1,214行目: |
1,214行目: |
| |decoration|装飾品=飾りとして置くことができます。 | | |decoration|装飾品=飾りとして置くことができます。 |
| |animal catalogue|動物カタログ=マーニーがいないときでもマーニーの店を利用できる。 | | |animal catalogue|動物カタログ=マーニーがいないときでもマーニーの店を利用できる。 |
− | |bait and bobbe|エサとウキ=これを読んで釣りの経験を積もう。 | + | |bait and bobber|エサとウキ=これを読んで釣りの経験を積もう。 |
| |book of mysteries|ミステリーの本=ミステリーボックスが見つかる確率が少し上がる。 | | |book of mysteries|ミステリーの本=ミステリーボックスが見つかる確率が少し上がる。 |
| |book of stars|星の本=これを読んですべてスキルの経験を積もう。 | | |book of stars|星の本=これを読んですべてスキルの経験を積もう。 |
1,242行目: |
1,242行目: |
| |summer squash|サマースクワッシュ=曲がった黄色いスクワッシュ。柔らかく未熟なうちに収穫される。 | | |summer squash|サマースクワッシュ=曲がった黄色いスクワッシュ。柔らかく未熟なうちに収穫される。 |
| |broccoli|ブロッコリー=ブロッコリーのつぼみの集まり。小さなつぼみが独特の食感を生む。 | | |broccoli|ブロッコリー=ブロッコリーのつぼみの集まり。小さなつぼみが独特の食感を生む。 |
− | |powdermelon|パウダーメロン= | + | |powdermelon|パウダーメロン=粉をふりかけたような皮を持つメロン。さわやかな甘みがある。 |
| |carrot seeds|ニンジンのタネ=春植えの作物。そだつのに3日かかる。 | | |carrot seeds|ニンジンのタネ=春植えの作物。そだつのに3日かかる。 |
| |summer squash seeds|サマースクワッシュのタネ=夏植えの作物。そだつのに6日かかるが、つづけて収穫することができる。 | | |summer squash seeds|サマースクワッシュのタネ=夏植えの作物。そだつのに6日かかるが、つづけて収穫することができる。 |
| |broccoli seeds|ブロッコリーのタネ=秋植えの作物。そだつのに8日かかるが、つづけて収穫することができる。 | | |broccoli seeds|ブロッコリーのタネ=秋植えの作物。そだつのに8日かかるが、つづけて収穫することができる。 |
| |powdermelon seeds|パウダーメロンのタネ=冬に育つ特別なメロン。そだつのに7日かかる。 | | |powdermelon seeds|パウダーメロンのタネ=冬に育つ特別なメロン。そだつのに7日かかる。 |
− | |sea jelly|海クラゲ= | + | |sea jelly|海クラゲ=海に生息する珍しいクラゲ |
| |river jelly|川クラゲ=淡水に生息する珍しいクラゲ | | |river jelly|川クラゲ=淡水に生息する珍しいクラゲ |
− | |cave jelly|洞窟クラゲ= | + | |cave jelly|洞窟クラゲ=地下湖に生息する珍しいクラゲ |
| + | |deluxe bait|デラックス釣りエサ=魚の食いつきがさらによくなり、「釣りバー」のサイズが大きくなる。 |
| |prize ticket|賞品チケット=ルイスの家にある賞品マシーンで特別な賞品アイテムと交換できる。 | | |prize ticket|賞品チケット=ルイスの家にある賞品マシーンで特別な賞品アイテムと交換できる。 |
| + | |golden tag|金色のタグ=マス釣り大会のブースに持って行くと賞品と交換してもらえる。 |
| + | |mystery box|ミステリーボックス=鍛冶屋に持っていけば開けてもらえる。中に何が入っているかは誰にもわからない。 |
| + | |dried mushrooms|干しキノコ=グルメなキノコの一品。 |
| + | |dried fruit|ドライフルーツ=歯ごたえのあるドライフルーツ。 |
| + | |raisins|干しブドウ=ジュニモたちの大好物だと言われている。 |
| + | |smoked fish|魚のくんせい=魚を丸一匹くんせいにしたもの。 |
| + | |fish smoker|魚のくんせい器= |
| + | |dehydrator|乾燥器=中にくだものやキノコを5個入れて乾燥させる。 |
| }}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | | }}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |