差分

3,805 バイト追加 、 2023年2月10日 (金) 17:38
編集の要約なし
1行目: 1行目: −
{{Villager
+
{{Infobox villager
 
|portrait  = Demetrius.png
 
|portrait  = Demetrius.png
|birthday  = [[File:Summer.png|24px|link=]] [[夏]] 19
+
|birthday  = {{Season|Summer|19}}
 
|location  = 山
 
|location  = 山
 
|address  = [[大工作業場|24 山道]]
 
|address  = [[大工作業場|24 山道]]
|family    = {{NPC|Robin|妻|alt=ロビン}}{{NPC|Maru|娘|alt=マル}}{{NPC|Sebastian|セプトン|alt=セバスチャン}}
+
|family    = {{NPC|Robin|妻}}{{NPC|Maru|娘}}{{NPC|Sebastian|継息子}}
 
|marriage  = いいえ
 
|marriage  = いいえ
|favorites = {{name|Bean Hotpot|alt=マメのシチュー}}{{name|Ice Cream|alt=アイスクリーム}}{{name|Rice Pudding|alt=ライスプディング}}{{name|Strawberry|alt=イチゴ}}
+
|clinic    = {{Season|Summer|25}}
}}{{翻訳}}
+
|favorites = {{name|Bean Hotpot}}{{name|Ice Cream}}{{name|Rice Pudding}}{{name|Strawberry}}
{{quote|I'm studying the local plants and animals from my home laboratory. Have you met my daughter Maru? She's interested to meet you.|ディメトリウス}}
+
}}
 +
{{Quote|私は自宅の 研究室で 地元の 動植物を 研究してるんだ。娘のマルには会ったかい?君に 会いたがってるみたいだよ。|ディメトリウス}}
   −
'''Demetrius''' is a [[住人|villager]] who resides at [[大工作業場|24 山道]], on [[]], with his wife [[ロビン]], daughter [[マル]], and step-son [[セバスチャン]].
+
'''ディメトリウス'''[[]][[大工作業場|マウンテンロード24番]]に住んでいる[[住人]]で、妻の[[ロビン]]、娘の[[マル]]、継息子の[[セバスチャン]]と一緒に暮らしています。
 +
 
 +
ディメトリウスは谷の地元の野生生物を研究している科学者です。彼は研究室や屋外でメモを取っているところでよく見かけます。
 +
 
 +
==スケジュール==
 +
夏の25日に彼は[[ハーヴィーの診療所]]の予約をしています。
   −
Demetrius is a scientist who studies the valley's local wildlife. He can often be found working in his laboratory or outdoors taking notes.
  −
==Schedule==
   
{{ScheduleHeader|Spring}}                             
 
{{ScheduleHeader|Spring}}                             
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:30 PM
+
|午前8:30
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen.
+
|[[大工作業場|自宅]]のキッチンにいる。
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen.
+
|[[大工作業場|自宅]]のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
|11:20 AM
+
|午前11:20
|[[Carpenter's Shop|Home]], in laboratory.
+
|[[大工作業場|自宅]]のラボにいる。
 
|-
 
|-
|2:40 PM
+
|午後2:40
|Front door of [[Carpenter's Shop|Home]].
+
|[[大工作業場|自宅]]の正面玄関にいる。
 
|-
 
|-
|3:50 PM
+
|午後3:50
|Stands near mountain
+
|山のそばに立っている。
 
|-
 
|-
|7:40 PM
+
|午後7:40
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the kitchen.
+
|[[大工作業場|自宅]]のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
|9:20 PM
+
|午後9:20
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
+
|[[大工作業場|自宅]]の寝室にいる。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|午後12:30
|Arrives at fountain (west of the Community Center)
+
|噴水に到着する (公民館の西)
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Arrives at the Cliff near his House on the Right
+
|自宅の右側の近くの崖に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday-Saturday'''
+
'''木曜日-土曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the laboratory
+
|[[大工作業場|自宅]]のラボにいる。
 
|-
 
|-
|3:40 PM
+
|午後3:40
|Arrives at the Cliff near his House on the Right
+
|自宅の右側の近くの崖に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|午後5:00
|Southeast of [[Carpenter's Shop|his house]].
+
|[[大工作業場|自宅]]の南東にいる。
 
|}
 
|}
   −
'''Rainy Day'''
+
'''雨の日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|[[Carpenter's Shop|Home]], laboratory.
+
|[[大工作業場|自宅]]のラボにいる。
 
|-
 
|-
|6:10 PM
+
|午後6:10
|[[Carpenter's Shop|Home]], in kitchen.
+
|[[大工作業場|自宅]]のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
|8:20 PM
+
|午後8:20
|[[Carpenter's Shop|Home]], in the bedroom.
+
|[[大工作業場|自宅]]の寝室にいる。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
102行目: 106行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|At [[Carpenter's Shop|home]], in kitchen
+
|[[大工作業場|自宅]]のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|午前11:00
|Starts heading to fountain (west of the Community Center).
+
|噴水 (公民館の西) へ向かう。
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|午後12:30
|Arrives at fountain (west of the Community Center)
+
|噴水に到着する (公民館の西)
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|午後7:30
|Start heading [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[大工作業場|自宅]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[大工作業場|自宅]]に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|午前11:30
|Starts heading to fountain (west of the Community Center).
+
|噴水 (公民館の西) へ向かう。
 
|-
 
|-
|12:40 PM
+
|午後12:40
|At fountain (west of the Community Center)
+
|噴水 (公民館の西) にいる。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Leaves fountain, heads [[Carpenter's Shop|home]].
+
|噴水を離れて (公民館の西) [[大工作業場|自宅]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|午後7:30
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]], goes to kitchen
+
|[[大工作業場|自宅]]に到着し、キッチンへ向かう。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Leaves fountain (west of the Community Center), heading [[Carpenter's Shop|home]].
+
|噴水を離れて (公民館の西) [[大工作業場|自宅]]へ向かう。
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|09:00 PM
+
|午前9:00
|Leaves [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[大工作業場|自宅]]を出る。
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|午後12:30
|Inside [[Harvey's Clinic|The Clinic]].
+
|[[ハーヴィーの診療所|診療所]]にいる。
 
|-
 
|-
|4:20 PM
+
|午後4:20
|Walks past [[Pierre's General Store|Pierre's]] on his way [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[ピエール商店|ピエールの店]]を通りすぎて[[大工作業場|自宅]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|5:50 PM
+
|午後5:50
|Arrives at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[大工作業場|自宅]]に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|午前11:00
|At [[Carpenter's Shop|home]], in his lab.
+
|[[大工作業場|自宅]]のラボにいる。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|In [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] dancing with [[Robin]].
+
|[[スタードロップサルーン|サルーン]][[ロビン]]と一緒に踊る。
 
|-
 
|-
|10:50 PM
+
|午後10:50
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]] with [[Robin]].
+
|[[ロビン]]と一緒に[[大工作業場|自宅]]に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|11:20 AM
+
|午前11:20
|Leaves home, heading for the fountain (west of the Community Center).
+
|自宅を出て噴水 (公民館の西) へ向かう。
 
|-
 
|-
|12:40 PM
+
|午後12:40
|Arrives at fountain (west of the Community Center).
+
|噴水に到着する (公民館の西)
 
|-
 
|-
|04:00 PM
+
|午後4:00
|At fountain (west of the Community Center).
+
|噴水にいる (公民館の西)
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]]
+
|噴水を離れて[[大工作業場|自宅]]へ向かう。
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|At [[Carpenter's Shop|home]] in the kitchen.
+
|[[大工作業場|自宅]]のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|At fountain (west of the Community Center).
+
|噴水にいる (公民館の西)
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Leaves fountain, heading [[Carpenter's Shop|home]].
+
|噴水を離れて[[大工作業場|自宅]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Arrives [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[大工作業場|自宅]]に到着する。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
223行目: 227行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|正午
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|[[鉱山]]への橋の近くの湖の北端に立ってメモを取っている。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|湖畔を離れ、自宅へ向かう。
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|正午
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|[[鉱山]]への橋の近くの湖の北端に立ってメモを取っている。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|湖畔を離れ、自宅へ向かう。
 
|}
 
|}
   −
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|正午
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|[[鉱山]]への橋の近くの湖の北端に立ってメモを取っている。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|湖畔を離れ、自宅へ向かう。
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|1:20 PM
+
|午後1:20
|In his Lab
+
|ラボにいる。
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|Arrives at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]]
+
|[[スタードロップサルーン|サルーン]]に到着する。
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|午後9:00
|Leaves [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] heading towards [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[スタードロップサルーン|サルーン]]を離れて[[大工作業場|自宅]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Arrives at [[Carpenter's Shop|home]].
+
|[[大工作業場|自宅]]に到着する。
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday-Sunday'''
+
'''土曜日-日曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|正午
|Standing by the northern end of the the lake, close to the bridge to [[The Mines]], taking notes
+
|[[鉱山]]への橋の近くの湖の北端に立ってメモを取っている。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Leaves the lakeside, headed for home.
+
|湖畔を離れ、自宅へ向かう。
 
|}
 
|}
   −
'''Raining'''
+
'''雨の日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|午後4:30
|At home
+
|自宅にいる。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
303行目: 307行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|Leaves lab and walks to kitchen
+
|ラボから出てキッチンへ向かう。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|Stands in kitchen
+
|キッチンに立っている。
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|午後3:00
|Leaves lab and walks to front room
+
|ラボから出てフロントルームへ向かう。
 
|-
 
|-
|3:20 PM
+
|午後3:20
|Stands behind counter next to Robin in front room
+
|フロントルームのロビンの隣にあるカウンターの後ろに立っている。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==人間関係==
Demetrius is married to [[Robin]] and lives with his daughter [[Maru]] and step-son [[Sebastian]]. Maru is his daughter with Robin, and Sebastian is Robin's son from an earlier relationship. It is assumed that Demetrius is Robin's second husband, because there are 2 books in the bookcase of their room titled "Maximizing Your Second Marriage" and "Practical Tips For First-Time Step-Dads." Demetrius is very protective of Maru, as shown in her two heart event.
+
ディメトリウスは[[ロビン]]と結婚していて、彼の娘の[[マル]]と継息子の[[セバスチャン]]と暮らしています。 マルはロビンと彼の娘で、そしてセバスチャンはロビンの前の夫との子供です。ディメトリウスはロビンの2人目の夫であると仮定されています。なぜなら、彼らの部屋の本棚には『2度目の結婚を成功させるには』と『養父の子育てはじめの一歩』というタイトルの2冊の本があり、マルのハート2のイベントに見られるように、ディメトリウスはマルを非常に保護しています。
   −
==Gifts==
+
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===大好き===
{{quote|You're giving this to me? This is amazing!}}
+
{{Quote|これ、くれるのかい?すばらしい!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | 画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
|colspan="4" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4" | <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bean Hotpot.png|center]]
 
|[[File:Bean Hotpot.png|center]]
|[[Bean Hotpot]]
+
|[[マメのシチュー]]
|It sure is healthy.
+
|{{Description|マメのシチュー}}
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
 
|{{name|Green Bean|2}}
 
|{{name|Green Bean|2}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
 
|[[File:Ice Cream.png|center]]
|[[Ice Cream]]
+
|[[アイスクリーム]]
|It's hard to find someone who doesn't like this.
+
|{{Description|アイスクリーム}}
|[[Cooking]] or [[Ice Cream Stand]]
+
|[[料理]]<br />[[アイスクリーム店]]
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
 
|[[File:Rice Pudding.png|center]]
|[[Rice Pudding]]
+
|[[ライスプディング]]
|It's creamy, sweet, and fun to eat.
+
|{{Description|ライスプディング}}
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 
|{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Rice|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strawberry.png|center]]
 
|[[File:Strawberry.png|center]]
|[[Strawberry]]
+
|[[イチゴ]]
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
+
|{{Description|イチゴ}}
|[[Farming]] - [[Spring]]
+
|[[作物]] - [[]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===好き===
{{quote|Thank you! This is a very interesting specimen.}}
+
{{Quote|ありがとう!とても興味深いサンプルだね。}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | 画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
| [[File:Demetrius.png|48px|center]]
+
| [[File:Demetrius Happy.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Strawberry]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''</li><li>'''全てのタマゴ'''[[ヴォイドエッグ]]を除く)</li><li>'''全ての[[くだもの]]'''[[イチゴ]]を除く)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|{{Description|むらさきキノコ}}
|[[Foraging#The Mines|The Mines]]<br />[[The Cave]]
+
|[[採取]] - [[鉱山]]<br />[[洞窟]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===普通===
{{quote|That was very thoughtful of you.}}
+
{{Quote|お心づかいありがとう。}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"| 画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
| [[File:Demetrius Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Demetrius.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]] &amp; [[Snail]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''全ての[[]]'''[[コイ]][[カタツムリ]]を除く)</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[アンズタケ]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|アンズタケ}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|{{Description|マッシュルーム}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|{{Description|ラッパスイセン}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|{{Description|タンポポ}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[ショウガ]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[採取]] - [[ジンジャーアイランド]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
|That's one big hazelnut!
+
|{{Description|ヘーゼルナッツ}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
|A tasty relative of the onion.
+
|{{Description|ポロネギ}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[マグマタケ]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[採取]] - [[火山ダンジョン]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[アミガサタケ]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|{{Description|アミガサタケ}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|{{Description|スノーヤム}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ノワサビ]]
|A spicy root found in the spring.
+
|{{Description|ノワサビ}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
|A starchy tuber.
+
|{{Description|クワイ}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取]] - [[]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===嫌い===
{{quote|...What is this?}}
+
{{Quote|…これはなんだい?}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | 画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish Types|Fish]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]'''[[]]を除く)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[水晶]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|{{Description|水晶}}
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[鉱物]] - [[鉱山]]
 
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===大嫌い===
{{quote|This is disgusting.}}
+
{{Quote|これはひどいな。不愉快だ。}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" | 画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
| [[File:Demetrius Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Demetrius Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[ひいらぎ]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|{{Description|ひいらぎ}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取]] - [[]]
 
|}
 
|}
   −
==Events==
+
==映画とスナック==
When your total earnings reach {{price|25000}} Demetrius will come by your farm in the morning and tell you about some research he needs help with. He will then volunteer to improve [[The Cave]] to either attract Fruit Bats or to produce Mushrooms.
+
{{Main article|映画館}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!大好き
 +
|-
 +
|[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 天下の奇観:スリリングな世界を探検
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] ウンバス</p>
 +
|-
 +
!好き
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 雨中の遠ぼえ
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] プレーリーキングの旅:モーション・ピクチャー</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] ミステリウム
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢なリトル苗</p>
 +
|-
 +
!嫌い
 +
|-
 +
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] コールドスター・ランチの奇跡
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] ズズシティ・エクスプレス</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!大好き [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Popcorn.png|24px|link=]] ポップコーン<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] スタードロップ・シャーベット
 +
|-
 +
!嫌い [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] ブラック・リコリッシュ<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] フムス・スナックパック<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] ジャスミン茶<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] ジョージャ・コーラ<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] ジョージャコーン<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] ケール・スムージー<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] パンツァネッラ・サラダ
 +
|-
 +
!好き [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|他のすべて
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==イベント==
 +
プレイヤーの総収入が{{price|25000}}に達すると、ディメトリウスは朝プレイヤーの牧場にやって来て、彼が助けを必要とするいくつかの研究について話します。それから彼はフルーツコウモリを呼び込むか、またはキノコを作り出すために[[洞窟]]を改良したいと申し出ます。
   −
During the Summer, Demetrius will send you a letter informing you about the [[Dance of the Moonlight Jellies]].
+
夏の間に、ディメトリウスはプレイヤーに[[ゲッコウクラゲのダンス]]について知らせる手紙を送ります。
   −
==Heart Events==
+
==ハートイベント==
 
===ハート3===
 
===ハート3===
 
{{heart event
 
{{heart event
502行目: 560行目:  
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Fried Mushroom}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Fried Mushroom|48|center}}</td>
 
     <td>[[キノコいため]]</td>
 
     <td>[[キノコいため]]</td>
 
     <td>(プレイヤー名)、
 
     <td>(プレイヤー名)、
513行目: 571行目:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===ハート6===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
  |trigger = Enter Demetrius' house while he and [[Robin]] are inside.
+
  |trigger = ディメトリウスと[[ロビン]]が家にいるときに家を訪ねる。
  |details = You see Demetrius and Robin arguing. She asked him to get fruit, so he got tomatoes. She exclaims that tomatoes aren't what he should have thought of because they're not "real" fruit. He defends himself by saying that tomatoes are indeed a fruit and his mistake was reasonable. He asks you to choose whether tomatoes are fruits or vegetables. Regardless of your choice, Demetrius and Robin thank you and reconcile.
+
  |details = あなたはディメトリウスとロビンが口論しているのを見ます。彼女は彼に果物を買うように頼んだのに彼はトマトを買ってきたからです。彼女は、トマトは「本物の」果物ではないので、怒っています。彼はトマトは確かに果実であり、間違っていないと主張します。彼はあなたにトマトが果物か野菜かを選ぶように頼みます。どちらの選択肢を選んでも二人はあなたに感謝し、仲直りします。
|video  =
   
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts I===
+
===ハート7 I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Demetrius sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = ディメトリウスの友好度が7になるとレシピが同封された手紙が届きます。
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Image</th>
+
     <th>画像</th>
     <th>Recipe</th>
+
     <th>レシピ</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>説明</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
     <td>{{recipe|Autumn's Bounty}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Autumn's Bounty|48|center}}</td>
     <td>[[Autumn's Bounty]]</td>
+
     <td>[[秋のめぐみ]]</td>
     <td>(Name),
+
     <td>
 +
 
 +
(プレイヤー名)、
 +
いつもわたしの研究に興味をしめしてくれてありがとう。お礼に、わたしの好きな料理のレシピを教えるよ。
   −
I wanted to say 'thanks' for taking an interest in my work. Here's a cooking recipe that I like.
+
-ディメトリウスより
   −
-Demetrius</td>
+
</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
   −
===Seven Hearts II===
+
===ハート7 II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
  |trigger = Demetrius begins sending you gifts in the mail.
+
  |trigger = ディメトリウスの友好度がハート7になると、プレゼント付の手紙が送られるようになります。
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
     <th>Item</th>
+
     <th>アイテム</th>
     <th>Description</th>
+
     <th>説明</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{name|Nautilus Shell|size=32}}{{name|Rainbow Shell|size=32}}{{name|Amethyst|size=32}}{{name|Bream|size=32}}</td>
 
     <td>{{name|Nautilus Shell|size=32}}{{name|Rainbow Shell|size=32}}{{name|Amethyst|size=32}}{{name|Bream|size=32}}</td>
 
    
 
    
  <td>Dear (Name),
+
  <td>親愛なる (プレイヤー名)
I was conducting a field study the other day, and I found this specimen.
+
このあいだ出かけた野外調査で、興味深いサンプルを見つけたのできみに送ろうと思う。
   −
I hope you find it as interesting as I did.
+
気に入ってもらえるとうれしい。
   −
-Demetrius</td>
+
ディメトリウスより</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
   −
==Quests==
+
==クエスト==
*[[Quests#Crop Research|"Crop Research"]]: Demetrius will send you a letter on the 20th of [[Summer]] requesting that you bring him a [[Melon]].  The reward is {{Price|550}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[クエスト#作物の調査|"作物の調査"]]: [[]]の20日、ディメトリウスから[[メロン]]を求める手紙が届きます。報酬は{{Price|550}}と1ハート分の[[友好度]]です。
*[[Quests#Aquatic Research|"Aquatic Research"]]: Demetrius will send you a letter on the 6th of [[Summer]] in year 2 requesting that you bring him a [[Pufferfish]].  The reward is {{Price|750}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[クエスト#水産物の調査|"水産物の調査"]]: 2年目の[[]]の6日、ディメトリウスから[[ハリセンボン]]を求める手紙が届きます。報酬は{{Price|750}}と1ハート分の[[友好度]]です。
*Demetrius may request that you slay a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward for slaying monsters varies by the number/type of monster, but is always an amount of gold.  The reward for an item delivery quest is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*ディメトリウスは[[ピエール商店]]の外にある掲示板の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]で、[[モンスター|モンスター]]討伐の依頼、またはランダムにアイテムをリクエストすることがあります。モンスター討伐の報酬はモンスターの数や種類によって異なりますが、常にお金で支払われます。アイテム配達の報酬は基本価格の3倍と、[[友好度]]150ポイントです。
   −
==Portraits==
+
==ポートレート==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Demetrius.png
 
File:Demetrius.png
File:Demetrius_Happy.png
+
File:Demetrius Happy.png
File:Demetrius_Concerned.png
+
File:Demetrius Concerned.png
File:Demetrius_Neutral.png
+
File:Demetrius Neutral.png
File:Demetrius_Annoyed.png
+
File:Demetrius Annoyed.png
File:Demetrius_Surprised.png
+
File:Demetrius Surprised.png
File:Demetrius_Thinking.png
+
File:Demetrius Thinking.png
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Notes==
+
====
*If Robin is constructing something on your farm on the nights she and Demetrius go to the saloon, he'll go and dance by himself.
+
*ロビンとディメトリウスがサルーンに行く夜にロビンがプレイヤーの牧場で何かを建設しているなら、彼はサルーン行って一人で踊ります。
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
591行目: 651行目:  
[[en:Demetrius]]
 
[[en:Demetrius]]
 
[[es:Demetrius]]
 
[[es:Demetrius]]
 +
[[fr:Demetrius]]
 +
[[it:Demetrius]]
 +
[[ko:드미트리우스]]
 +
[[hu:Demetrius]]
 
[[pt:Demetrius]]
 
[[pt:Demetrius]]
 
[[ru:Деметриус]]
 
[[ru:Деметриус]]
 +
[[tr:Demetrius]]
 
[[zh:德米特里厄斯]]
 
[[zh:德米特里厄斯]]
105,853

回編集