「ハーヴィー」の版間の差分
(→スケジュール: 残りを翻訳) |
(→ハートイベント: リンク修正、一部翻訳) |
||
826行目: | 826行目: | ||
{{heart event | {{heart event | ||
|hearts = 2 | |hearts = 2 | ||
− | |trigger = [[ジョージ]]がいるときに[[ | + | |trigger = [[ジョージ]]がいるときに[[リバー通り1番地|ジョージの家]]に入る。 |
|details = ハーヴィーはジョージの家で彼の診察をしています。ハーヴィーはジョージにこのまま健康でいたいなら生活習慣を変えないといけないと説得します。しかしジョージはアドバイスにイライラしており、自分に何がいいのかは自分が一番よく知っている、といいます。ハーヴィーは8年間学校に通い勉強した、と説明します。あなたが家に入ってきたのに気づき、ハーヴィーはプライベートな診断なので入ってこないように言います。そこでジョージはあなたを止め、ハーヴィーの指示に従うべきかあなたに意見を求めます。 | |details = ハーヴィーはジョージの家で彼の診察をしています。ハーヴィーはジョージにこのまま健康でいたいなら生活習慣を変えないといけないと説得します。しかしジョージはアドバイスにイライラしており、自分に何がいいのかは自分が一番よく知っている、といいます。ハーヴィーは8年間学校に通い勉強した、と説明します。あなたが家に入ってきたのに気づき、ハーヴィーはプライベートな診断なので入ってこないように言います。そこでジョージはあなたを止め、ハーヴィーの指示に従うべきかあなたに意見を求めます。 | ||
836行目: | 836行目: | ||
{{heart event | {{heart event | ||
|hearts = 4 | |hearts = 4 | ||
− | |trigger = ハーヴィーがいる時間に[[診療所]]に行く。 | + | |trigger = ハーヴィーがいる時間に[[ハーヴィーの診療所|診療所]]に行く。 |
|details = ハーヴィーがあなたに定期健診の案内を書いているところに、あなたが診療所に入ってきます。診察室に行き、ハーヴィーに診察してもらい、脈が多いと言われます。 | |details = ハーヴィーがあなたに定期健診の案内を書いているところに、あなたが診療所に入ってきます。診察室に行き、ハーヴィーに診察してもらい、脈が多いと言われます。 | ||
* {{choice|"ちょっと緊張してて..."|20}} 病院にいると緊張してしまうだろうけど自分がついてるから大丈夫だよと励まされます、 | * {{choice|"ちょっと緊張してて..."|20}} 病院にいると緊張してしまうだろうけど自分がついてるから大丈夫だよと励まされます、 | ||
848行目: | 848行目: | ||
{{heart event | {{heart event | ||
|hearts = 6 | |hearts = 6 | ||
− | |trigger = | + | |trigger = 午前11時から午後3時の間に[[ピエール商店]]に入る。 |
|details = [[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|thumb|right|180px]]You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics. | |details = [[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|thumb|right|180px]]You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics. | ||
*{{choice|"I won't tell"|20}} | *{{choice|"I won't tell"|20}} | ||
858行目: | 858行目: | ||
{{heart event | {{heart event | ||
|hearts = 8 | |hearts = 8 | ||
− | |trigger = | + | |trigger = [[ハーヴィーの診療所|診療所]]に入る。 |
|details = You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates before quickly signing off. As you enter the room, you are presented with two choice: | |details = You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates before quickly signing off. As you enter the room, you are presented with two choice: | ||
* {{choice|"Ask Harvey why he's all flustered."}} | * {{choice|"Ask Harvey why he's all flustered."}} | ||
870行目: | 870行目: | ||
{{heart event | {{heart event | ||
|hearts = 10 | |hearts = 10 | ||
− | |trigger = | + | |trigger = ハーヴィーが[[線路]]に来てほしいという手紙を送ってきた後、午前9時から午後5時の間に行く。 |
|details = When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for [[the Stardrop Saloon]]. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this, since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you. | |details = When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for [[the Stardrop Saloon]]. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this, since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you. | ||
2019年5月22日 (水) 03:51時点における版
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
“ | 「ハーヴィーは街の医者です。彼は独身男性にしては少し年を取っているが、性格がやさしく、村のみんなから尊敬されています。彼は、クリニックの上にある小さなアパートに住んでいますが、ほとんどの時間を仕事に費やしています。あなたは、彼が何も語らないところに彼の悲しみを感じ取ることができます。」 |
- 開発ブログ #12 |
ハーヴィーはペリカンタウンに住む住人です。 彼はハーヴィーの診療所を運営しており、住人の健康に情熱を傾けています。彼は結婚可能なキャラクターです。
スケジュール
主に診療所におり、火曜と木曜の予定はほぼ住人の診察です。
雨の日は、ハーヴィーは正午に診療所を離れ、診療所に患者がいるかどうかにかかわらず2階の彼の部屋へ向かいます。
春 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
雨の日
|
夏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
雨の日
|
秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
雨の日
|
冬 | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
日曜日
|
結婚 | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
水曜日
金曜日
水曜日
|
交友関係
ハーヴィーは、診療所で一緒に働いているマルと友人です。 彼はマルとルアウで一緒に立っており、その時の彼のセリフは、彼女に思いを寄せていることを示唆しています。(具体的には:he says "Good thing I brought my sunscreen," followed by, "I wonder if Maru could use some sunscreen on her shoulders?")このセリフは、彼がプレイヤーと結婚したら起こりません。
また彼はマルとフラワーダンスを踊ります。
プレゼント
プレイヤーはハーヴィーに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼との友好度が上がったり下がったりします。彼の誕生日( 冬の14日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、ハーヴィーはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? 親切にどうも、 ありがとう!」 |
“ | 「誕生日を覚えていたんだな! ありがとう。これは いいものだ。」 |
普通のプレゼントの場合、ハーヴィーはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼントだって! ありがとう。」 |
嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、ハーヴィーはこう言います:
“ | 「おや… 誕生日プレゼントに? ありがとう…」 |
大好き
“ | 「これ、僕に?わあ、これ大好きなんだよ!僕の心でも読んだのかい?」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 | 材料 |
---|---|---|---|---|
コーヒー | かぐわしい香りの飲みもの。飲めばからだがシャキッとする。 | 醸造ダル, スタードロップサルーン | コーヒー豆(5) | |
ピクルス | 自家製ピクルスのビンづめ。 | 保存ジャー | 野菜 | |
パワフルいため | エネルギー補給にはピッタリの一品。 | 料理 | チンゲンサイ(1) | |
トリュフオイル | トリュフの香りをすいこんだ美味なオイル。 | オイルメーカー | トリュフ(1) | |
ワイン | お酒はほどほどに。 | 醸造ダル | くだもの |
好き
“ | 「ステキなプレゼントだね。ありがとう!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
アンズタケ | おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 | 採取 - 秋 | |
マッシュルーム | 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 | 採取 - 秋 | |
ラッパスイセン | 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 | 採取 - 春 | |
タンポポ | 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 | 採取 - 春 | |
アヒルのタマゴ | まだほんのりあたたかい。 | アヒル | |
アヒルのハネ | とても色あざやか。 | 採取 | |
ヤギのミルク | ヤギからとれるミルク。 | ヤギ | |
ヘーゼルナッツ | とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | 採取 - 秋 | |
野生のプラム | すっぱくてジューシー。濃厚な香りをただよわせている。 | 採取 - 秋 | |
ひいらぎ | とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | 採取 - 冬 | |
おおきなヤギミルク | おおきなバケットに入ったヤギのミルク。 | ヤギ | |
ポロネギ | ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 | 採取 - 春 | |
アミガサタケ | 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 | 採取 - 秋 | |
むらさきキノコ | めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 | 採取 - 鉱山 | |
水晶 | 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 | 鉱物 - 鉱山 | |
スノーヤム | 雪の下にかくれている小さなイモ。 | 採取 - 冬 | |
葉タマネギ | 春になると生えてくる山菜。 | 採取 - 春 | |
ノワサビ | ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 | 採取 - 春 | |
クワイ | でんぷん質の根っこ。 | 採取 - 冬 |
普通
“ | 「親切にどうも。うれしいよ。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
おおきなミルク | おおきなバケットに入った牛のミルク。 | ウシ | |
ミルク | バケット一杯ぶんのウシのミルク。 | ウシ |
嫌い
“ | 「うーん…これって健康に悪いんじゃないかな?」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 | 材料 |
---|---|---|---|---|
パン | サクサクのバゲット。 | 料理 | コムギ粉(1) | |
チーズ | ふつうの自家製チーズ。 | チーズプレス | ミルク(1) | |
ヤギのチーズ | ヤギのミルクでつくられたやわらかいチーズ。 | チーズプレス | ヤギのミルク(1) |
大嫌い
“ | 「…僕、これのアレルギーなんだよね。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
サンゴ | とても小さな生きものの群れがあつまり、うつくしい形をとったもの。 | 採取 - ビーチ | |
オウムガイの貝がら | 大むかしの貝がら。 | 採取 - ビーチ | |
レインボーシェル | とてもうつくしい貝がら。 | 採取 - ビーチ | |
サーモンベリー | 森の香りがする春のベリー。 | 採取 - 春 | |
スパイスベリー | スパイシーな香りをあたりにふりまく夏のベリー。 | 採取 - 夏 |
ハートイベント
ハート2
詳細 |
---|
ハーヴィーはジョージの家で彼の診察をしています。ハーヴィーはジョージにこのまま健康でいたいなら生活習慣を変えないといけないと説得します。しかしジョージはアドバイスにイライラしており、自分に何がいいのかは自分が一番よく知っている、といいます。ハーヴィーは8年間学校に通い勉強した、と説明します。あなたが家に入ってきたのに気づき、ハーヴィーはプライベートな診断なので入ってこないように言います。そこでジョージはあなたを止め、ハーヴィーの指示に従うべきかあなたに意見を求めます。 |
ハート4
ハーヴィーがいる時間に診療所に行く。
詳細 |
---|
ハーヴィーがあなたに定期健診の案内を書いているところに、あなたが診療所に入ってきます。診察室に行き、ハーヴィーに診察してもらい、脈が多いと言われます。
最後にハーヴィーはあなたが健康だと宣言し、農場で過労しないように気をつけるべきだと言います。 |
ハート6
午前11時から午後3時の間にピエール商店に入る。
詳細 |
---|
You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics.
If you choose not to tell, Harvey thanks you and say that he appreciates you. |
ハート8
診療所に入る。
詳細 |
---|
You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates before quickly signing off. As you enter the room, you are presented with two choice:
Either choice has the same outcome. Harvey notices you and tells you he made contact with a real pilot. He excitedly tells you to come over to the window to watch the pilot fly overhead with him. After the plane passes Harvey opens up about how he always wanted to be a pilot when he was younger, but couldn't because of his bad eyesight and crippling fear of heights. He tells you not to be sad about it, that he's accepted not everyone can achieve their dreams and that is just the way the world is. Harvey tries to lighten the mood by asking you to look at his model planes, having just finished the TR-Starbird deluxe set. |
ハート10
ハーヴィーが線路に来てほしいという手紙を送ってきた後、午前9時から午後5時の間に行く。
詳細 |
---|
When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for the Stardrop Saloon. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this, since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you.
Boarding the hot air balloon, Harvey switches on the burner below to make it ascend but freaks out once he realizes how fast it's rising. High in the sky his mood oscillates between fear and elation, eventually coming to his senses and remembering that you're there with him. He marvels at how much he can see below and is glad that he's doing this with you. Soon before the two-hour rental is up, you draw close into a kiss. You return the balloon to the rental man at least a half hour late. |
グループテンハーツイベント
プレイヤーが未婚で、花束を贈る事が可能な全ての独身男性に贈り、またその各独身男性たちの友好度ハートを10まで上げ、ハート10で起こるイベントを全て見たあとにスタードロップサルーンに入ると、カットシーンが流れます。
詳細 |
---|
プレイヤーが持ち物にウサギの足を持っている場合、カットシーンはビリヤードの親善試合になります。
プレイヤーがウサギの足を持っていない場合、全ての独身男性たちは、プレイヤーが一度に独身男性たち全員と付き合っていることに怒ります。プレイヤーが会話のどの選択肢を選んでも、全独身男性はイベント後約一週間、プレイヤーに対して「よそよそしい態度」を取ることになります。彼らは贈り物や会話をしようとするとそれらを拒否し、怒りの込もった台詞を言います。約一週間後、全独身男性はプレイヤーを許し、会話は正常に戻ります。 |
このイベントはセーブデータごとに一回だけ発生します。
セリフ集
通常時 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
When given the Mermaid's Pendant
When engaged
On wedding night
|
恋仲 / 牧場に住んでいる | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
When Jealous
When in love/When unhappy
When in love/Pierre's General Store
When in love/Flower Dance
On Tuesdays and Thursdays
When pregnant
After having children
|
結婚
To marry someone, you will need to raise their friendship level to 10, as well as have given them a bouquet (which can be bought at Pierre's store). You must acquire a Mermaid Pendant from the old mariner on the beach, in the area accessible only after repairing the bridge. You can then give the pendant to the person you desire and they will prepare the wedding, asking for three days to do so.
If the player marries Harvey he will move in to the farmhouse and help you out on the farm. He will occasionally give you Complete Breakfast in the morning. He will continue to work at the clinic, and travel to town to work there each day. After marrying him he'll have a small room added onto the farmhouse where he'll have a ham radio and some small model airplanes. He'll also setup a small potted plant garden behind the farmhouse where he'll go to read.
クエスト
- ハーヴィーはピエール商店の外の"お手伝い募集"掲示板でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と友好度150ポイントです。
ポートレート
変遷
Harvey's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Harvey's style changed over the years before the game was launched.
トリビア
- During the eight-heart event in his room, he mentions that his coordinates are 52 North, 43.5 East. In the real world, this would put his location in southwest Russia, between Ukraine and Kazakhstan.
- When married to the player, he may admit a fondness for jazz music, as he listens to it when finalizing his medical reports.
- Despite telling others to eat healthily, his fridge is filled with convenience food and his microwave oven is well-used.
- Inside the Clinic while he is working, you can find several plaques on the wall. 1 States that the clinic is licensed by the Ferngill Republic Health Authority. Another is an advertisement for proper sneeze etiquette. A third in the back is an advertisement for a fictional drug Pravoloxinone which has the side-effect of "Complete disinitegrtation of one or more bones" for 1 in 500 patients. Yet another near the back right of the clinic is described as a symbol of Yoba.
バグ
- If you activate the ten-heart event while the train is passing, the game will soft-lock.
更新履歴
住人 | |
---|---|
独身男性 | アレックス • エリオット • サム • シェーン • セバスチャン • ハーヴィー |
独身女性 | アビゲイル • エミリー • ヘイリー • リア • マル • ペニー |
町民 | ウィリー • ヴィンセント • エブリン • ガス • キャロライン • ギュンター • ギル • クリント • ケント • ジャス • ジョージ • ジョディ • ディメトリウス • パム • ピエール • マーニー • マーロン • モーリス • ライナス • ルイス • ロビン |
その他 | おじいさん • クロバス • サンディ • 市長 • ジュニモ • スネイル教授 • 年老いた水夫 • ドワーフ • バーディー • 部下 • 魔術師 • ミスターQi • 用心棒 • レオ |