Stardew Valley Wiki

差分

ハーヴィー (ソースを閲覧)

2018年10月23日 (火) 02:34時点における版

72 バイト追加 、 2018年10月23日 (火) 02:34
→‎プレゼント: translate quotes
626行目: 626行目:     
===好物===
 
===好物===
−
{{quote|That's such a nice gift. Thank you!}}
+
{{quote|ステキなプレゼントだね。ありがとう！}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
728行目: 728行目:     
===普通===
 
===普通===
−
{{quote|Thanks. That's very kind of you.}}
+
{{quote|親切にどうも。うれしいよ。}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
750行目: 750行目:     
===嫌い===
 
===嫌い===
−
{{quote|Hmm... Are you sure this is healthy?}}
+
{{quote|うーん…これって健康に悪いんじゃないかな？}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
781行目: 781行目:     
===大嫌い===
 
===大嫌い===
−
{{quote|...I think I'm allergic to this.}}
+
{{quote|…僕、これのアレルギーなんだよね。}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
105,849

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/7084」から取得