパでリラックスしても、エネルギーは回復しません。
• リアが2人いる不具合を修正しました。
• デブリが牧場と森の間の道に発生しないようになりました。
• 樹液採取器が消える問題を修正しました。
• 細微なグラフィックの問題と文章の誤植を修正しました。
• 細微な修正（ネタバレ含む）
• アップグレードされるツールが誤って「missing」と見なされることはなくなりました。
• 粘土が複製されるバグを修正しました。
• ペットのカットシーンで「猫」を「犬」と呼ばれなくなりました。
• リアのハート10イベントを修正しました。
• 揚げトウガラシを作るのにチーズが必要になりました。

1.01

Stardew Valley 1.01が2016年2月26日にリリースされました。

変更点

• ペットを手に入れた後に寝たときにクラッシュしてしまうバグを修正しました。
• 効果音の音量が正しく適用されるように修正しました。
• スタードロップサルーンで'Error item'は売られないように変更しました。
• Zキーが割り当て可能になるよう修正しました。
• アイテムを保持している間、公民館のメニューを終了することができなくなるよう変更しました。
• ジオードから最初のアーティファクトを見つけたとき、残りのつかんでいたジオードが破壊されてしまうバグを修正しました。
• 成熟した野生の作物は、ロードする日に消えなくなりました。
• カニかごが何の問題もなく設置し回収できるようになりました。
• 鉱山のチェストを調べた際にクラッシュしてしまうバグを修正しました。
• 鉱山にチェストを置くことができなくなりました。
• 木の種を植える際に"Wrong Season"と表記される不具合を修正しました。
• いくつかのマップの問題を修正しました。

1.0

Stardew Valley 1.0が2016年2月26日にリリースされました。