63行目: |
63行目: |
| | | |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | !Place | + | !順位 |
− | !Prize | + | !賞金 |
− | !Points required | + | !必要ポイント |
− | |- | + | |1位 |
− | |First Place
| |
| |data-sort-value="1000"|{{Price|1000|Token}} | | |data-sort-value="1000"|{{Price|1000|Token}} |
| |data-sort-value="90"|90 | | |data-sort-value="90"|90 |
| |- | | |- |
− | |Disqualified | + | |失格 |
| |data-sort-value="750"|{{Price|750|Token}} | | |data-sort-value="750"|{{Price|750|Token}} |
− | |data-sort-value="0"|0 ''(include Mayor Lewis's shorts)'' | + | |data-sort-value="0"|0 ''(ルイス町長のむらさきパンツを入れる)'' |
| |- | | |- |
− | |Second Place | + | |2位 |
| |data-sort-value="500"|{{Price|500|Token}} | | |data-sort-value="500"|{{Price|500|Token}} |
| |data-sort-value="75"|75 | | |data-sort-value="75"|75 |
| |- | | |- |
− | |Third Place | + | |3位 |
| |data-sort-value="200"|{{Price|200|Token}} | | |data-sort-value="200"|{{Price|200|Token}} |
| |data-sort-value="60"|60 | | |data-sort-value="60"|60 |
| |- | | |- |
− | |Fourth Place | + | |4位 |
| |data-sort-value="50"|{{Price|50|Token}} | | |data-sort-value="50"|{{Price|50|Token}} |
| |data-sort-value="59"|<60 | | |data-sort-value="59"|<60 |
| |} | | |} |
| | | |
− | === Scoring === | + | === 配点=== |
| ポイントは次のように計算されます。<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4d1ax6/grange_display_demystified/ /u/irrimn, "Grange Display De-mystified"]</ref>: | | ポイントは次のように計算されます。<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4d1ax6/grange_display_demystified/ /u/irrimn, "Grange Display De-mystified"]</ref>: |
| | | |
− | ==== Base Points ==== | + | ==== 基礎点 ==== |
| 14ポイントが自動的に付与されます。 | | 14ポイントが自動的に付与されます。 |
| | | |
− | ==== Number of Items ==== | + | ==== 出品数 ==== |
| 数式に基づいて、提出されるアイテム数に基づくポイント:9-2x(Xは表示される空白スロットの数です)。 | | 数式に基づいて、提出されるアイテム数に基づくポイント:9-2x(Xは表示される空白スロットの数です)。 |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | !Number of items | + | !出品数 |
− | !Points awarded | + | !加点 |
| |- | | |- |
| | 9 || 9 | | | 9 || 9 |
122行目: |
121行目: |
| スポットを空のままにしておくと全体のスコアが低下するので、提出されたアイテムがゴミであっても、9つのスポットをすべて埋めるようにしてください。 | | スポットを空のままにしておくと全体のスコアが低下するので、提出されたアイテムがゴミであっても、9つのスポットをすべて埋めるようにしてください。 |
| | | |
− | ==== Categories ==== | + | ==== カテゴリー数 ==== |
− | 8つのカテゴリーの品目がこのフェアで認められています。: '''動物製品''', '''職人雑貨''', '''料理''', '''魚''', '''飼育''' ('''花''' と '''樹木'''を含む)、'''果物''', '''ミネラル''', そして '''野菜'''。 ディスプレイに表示される各カテゴリは5ポイント、最大30ポイントを獲得します。 これは、スコアを最大にするために、これらのカテゴリのうち6つだけを埋める必要があることを意味します。 | + | 8つのカテゴリーの品目がこのフェアで認められています。: '''畜産品''', '''職人の品''', '''料理''', '''魚''', '''採集''' ('''花''' と '''樹木'''を含む)、'''フルーツ''', '''鉱石''', そして '''野菜'''。 ディスプレイに表示される各カテゴリは5ポイント、最大30ポイントを獲得します。 すなわち、最高スコアを獲得するためには、最低6つのカテゴリーを埋める必要があります。 |
| | | |
| 以下は、フェアが各カテゴリーで認識する項目です。 これらのカテゴリーに該当しないアイテムは、さらに5ポイントを獲得することはありません。 | | 以下は、フェアが各カテゴリーで認識する項目です。 これらのカテゴリーに該当しないアイテムは、さらに5ポイントを獲得することはありません。 |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Animal Products </span> | + | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">畜産品 </span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Item | + | !アイテム名 |
− | !Price | + | !価格 |
− | !Base | + | !レギュラー |
− | !Silver | + | !シルバー |
− | !Gold | + | !ゴールド |
− | !Iridium | + | !イリジウム |
| {{FairPoints|Duck Egg|95|y|name=アヒルのタマゴ}} | | {{FairPoints|Duck Egg|95|y|name=アヒルのタマゴ}} |
| {{FairPoints|Duck Feather|125|y|name=アヒルのハネ}} | | {{FairPoints|Duck Feather|125|y|name=アヒルのハネ}} |
157行目: |
156行目: |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Artisan Goods </span> | + | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">職人の品 </span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Item | + | !アイテム名 |
− | !Price | + | !価格 |
− | !Base | + | !レギュラー |
− | !Silver | + | !シルバー |
− | !Gold | + | !ゴールド |
− | !Iridium | + | !イリジウム |
| {{FairPoints|Beer|200|y}} | | {{FairPoints|Beer|200|y}} |
| {{FairPoints|Cheese|200|y}} | | {{FairPoints|Cheese|200|y}} |
186行目: |
185行目: |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Cooking </span> | + | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">料理 </span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Item | + | !アイテム名 |
− | !Price | + | !価格 |
− | !Base | + | !レギュラー |
− | !Silver | + | !シルバー |
− | !Gold | + | !ゴールド |
− | !Iridium | + | !イリジウム |
| {{FairPoints|Algae Soup|100}} | | {{FairPoints|Algae Soup|100}} |
| {{FairPoints|Artichoke Dip|210}} | | {{FairPoints|Artichoke Dip|210}} |
273行目: |
272行目: |
| |} | | |} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Fish </span> | + | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">魚 </span> |
| |- | | |- |
| |''Note that [[Clam]] is not considered "fish", it is considered trash when calculating score'' | | |''Note that [[Clam]] is not considered "fish", it is considered trash when calculating score'' |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Item | + | !アイテム名 |
− | !Price | + | !価格 |
− | !Base | + | !レギュラー |
− | !Silver | + | !シルバー |
− | !Gold | + | !ゴールド |
− | !Iridium | + | !イリジウム |
| {{FairPoints|Albacore|75|y|iridium=n}} | | {{FairPoints|Albacore|75|y|iridium=n}} |
| {{FairPoints|Anchovy|30|y|iridium=n}} | | {{FairPoints|Anchovy|30|y|iridium=n}} |
344行目: |
343行目: |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Foraging, Flowers, and Tree Saps </span> | + | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">採集、花、樹木 </span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Item | + | !アイテム名 |
− | !Price | + | !価格 |
− | !Base | + | !レギュラー |
− | !Silver | + | !シルバー |
− | !Gold | + | !ゴールド |
− | !Iridium | + | !イリジウム |
| {{FairPoints|Blue Jazz|50|y|iridium=n}} | | {{FairPoints|Blue Jazz|50|y|iridium=n}} |
| {{FairPoints|Cave Carrot|25}} | | {{FairPoints|Cave Carrot|25}} |
387行目: |
386行目: |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Fruits </span> | + | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">フルーツ </span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Item | + | !アイテム名 |
− | !Price | + | !価格 |
− | !Base | + | !レギュラー |
− | !Silver | + | !シルバー |
− | !Gold | + | !ゴールド |
− | !Iridium | + | !イリジウム |
| {{FairPoints|Ancient Fruit|550|y|iridium=n}} | | {{FairPoints|Ancient Fruit|550|y|iridium=n}} |
| {{FairPoints|Apple|100|y}} | | {{FairPoints|Apple|100|y}} |
423行目: |
422行目: |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Minerals </span> | + | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">鉱石 </span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Item | + | !アイテム名 |
− | !Price | + | !価格 |
− | !Base | + | !レギュラー |
− | !Silver | + | !シルバー |
− | !Gold | + | !ゴールド |
− | !Iridium | + | !イリジウム |
| {{FairPoints|Aerinite|125}} | | {{FairPoints|Aerinite|125}} |
| {{FairPoints|Alamite|150}} | | {{FairPoints|Alamite|150}} |
491行目: |
490行目: |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">Vegetables </span> | + | !style="text-align: left;"|<span style="font-size: larger;">野菜 </span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Item | + | !アイテム名 |
− | !Price | + | !価格 |
− | !Base | + | !レギュラー |
− | !Silver | + | !シルバー |
− | !Gold | + | !ゴールド |
− | !Iridium | + | !イリジウム |
| {{FairPoints|Amaranth|150|y|iridium=n}} | | {{FairPoints|Amaranth|150|y|iridium=n}} |
| {{FairPoints|Artichoke|160|y|iridium=n}} | | {{FairPoints|Artichoke|160|y|iridium=n}} |
525行目: |
524行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==== Value ==== | + | ==== 価格 ==== |
− | 各アイテムのポイント数は、価値と品質に基づいて与えられ、1アイテムにつき最大8ポイントです。 取得される値は、基本値ではなく売り手への売り手の値です。 たとえば、金額が200gの商品は金額が300gになるため、金額は300gとなっています。
| + | 各アイテムのポイント数は、価格と品質に基づいて与えられ、1アイテムにつき最大8ポイントです。 取得される値は、基本値ではなく売り手への売り手の値です。 たとえば、レギュラー金額が200gの商品はゴールド金額が300gになるため、金額は300gとなっています。 |
| | | |
| 注:職業賞与(価格に影響する)は、ページサイズを比較的小さく保つため、計算には含まれていません。 | | 注:職業賞与(価格に影響する)は、ページサイズを比較的小さく保つため、計算には含まれていません。 |
| | | |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | !Item Value | + | !アイテム価格 |
− | !No Star | + | !レギュラー |
− | !Silver Star | + | !シルバー |
− | !Gold Star | + | !ゴールド |
− | !Iridium Star | + | !イリジウム |
| |- | | |- |
| | 0+ || 1 || 2 || 3 || 5 | | | 0+ || 1 || 2 || 3 || 5 |