1行目: |
1行目: |
− | The '''Pickaxe''' is a [[Tools|tool]] obtained at the beginning of the game.
| + | '''ツルハシ'''は、ゲーム開始時に持っている[[どうぐ]]です。 |
| | | |
− | It is used mainly for breaking [[stone]]s and picking up placed equipment or [[furniture]] items that cannot be picked up simply by clicking. It is also used to un-till soil that has been tilled with a [[Hoes|Hoe]].
| + | 主に[[石]]を壊したりマップに設置された[[設備]]や[[家具]]アイテムを拾うために使用します。[[作物]]を除去するのにも使うことができ、[[クワ]]で耕された地面を耕されていない地面に戻すこともできます。植えられた作物を叩くと、[[肥料]]はそのままで作物だけ除去されます。耕された地面を叩くと耕されていない地面に戻り、肥料も除去されます。 |
| | | |
− | The Pickaxe may be upgraded at the [[Blacksmith]]. The cost and resource requirements for each upgrade are shown in the table below. With each upgrade level, the number of hits required to break stones is reduced and bigger [[stone]]s may become breakable.
| + | ツルハシは[[鍛冶屋]]でアップグレードすることができます。アップグレードに必要な費用と材料は下記の表のとおりです。各アップグレードでは、石や[[採鉱#鉱脈|鉱脈]]を壊すのに必要な回数が少なくなり、また、大きい石を壊せるようになります。 |
| | | |
− | Using the pickaxe on a [[Monsters|Monster]] will deal a small portion of damage, similar to other [[weapons]].
| + | [[モンスター]]にツルハシを使うと、僅かなダメージを与える[[武器]]として扱えます。[[岩ガニ]]を5回叩くと殻が壊れ、逃げていきます。 |
| | | |
− | ==Stats== | + | ==ツルハシのグレード== |
− | {| class="wikitable" | + | <section begin="ツルハシ" /> |
− | !Image | + | {|class="wikitable sortable" |
− | !Name | + | !画像 |
− | !Cost | + | !名前 |
− | !Ingredients | + | !費用 |
− | !Improvements | + | !材料 |
| + | !備考 |
| |- | | |- |
| |[[File:Pickaxe.png]] | | |[[File:Pickaxe.png]] |
− | |'''Pickaxe''' | + | |ツルハシ |
− | |Starter Tool | + | |data-sort-value="0"|初期所持品 |
− | | | |
| | | | | |
| + | |小さな岩なら何でも壊せる。<br />[[鉱山]]の1~40階の堅い岩を2回で、[[巨岩]]を複数回で壊せる。銅鉱脈は3回で壊せる。<br />注:[[牧場]]の巨岩は壊せない。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Copper Pickaxe.png]] | | |[[File:Copper Pickaxe.png]] |
− | |Copper Pickaxe | + | |銅 ツルハシ |
− | |{{price|2000}} | + | |data-sort-value="2000"|{{price|2000}} |
− | | | + | |{{name|Copper Bar|5}} |
− | {{name|Copper Bar|5}} | + | |[[鉱山]]の1~40階のすべての岩を1回で、40~79階のすべての岩を2回で壊せる。銅鉱脈は2回で壊せる。 |
− | |Can mine big stones of the mines (2x2 size stone). | |
| |- | | |- |
| |[[File:Steel Pickaxe.png]] | | |[[File:Steel Pickaxe.png]] |
− | |Steel Pickaxe | + | |鋼 ツルハシ |
− | |{{price|5000}} | + | |data-sort-value="5000"|{{price|5000}} |
− | | | + | |{{name|Iron Bar|5}} |
− | {{name|Iron Bar|5}} | + | |牧場の巨岩を壊せる。<br />[[鉱山]]の40~79階の岩を1回で、[[ドクロの洞窟]]の岩を2回で壊せる。銅鉱脈は1回、鉄鉱脈は2回、金鉱脈は3回、イリジウム鉱脈は6回で壊せる。大きな岩を4回で壊せる。<br />鉱山の出入口右側にある岩を壊せる([[ドワーフ]]と会える)。 |
− | |Can mine the boulders of the farm (2x2 size stone). | |
− | Can mine the barrier inside the mine that blocks the player from talking with Dwarf.
| |
| |- | | |- |
| |[[File:Gold Pickaxe.png]] | | |[[File:Gold Pickaxe.png]] |
− | |Gold Pickaxe | + | |金 ツルハシ |
− | |{{price|10000}} | + | |data-sort-value="10000"|{{price|10000}} |
− | | | + | |{{name|Gold Bar|5}} |
− | {{name|Gold Bar|5}} | + | |[[ランダムイベント#隕石|隕石]]を壊せる。<br />[[鉱山]]の80~120階の岩を1回で壊せる。銅鉱脈と鉄鉱脈は1回、金鉱脈は2回、イリジウム鉱脈は4回で壊せる。 |
− | |Can break meteorite. Most of the stones will break in a couple of hits, including small stones that now require only 1 hit. | |
| |- | | |- |
| |[[File:Iridium Pickaxe.png]] | | |[[File:Iridium Pickaxe.png]] |
− | |Iridium Pickaxe | + | |イリジウム ツルハシ |
− | |{{price|25000}} | + | |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} |
− | | | + | |{{name|Iridium Bar|5}} |
− | {{name|Iridium Bar|5}} | + | |[[ドクロの洞窟]]の岩を1回で壊せる。 |
− | |Pickaxe will use fewer hits to break stones, including in Skull Cavern. | + | |}<section end="ツルハシ" /> |
− | |} | + | |
| + | ==消費エナジー== |
| + | :''[[スキル#熟練度|熟練度]]を参照'' |
| | | |
| {{NavboxTools}} | | {{NavboxTools}} |
| | | |
− | [[Category:Tools]] | + | [[Category:どうぐ]] |
| | | |
− | [[de:Spitzhacke]] | + | [[de:Spitzhacken]] |
− | [[es:Pico]] | + | [[en:Pickaxes]] |
− | [[ja:ツルハシ]] | + | [[es:Picos]] |
− | [[pt:Picareta]] | + | [[fr:Pioches]] |
| + | [[it:Picconi]] |
| + | [[ko:곡괭이]] |
| + | [[hu:Csákányok]] |
| + | [[pt:Picaretas]] |
| [[ru:Кирка]] | | [[ru:Кирка]] |
| + | [[tr:Kazmalar]] |
| [[zh:十字镐]] | | [[zh:十字镐]] |