「ジョディ」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ポートレートに冬のポートレートを追加、更新履歴を追加)
 
(6人の利用者による、間の25版が非表示)
1行目: 1行目:
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
−
|portrait=Jodi.png
+
|portrait = Jodi.png
−
|birthday=[[File:Fall.png|24px|link=]] [[秋]] 11
+
|birthday = {{Season|Fall|11}}
−
|location=ペリカンタウン
+
|location = ペリカンタウン
−
|address=[[ウィロー通り1番地]]
+
|address   = [[ウィロー通り1番地]]
−
|family={{NPC|Kent|夫}}{{NPC|Sam|息子}}{{NPC|Vincent|息子}}
+
|family   = {{NPC|Kent|夫}}{{NPC|Sam|息子}}{{NPC|Vincent|息子}}
−
|friends={{NPC|Caroline}}
+
|friends   = {{NPC|Caroline}}
−
|marriage=いいえ
+
|marriage = いいえ
−
|favorites={{name|Chocolate Cake|alt=チョコレートケーキ}}{{name|Crispy Bass|alt=バスのサクサク揚げ}}{{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Eggplant Parmesan|alt=ナスのチーズ焼き}}{{name|Fried Eel|alt=ウナギフライ}}{{name|Pancakes|alt=パンケーキ}}{{name|Rhubarb Pie|alt=ルバーブのパイ}}{{name|Vegetable Medley|alt=野菜のシチュー}}
+
|clinic    = {{Season|Spring|11}}（[[ヴィンセント]]と）<br />{{Season|Spring|18}}
−
}}{{翻訳}}
+
|favorites = {{name|Chocolate Cake}}{{name|Crispy Bass}}{{name|Diamond}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Fried Eel}}{{name|Pancakes}}{{name|Rhubarb Pie}}{{name|Vegetable Medley}}
−
{{quote|たぶん、 子ども達を 甘やかしすぎたのかも。彼らに 家事を させてなかったから。子ども達には、 若い間に 色々と 楽しんでほしいと 思ってるのよ。|ジョディ}}
+
}}
 +
{{Quote|たぶん、 子ども達を 甘やかしすぎたのかも。彼らに 家事を させてなかったから。子ども達には、 若い間に 色々と 楽しんでほしいと 思ってるのよ。|ジョディ}}
  
 
'''ジョディ'''は[[ペリカンタウン]]に住む [[住人]]です。 彼女はウィロー通り１番地に夫の[[ケント]] (２年目の春の最初まで軍隊に行っています） と二人の息子 [[サム]] と [[ヴィンセント]]と一緒に住んでいます。
 
'''ジョディ'''は[[ペリカンタウン]]に住む [[住人]]です。 彼女はウィロー通り１番地に夫の[[ケント]] (２年目の春の最初まで軍隊に行っています） と二人の息子 [[サム]] と [[ヴィンセント]]と一緒に住んでいます。
  
 
==スケジュール==
 
==スケジュール==
−
On Spring 11, she goes with [[Vincent]] to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup, and goes to her own appointment on Spring 18.
+
春の11日に彼女は[[ヴィンセント]]と[[ハーヴィーの診療所|診療所]]へ彼の定期健診に行きます。彼女自身の健診には春の18日に行きます。
  
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Inside her house, in the kitchen.
+
|自宅のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
−
|11:40 AM
+
|午前11:40
−
|Inside her house, in the living room, sitting on the blue sofa.
+
|自宅のリビングで青いソファーに座っている。
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Meets with Caroline in the north near her house.
+
|自宅の近くの北でキャロラインと会う。
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後4:00
−
|Goes back to her house and stands by the kitchen
+
|帰宅してキッチンに立っている。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Inside her house, in the living room.
+
|自宅のリビングにいる。
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|午後9:00
−
|Inside her house, inside Vincent's room.
+
|自宅のヴィンセントの部屋の中にいる。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Inside her house, in the kitchen.
+
|自宅のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
−
|11:00(?) AM
+
|午前11:00(?)
−
|Leaves house in transition to [[Pierre's General Store]].
+
|自宅を出て [[ピエール商店]]へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|正午
−
|Arrives at [[Pierre's General Store]], meets up with Marnie, Caroline, Emily, and Robin for exercise.
+
|[[ピエール商店]]に到着、マーニーとキャロラインとエミリーとロビンと一緒にエクササイズをする。
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|午後6:00
−
|Leaves Pierre's and heads home.
+
|ピエールの店を出て自宅へ向かう。
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|6:40 PM
+
|午後6:40
−
|Enters her house.
+
|帰宅。
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|11:20 AM
+
|午前11:20
−
|Leaves Kitchen and goes into the living room, to sit on the sofa.
+
|キッチンを出てリビングに向かいソファーに座る。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Inside her house, in the kitchen.
+
|自宅のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
−
|12:50
+
|午後12:50
−
|Arrives at JoJa Mart
+
|Jojaマートに到着。
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|午後6:30
−
|Inside her house.
+
|自宅にいる。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM (?)
+
|午前10:00 (?)
−
|Inside her house, in the kitchen.
+
|自宅のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM (?)
+
|午後1:00 (?)
−
|Inside her house.
+
|自宅にいる。
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Church at Pierre's shop.
+
|ピエールの店の礼拝堂にいる。
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Leaves Pierre's shop to go home.
+
|ピエールの店を出て自宅へ向かう。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
126行目: 127行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|12:00 pm
+
|正午
−
|Leaves her house and heads for [[JojaMart]]
+
|自宅を出て[[Jojaマート]]へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|5:00 pm
+
|午後5:00
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads home.
+
|[[Jojaマート]]を出て自宅へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|6:30 pm
+
|午後6:30
−
|At home in front of fridge.
+
|自宅の冷蔵庫の前にいる。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|3:20 PM
+
|午後3:20
−
|Town Square
+
|町の広場にいる。
 
|-
 
|-
−
|3:50 PM
+
|午後3:50
−
|Leaves Town Square
+
|町の広場を出る。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|At church.
+
|礼拝堂にいる。
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
|Returns home.
+
|帰宅。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
171行目: 172行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|午後6:00
−
|Leaves Pierres's backroom for her house
+
|ピエールの店を出て自宅へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|午後7:00
−
|Arrives at her house
+
|帰宅。
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|午後9:00
−
|Goes into Vincent's room
+
|ヴィンセントの部屋の中へ行く。
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|Leaves Vincent's room
+
|ヴィンセントの部屋を出る。
 
|-
 
|-
−
|10:20 PM
+
|午後10:20
−
|Arrives in her room
+
|寝室に到着。
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|In the kitchen
+
|キッチンにいる。
 
|-
 
|-
−
|11:30 AM
+
|午前11:30
−
|Leaves the kitchen and heads to the living room
+
|キッチンを出てリビングへ向かう。
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午後1:30
−
|Leaves the house and heads for the town square
+
|自宅を出て町の広場へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後4:00
−
|Leave the town square and heads home
+
|町の広場を出て自宅へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Leaves the kitchen and heads to the living room
+
|キッチンを出てリビングへ向かう。
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|午後9:00
−
|Leaves the living room and enters [[Vincent]]'s room
+
|リビングを出て[[ヴィンセント]]の部屋に入る。
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|Leaves [[Vincent]]'s room and heads for her room
+
|[[ヴィンセント]]の部屋を出て寝室へ向かう。
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|At home in the kitchen
+
|自宅のキッチンにいる。
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|午前10:00
−
|Leaves home, walks to [[Pierre's General Store]].
+
|自宅を出て[[ピエール商店]]へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Arrives at Pierre's, walks into the Chapel in the back.
+
|ピエールの店の奥の礼拝堂に到着。
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Leaves Chapel, goes back into the Store.
+
|礼拝堂を出て店の中へ入る。
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後4:00
−
|Leaves [[Pierre's General Store]], walks home.
+
|[[ピエール商店]]を出て自宅へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
|At home on Couch
+
|自宅のソファーに座っている。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
248行目: 249行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|12:20 PM
+
|午後12:20
−
|In living room
+
|リビングにいる。
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|In town square
+
|町の広場にいる。
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Enters Pierre's.
+
|ピエールの店に入る。
 
|-
 
|-
−
|6:20 pm
+
|午後6:20
−
|Leaves Pierre's and heads home.
+
|ピエールの店を出て自宅へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|7:20 pm
+
|午後7:20
−
|Arrives at home.
+
|帰宅。
 
|-
 
|-
−
|9:00 pm
+
|午後9:00
−
|Tucks in Vincent.
+
|ヴィンセントを寝かしつける。
 
|-
 
|-
−
|10:20 pm
+
|午後10:20
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|12:00 pm
+
|正午
−
|Leaves home and heads for [[JojaMart]]
+
|自宅を出て[[Jojaマート]]へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|5:00 pm
+
|午後5:00
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads home
+
|[[Jojaマート]]を出て自宅へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|午後7:00
−
|Standing in kitchen.
+
|キッチンに立っている。
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:40 AM
+
|午前9:40
−
|Standing in kitchen.
+
|キッチンに立っている。
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午後1:30
−
|Leaves home for Town Square.
+
|自宅を出て町の広場へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後4:00
−
|Leaves Town Square for home.
+
|町の広場を出て自宅へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|4:10 PM
+
|午後4:10
−
|Arrives home.
+
|帰宅。
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|12:00 pm
+
|正午
−
|Leaves home and heads for [[JojaMart]]
+
|自宅を出て[[Jojaマート]]へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|4:00 pm
+
|午後4:00
−
|Leaves [[JojaMart]] and heads home
+
|[[Jojaマート]]を出て自宅へ向かう。
 
|-
 
|-
−
|7:10 PM
+
|午後7:10
−
|Standing in kitchen.
+
|キッチンに立っている。
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午後1:30
−
|Leaves house and heads for the town square
+
|自宅を出て町の広場へ向かう。
 +
|-
 +
|午後6:40
 +
|帰宅。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves home and heads towards church
+
|自宅を出て礼拝堂へ向かう。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
359行目: 363行目:
  
 
===大好き===
 
===大好き===
−
{{quote|まあ、あなたってほんとに親切ね！これ、大好きなの！}}
+
{{Quote|まあ、あなたってほんとに親切ね！これ、大好きなの！}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
 
!名前
 
!名前
373行目: 377行目:
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[チョコレートケーキ]]
 
|[[チョコレートケーキ]]
−
|濃厚でしっとりした生地に砂糖衣がたっぷり。
+
|{{Description|チョコレートケーキ}}
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}}{{name|Egg|alt=タマゴ|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
 
|[[バスのサクサク揚げ]]
 
|[[バスのサクサク揚げ]]
−
|サクサクのパン粉が最高。
+
|{{Description|バスのサクサク揚げ}}
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Largemouth Bass|alt=ブラックバス|1}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}}
+
|{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[ダイヤモンド]]
 
|[[ダイヤモンド]]
−
|高価で珍しい宝石。
+
|{{Description|ダイヤモンド}}
 
|[[採鉱]]
 
|[[採鉱]]
 
|
 
|
391行目: 395行目:
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[ナスのチーズ焼き]]
 
|[[ナスのチーズ焼き]]
−
|ピリ辛、チーズたっぷりなおいしさ。
+
|{{Description|ナスのチーズ焼き}}
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Eggplant|alt=ナス|1}}{{name|Tomato|alt=トマト|1}}
+
|{{name|Eggplant|1}}{{name|Tomato|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[ウナギフライ]]
 
|[[ウナギフライ]]
−
|油っぽいが味はたしか。
+
|{{Description|ウナギフライ}}
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Eel|alt=ウナギ|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}}
+
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pancakes.png|center]]
 
|[[File:Pancakes.png|center]]
 
|[[パンケーキ]]
 
|[[パンケーキ]]
−
|2枚にかさねたフワフワのパンケーキ。
+
|{{Description|パンケーキ}}
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Egg|alt=タマゴ|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[ルバーブのパイ]]
 
|[[ルバーブのパイ]]
−
|あまいなかにも酸味のきいたおいしいパイ。
+
|{{Description|ルバーブのパイ}}
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Rhubarb|alt=ルバーブ|1}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}}
+
|{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Vegetable Medley.png|center]]
 
|[[File:Vegetable Medley.png|center]]
 
|[[野菜のシチュー]]
 
|[[野菜のシチュー]]
−
|とっても栄養たっぷりの一皿。
+
|{{Description|野菜のシチュー}}
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Tomato|alt=トマト|1}}{{name|Beet|alt=ビーツ|1}}
+
|{{name|Tomato|1}}{{name|Beet|1}}
 
|}
 
|}
  
 
===好き===
 
===好き===
−
{{quote|ありがとう！これ、すっごくステキね。}}
+
{{Quote|ありがとう！これ、すっごくステキね。}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!名前
 
!名前
429行目: 433行目:
 
!入手先
 
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Jodi.png|48px|center]]
+
| [[File:Jodi Happy.png|48px|center]]
 
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''（[[ニンニク]]を除く）</li><li>'''全てのタマゴ'''（[[ヴォイドエッグ]]を除く）</li><li>'''全ての[[くだもの|くだもの]]'''（[[スパイスベリー]]を除く）</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul>
 
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''（[[ニンニク]]を除く）</li><li>'''全てのタマゴ'''（[[ヴォイドエッグ]]を除く）</li><li>'''全ての[[くだもの|くだもの]]'''（[[スパイスベリー]]を除く）</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
 
===普通===
 
===普通===
−
{{quote|まあ、どうもご親切に！ありがと。}}
+
{{Quote|まあ、どうもご親切に！ありがと。}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!名前
 
!名前
442行目: 446行目:
 
!入手先
 
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Jodi Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Jodi.png|48px|center]]
 
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li></ul>
 
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
 
===嫌い===
 
===嫌い===
−
{{quote|えーっと、こういうのはいっつも肥料の材料にしてるんだけど…}}
+
{{Quote|えーっと、こういうのはいっつも肥料の材料にしてるんだけど…}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!名前
 
!名前
460行目: 464行目:
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[アンズタケ]]
 
|[[アンズタケ]]
−
|おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。
+
|{{Description|アンズタケ}}
 
|[[採取]] - [[秋]]
 
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[マッシュルーム]]
 
|[[マッシュルーム]]
−
|食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。
+
|{{Description|マッシュルーム}}
 
|[[採取]] - [[秋]]
 
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[File:Garlic.png|center]]
 
|[[ニンニク]]
 
|[[ニンニク]]
−
|その辛みと香りは料理の風味づけにぴったり。品質が高いほど辛みがつよくなる。
+
|{{Description|ニンニク}}
 
|[[作物]] - [[春]]
 
|[[作物]] - [[春]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[ショウガ]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[採取]] - [[ジンジャーアイランド]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[ヘーゼルナッツ]]
 
|[[ヘーゼルナッツ]]
−
|とびきり大きいヘーゼルナッツ。
+
|{{Description|ヘーゼルナッツ}}
 
|[[採取]] - [[秋]]
 
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[ひいらぎ]]
 
|[[ひいらぎ]]
−
|赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
+
|{{Description|ひいらぎ}}
 
|[[採取]] - [[冬]]
 
|[[採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[ポロネギ]]
 
|[[ポロネギ]]
−
|ネギの仲間。あまみがあっておいしい。
+
|{{Description|ポロネギ}}
 
|[[採取]] - [[春]]
 
|[[採取]] - [[春]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[マグマタケ]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[採取]] - [[火山ダンジョン]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[アミガサタケ]]
 
|[[アミガサタケ]]
−
|独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。
+
|{{Description|アミガサタケ}}
−
|[[採取]] - [[秋]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[むらさきキノコ]]
 
|[[むらさきキノコ]]
−
|めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。
+
|{{Description|むらさきキノコ}}
 
|[[採取]] - [[秋]]
 
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[水晶]]
 
|[[水晶]]
−
|洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。
+
|{{Description|水晶}}
 
|[[採取]] - [[鉱山]]
 
|[[採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[スノーヤム]]
 
|[[スノーヤム]]
−
|雪の下にかくれている小さなイモ。
+
|{{Description|スノーヤム}}
 
|[[採取]] - [[冬]]
 
|[[採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[ノワサビ]]
 
|[[ノワサビ]]
−
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
+
|{{Description|ノワサビ}}
 
|[[採取]] - [[春]]
 
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[クワイ]]
 
|[[クワイ]]
−
|でんぷん質の根っこ。
+
|{{Description|クワイ}}
 
|[[採取]] - [[冬]]
 
|[[採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
  
 
===大嫌い===
 
===大嫌い===
−
{{quote|おえっ…これ、大きらいなの…}}
+
{{Quote|おえっ…これ、大きらいなの…}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!名前
 
!名前
528行目: 542行目:
 
!入手先
 
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Jodi Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Jodi Concerned.png|48px|center]]
 
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul>
 
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[ラッパスイセン]]
 
|[[ラッパスイセン]]
−
|古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。
+
|{{Description|ラッパスイセン}}
 
|[[採取]] - [[春]]
 
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[タンポポ]]
 
|[[タンポポ]]
−
|花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。
+
|{{Description|タンポポ}}
 
|[[採取]] - [[春]]
 
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[スパイスベリー]]
 
|[[スパイスベリー]]
−
|スパイシーな香りをあたりにふりまく夏のベリー。
+
|{{Description|スパイスベリー}}
 
|[[採取]] - [[夏]]
 
|[[採取]] - [[夏]]
 +
|}
 +
 +
==映画とスナック==
 +
{{Main article|映画館}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!大好き
 +
|-
 +
|[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] ズズシティ・エクスプレス
 +
|-
 +
!好き
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 雨中の遠ぼえ
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] プレーリーキングの旅：モーション・ピクチャー</p>
 +
[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] ミステリウム
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 天下の奇観：スリリングな世界を探検</p>
 +
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢なリトル苗
 +
<p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] コールドスター・ランチの奇跡</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] ウンバス
 +
|-
 +
!嫌い
 +
|-
 +
|なし
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!大好き [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Chocolate Popcorn.png|24px|link=]] チョコレートポップコーン<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] スタードロップ・シャーベット
 +
|-
 +
!好き [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Cappuccino Mousse Cake.png|24px|link=]] カプチーノムースケーキ<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] フライドポテト<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] アイスクリームサンド<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] ジャスミン茶<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] ナチョス<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] 一口ピザ<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] ポップコーン<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] 鮭バーガー<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] 塩味ピーナッツ<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] スタークッキー
 +
|-
 +
!嫌い [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|他のすべて
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
575行目: 634行目:
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{recipe|Fried Calamari}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Fried Calamari|48|center}}</td>
 
     <td>[[イカフライ]]</td>
 
     <td>[[イカフライ]]</td>
 
     <td>（プレイヤー名）、
 
     <td>（プレイヤー名）、
587行目: 646行目:
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = 午前6時30分から午前9時30分までの間に[[家]]を出る。
+
  |trigger = 午前6時から午前9時30分までの間に[[家]]を出る。
 
  |details =ふぅ...おはよう、（プレイヤー名）！ふぅ、あぁ...うちからここまで歩いてくるの、すっごく大変だったわ。
 
  |details =ふぅ...おはよう、（プレイヤー名）！ふぅ、あぁ...うちからここまで歩いてくるの、すっごく大変だったわ。
  
614行目: 673行目:
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{recipe|Ice Cream}}</td>
+
     <td>{{Recipe|Ice Cream|48|center}}</td>
 
     <td>[[アイスクリーム]]</td>
 
     <td>[[アイスクリーム]]</td>
 
     <td>（プレイヤー名）、<p>これは、料理コンテストで1位を取った時のレシピなの！気にいってくれるといいんだけど。いつも仲よくしてくれてありがとう！</p><p>-ジョディより</p></td>
 
     <td>（プレイヤー名）、<p>これは、料理コンテストで1位を取った時のレシピなの！気にいってくれるといいんだけど。いつも仲よくしてくれてありがとう！</p><p>-ジョディより</p></td>
643行目: 702行目:
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
 +
 +
==セリフ集==
 +
{{翻訳}}
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''通常&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
 +
'''初対面'''
 +
{{Quote|Oh! You aren't exactly how I imagined... but that's okay! I'm Jodi.
 +
It's a quiet little town, so it's very exciting when someone new moves in! Having a farmer around could really change things.}}
 +
 +
'''通常'''
 +
{{Quote|Maintaining a household is difficult work... but somebody has to do it. Yes?}}
 +
{{Quote|Exercise is important for staying healthy. I always make sure to set aside some time for it. As a parent, I don't have much time to devote to myself. So I try and make every minute count.}}
 +
{{Quote|I wish I could spend more time outside, but there's so much work to do.
 +
I started wearing rubber gloves to keep my hands soft. The older you get, the more work you have to do to stay healthy. Ok, bye!}}
 +
{{Quote|What did you say? It's [current time] already? My goodness! I still have tons of work to do!}}
 +
{{Quote|So you're a farmer, huh? Interesting. I've never met a farmer before. Maybe some day you can teach me how to grow vegetables.}}
 +
{{Quote|The food at JojaMart might not be the healthiest for my family, but with such low prices you'd be crazy to shop anywhere else!}}
 +
{{Quote|Hi. Need something?}}
 +
{{Quote|I'm so glad you're trying to improve that old farm. Once you've got everything in order, it's going to add a lot to our community! It's going to be a lot of work for you, though. Bye.}}
 +
{{Quote|I'm taking a break from house chores today. I'm taking the day off. If I don't spend any time outside, I'll go crazy! Plus I don't want my legs to turn soft.}}
 +
 +
''Jojaが閉鎖された場合''
 +
{{Quote|The food at [[Pierre's General Store|Pierre's]] is so much fresher and healthier than anything I ever bought at [[JojaMart]]. I do miss those cheap Joja prices, though.}}
 +
 +
''高品質の農作物を[[ピエール商店|ピエール]]に販売した場合''
 +
{{Quote|Hi... did you sell [item] to the general store the other day? I think I bought it... It was pretty high-quality stuff. As soon as I smelled it I was back in Granny's old cottage...}}
 +
 +
''[[ケント]]が戻ってくる前''
 +
{{Quote|My husband Kent is a soldier, working overseas. That's why he's not here right now. I know he'll come back safe once his tour is over! Need something?}}
 +
{{Quote|Yesterday I visited [[Yoba]]'s Altar to ask for my husband's safe return. I'm trying to stay positive, but it's hard sometimes.}}
 +
 +
''[[サム]]と結婚している場合''
 +
{{Quote|How's Sam doing? I have to admit, there's less cooking and cleaning to do since he moved out...}}
 +
 +
''ハート6以上''
 +
{{Quote|It's nice to have a family... but I'd be lying if I said I never long for the freedom of youth...}}
 +
{{Quote|Where does all the time go? *sigh* I remember when Sam was a little baby wearing diapers. He was such a cute little kid. Don't tell him I said that. You must really like talking to me, huh?}}
 +
{{Quote|*sigh*... Sometimes I dream about life on my own... without a family to look after. Is that horrible? Don't tell anyone.}}
 +
 +
''ハート8以上''
 +
{{Quote|I had a dream that I had complete freedom, no obligation to anyone but myself...
 +
...Then I woke up and realized I had a full day of house chores ahead of me...}}
 +
{{Quote|We kind of rushed into our marriage, with Kent being a soldier and all... I hardly got a taste of youth and freedom, and now it's too late to ever go back. Just don't make the same mistake.}}
 +
 +
'''夏'''
 +
{{Quote|Summer is nice, but it also means more work. I'll have to keep the garden in shape on top of working in the house!}}
 +
{{Quote|Hello. Do you need something? I'm a little busy.}}
 +
{{Quote|Housework is frustrating because you're never finished. The day after I sweep the floor, it's dirty again.}}
 +
{{Quote|What in the world am I going to make for dinner? *sigh*...}}
 +
 +
'''秋'''
 +
{{Quote|Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can. Well, Sam's basically a man now, though. I hope he hasn't grow up to be lazy. That won't do. Being a parent isn't very easy.}}
 +
{{Quote|[[Caroline]] and I are good friends. I tell her everything.}}
 +
{{Quote|When you become a parent, you have to leave your old lifestyle behind. Maybe that's not entirely true... but if you're not careful, it will happen.}}
 +
 +
'''冬'''
 +
{{Quote|I loved playing in the snow when I was a kid. The great thing about being a mother is that I get to enjoy it again.}}
 +
{{Quote|Hi. Do you get tired of people asking about your farm all the time? I think I would.}}
 +
{{Quote|What do I do for fun? Hmm... That'a a good question. I like sleeping.}}
 +
{{Quote|[[Sam]] makes a lot of noise with that music of his. I hope it doesn't disturb the neighbors.}}
 +
{{Quote|It would be nice to take a vacation once in a while...}}
 +
{{Quote|If I was rich the first thing I'd do would be to hire a maid and a chef. My goodness, that would be nice!}}
 +
 +
''2年目以降''
 +
{{Quote|[[Kent]] has been home for a while now, but he still seems uneasy.}}
 +
 +
|}
 +
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''イベント&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
 +
'''春'''
 +
 +
'''[[エッグフェスティバル]]'''
 +
{{Quote|Vincent loves this festival... it's a joy to see him so happy.}}
 +
 +
'''[[フラワーダンス]]'''
 +
{{Quote|Are you going to be dancing today, [Player]?}}
 +
 +
'''夏'''
 +
 +
'''[[ルアウパーティー]]'''
 +
{{Quote|I hope the soup is good this year.}}
 +
 +
'''[[ゲッコウクラゲのダンス]]'''
 +
{{Quote|There! I just saw something glowing! Oh... It's gone.}}
 +
 +
'''秋'''
 +
 +
'''[[スターデューバレーまつり]]'''
 +
{{Quote|He doesn't look very happy... I guess Mayor Lewis had to cut costs with a budget clown this year}}
 +
 +
'''[[スピリットイブ]]'''
 +
{{Quote|Vincent's upset that I won't let him go into the haunted maze... but he's just a little boy!}}
 +
 +
'''冬'''
 +
 +
'''[[氷まつり]]'''
 +
{{Quote|The forest looks beautiful in the winter, doesn't it?}}
 +
 +
'''[[冬星祭]]'''
 +
{{Quote|It's not a good time of year for a diet...}}
 +
 +
|}
  
 
==クエスト==
 
==クエスト==
−
*[[Quests#Jodi's Request|"Jodi's Request"]]: Jodi will send you a letter on the 19th of [[Spring]] requesting a [[Cauliflower]].  The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[クエスト#ジョディのお願い|"ジョディのお願い"]]: [[春]]の19日、ジョディから[[カリフラワー]]を求める手紙が届きます。報酬は{{Price|350}}と1ハート分の[[友好度]]です。
−
*[[Quests#Fish Casserole|"Fish Casserole"]]: After reaching 4 hearts with Jodi, she will visit your farm and invite you to dinner at her house, requesting that you bring a [[Largemouth Bass]].  There is no reward other than a cutscene.
+
*[[クエスト#魚のキャセロール|"魚のキャセロール"]]: ジョディの友好度がハート4になった後、彼女はプレイヤーの牧場を訪問してプレイヤーを彼女の家の夕食に招待し、[[ブラックバス]]を持ってくるように要求します。イベントシーン以外の報酬はありません。
−
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*ジョディは[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と[[友好度]]150ポイントです。
  
 
==ポートレート==
 
==ポートレート==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Jodi.png
 
File:Jodi.png
−
File:Jodi_Happy.png
+
File:Jodi Happy.png
−
File:Jodi_Concerned.png
+
File:Jodi Concerned.png
−
File:Jodi_Neutral.png
+
File:Jodi Neutral.png
−
File:Jodi_Annoyed.png
+
File:Jodi Annoyed.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
File:Jodi Winter 00.png
 +
File:Jodi Winter 01.png
 +
File:Jodi Winter 02.png
 +
File:Jodi Winter 03.png
 +
File:Jodi Winter 04.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
File:Jodi Beach.png
 +
File:Jodi Beach Happy.png
 +
File:Jodi Beach Concerned.png
 +
File:Jodi Beach Annoyed.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==更新履歴==
 +
{{History|1.4|すべてのレシピがハート3で送信されるバグを修正しました。}}
 +
{{History|1.5|ビーチポートレートが追加されました。}}
 +
{{History|1.6|冬のポートレートが追加されました。}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
−
 
  
 
[[de:Jodi]]
 
[[de:Jodi]]
 
[[en:Jodi]]
 
[[en:Jodi]]
 
[[es:Jodi]]
 
[[es:Jodi]]
 +
[[fr:Jodi]]
 +
[[it:Jodi]]
 +
[[ko:조디]]
 +
[[hu:Jodi]]
 
[[pt:Jodi]]
 
[[pt:Jodi]]
 
[[ru:Джоди]]
 
[[ru:Джоди]]
 +
[[tr:Jodi]]
 
[[zh:乔迪]]
 
[[zh:乔迪]]

2024年3月26日 (火) 01:47時点における最新版

ジョディ
Jodi.png
情報

誕生日 Fall.png 秋の11日
エリア ペリカンタウン
住所 ウィロー通り1番地
家族

Kent Icon.png ケント（夫）

Sam Icon.png サム（息子）

Vincent Icon.png ヴィンセント（息子）

結婚 いいえ
診療予約 Spring.png 春の11日（ヴィンセントと）
Spring.png 春の18日
ベストプレゼント Chocolate Cake.png チョコレートケーキCrispy Bass.png バスのサクサク揚げDiamond.png ダイヤモンドEggplant Parmesan.png ナスのチーズ焼きFried Eel.png ウナギフライPancakes.png パンケーキRhubarb Pie.png ルバーブのパイVegetable Medley.png 野菜のシチュー
“ 「たぶん、 子ども達を 甘やかしすぎたのかも。彼らに 家事を させてなかったから。子ども達には、 若い間に 色々と 楽しんでほしいと 思ってるのよ。」
- ジョディ

ジョディはペリカンタウンに住む 住人です。 彼女はウィロー通り１番地に夫のケント (２年目の春の最初まで軍隊に行っています） と二人の息子 サム と ヴィンセントと一緒に住んでいます。

スケジュール

春の11日に彼女はヴィンセントと診療所へ彼の定期健診に行きます。彼女自身の健診には春の18日に行きます。

Spring.png 春

月曜日

時刻 場所
午前9:00 自宅のキッチンにいる。
午前11:40 自宅のリビングで青いソファーに座っている。
午後2:00 自宅の近くの北でキャロラインと会う。
午後4:00 帰宅してキッチンに立っている。
午後7:30 自宅のリビングにいる。
午後9:00 自宅のヴィンセントの部屋の中にいる。

火曜日

時刻 場所
午前9:00 自宅のキッチンにいる。
午前11:00(?) 自宅を出て ピエール商店へ向かう。
正午 ピエール商店に到着、マーニーとキャロラインとエミリーとロビンと一緒にエクササイズをする。
午後6:00 ピエールの店を出て自宅へ向かう。

水曜日

時刻 場所
午後6:40 帰宅。

木曜日

時刻 場所
午前11:20 キッチンを出てリビングに向かいソファーに座る。

金曜日

時刻 場所
午前9:00 自宅のキッチンにいる。
午後12:50 Jojaマートに到着。
午後6:30 自宅にいる。

土曜日

時刻 場所
午前10:00 (?) 自宅のキッチンにいる。
午後1:00 (?) 自宅にいる。

日曜日

時刻 場所
午前11:00 ピエールの店の礼拝堂にいる。
午後2:00 ピエールの店を出て自宅へ向かう。
Summer.png 夏

水曜日

時刻 場所
正午 自宅を出てJojaマートへ向かう。
午後5:00 Jojaマートを出て自宅へ向かう。
午後6:30 自宅の冷蔵庫の前にいる。

土曜日

時刻 場所
午後3:20 町の広場にいる。
午後3:50 町の広場を出る。

日曜日

時刻 場所
午前11:00 礼拝堂にいる。
午後5:00 帰宅。
Fall.png 秋

火曜日

時刻 場所
午後6:00 ピエールの店を出て自宅へ向かう。
午後7:00 帰宅。
午後9:00 ヴィンセントの部屋の中へ行く。
午後10:00 ヴィンセントの部屋を出る。
午後10:20 寝室に到着。

木曜日

時刻 場所
午前9:00 キッチンにいる。
午前11:30 キッチンを出てリビングへ向かう。
午後1:30 自宅を出て町の広場へ向かう。
午後4:00 町の広場を出て自宅へ向かう。
午後7:30 キッチンを出てリビングへ向かう。
午後9:00 リビングを出てヴィンセントの部屋に入る。
午後10:00 ヴィンセントの部屋を出て寝室へ向かう。

日曜日

時刻 場所
午前9:00 自宅のキッチンにいる。
午前10:00 自宅を出てピエール商店へ向かう。
午前11:00 ピエールの店の奥の礼拝堂に到着。
午後2:00 礼拝堂を出て店の中へ入る。
午後4:00 ピエール商店を出て自宅へ向かう。
午後5:00 自宅のソファーに座っている。
Winter.png 冬

月曜日

時刻 場所
午後12:20 リビングにいる。
午後2:00 町の広場にいる。

火曜日

時刻 場所
午前11:00 ピエールの店に入る。
午後6:20 ピエールの店を出て自宅へ向かう。
午後7:20 帰宅。
午後9:00 ヴィンセントを寝かしつける。
午後10:20 就寝。

水曜日

時刻 場所
正午 自宅を出てJojaマートへ向かう。
午後5:00 Jojaマートを出て自宅へ向かう。
午後7:00 キッチンに立っている。

木曜日

時刻 場所
午前9:40 キッチンに立っている。
午後1:30 自宅を出て町の広場へ向かう。
午後4:00 町の広場を出て自宅へ向かう。
午後4:10 帰宅。

金曜日

時刻 場所
正午 自宅を出てJojaマートへ向かう。
午後4:00 Jojaマートを出て自宅へ向かう。
午後7:10 キッチンに立っている。

土曜日

時刻 場所
午後1:30 自宅を出て町の広場へ向かう。
午後6:40 帰宅。

日曜日

時刻 場所
午前11:00 自宅を出て礼拝堂へ向かう。

人間関係

ジョディはケントと結婚し、一緒に2人の息子、サムとヴィンセントがいます。

ジョディはキャロラインが彼女の親友であり、彼女には何でも話すことが出来ると言います。 彼女らはまた、他のペリカンタウンの女性達と一緒にエクササイズクラスに参加します。

プレゼント

詳細は「友好度」を参照
参照：プレゼント早見表

プレイヤーはジョディに週2回（誕生日に1回）プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日（Fall.png 秋の11日）にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。

大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、ジョディはこう言います：

“ 「誕生日プレゼント？ 親切にどうも、 ありがとう！」

“ 「誕生日を覚えていたのね！ ありがとう。これは いいものね。」

普通のプレゼントの場合、ジョディはこう言います：

“ 「誕生日プレゼント？ ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、ジョディはこう言います：

“ 「あら…　誕生日プレゼントに？ ありがとう…」

大好き

“ 「まあ、あなたってほんとに親切ね！これ、大好きなの！」
画像 名前 説明 入手先 材料
Jodi Happy.png
Chocolate Cake.png
 チョコレートケーキ 濃厚でしっとりした生地に砂糖衣がたっぷり。 料理 Wheat Flour.png コムギ粉（1）Sugar.png 砂糖（1）Egg.png タマゴ（1）
Crispy Bass.png
 バスのサクサク揚げ サクサクのパン粉が最高。 料理 Largemouth Bass.png ブラックバス（1）Wheat Flour.png コムギ粉（1）Oil.png オイル（1）
Diamond.png
 ダイヤモンド 高価で珍しい宝石。 採鉱
Eggplant Parmesan.png
 ナスのチーズ焼き ピリ辛、チーズたっぷりなおいしさ。 料理 Eggplant.png ナス（1）Tomato.png トマト（1）
Fried Eel.png
 ウナギフライ 油っぽいが味はたしか。 料理 Eel.png ウナギ（1）Oil.png オイル（1）
Pancakes.png
 パンケーキ 2枚にかさねたフワフワのパンケーキ。 料理 Wheat Flour.png コムギ粉（1）Egg.png タマゴ（1）
Rhubarb Pie.png
 ルバーブのパイ あまいなかにも酸味のきいたおいしいパイ。 料理 Rhubarb.png ルバーブ（1）Wheat Flour.png コムギ粉（1）Sugar.png 砂糖（1）
Vegetable Medley.png
 野菜のシチュー とっても栄養たっぷりな一皿。 料理 Tomato.png トマト（1）Beet.png ビーツ（1）

好き

“ 「ありがとう！これ、すっごくステキね。」
画像 名前 説明 入手先
Jodi Happy.png

普通

“ 「まあ、どうもご親切に！ありがと。」
画像 名前 説明 入手先
Jodi.png

嫌い

“ 「えーっと、こういうのはいっつも肥料の材料にしてるんだけど…」
画像 名前 説明 入手先
Jodi Concerned.png
Chanterelle.png
 アンズタケ おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 採取 - 秋
Common Mushroom.png
 マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 採取 - 秋
Garlic.png
 ニンニク その辛みと香りは料理の風味づけにぴったり。品質が高いほど辛みがつよくなる。 作物 - 春
Ginger.png
 ショウガ ピリッとスパイシーな根っこ。食べると元気が出るらしい。 採取 - ジンジャーアイランド
Hazelnut.png
 ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 採取 - 秋
Holly.png
 ひいらぎ 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 採取 - 冬
Leek.png
 ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 採取 - 春
Magma Cap.png
 マグマタケ 溶岩湖のそばに生える珍しいキノコ。 採取 - 火山ダンジョン
Morel.png
 アミガサタケ 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 採取 - 春
Purple Mushroom.png
 むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 採取 - 秋
Quartz.png
 水晶 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 採取 - 鉱山
Snow Yam.png
 スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 採取 - 冬
Wild Horseradish.png
 ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 採取 - 春
Winter Root.png
 クワイ でんぷん質の根っこ。 採取 - 冬

大嫌い

“ 「おえっ…これ、大きらいなの…」
画像 名前 説明 入手先
Jodi Concerned.png
Daffodil.png
 ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 採取 - 春
Dandelion.png
 タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 採取 - 春
Spice Berry.png
 スパイスベリー スパイシーな香りをあたりにふりまく夏のベリー。 採取 - 夏

映画とスナック

詳細は「映画館」を参照
大好き
'The Zuzu City Express'.png ズズシティ・エクスプレス
好き
'It Howls In The Rain'.png 雨中の遠ぼえ

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png プレーリーキングの旅：モーション・ピクチャー

'Mysterium'.png ミステリウム

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png 天下の奇観：スリリングな世界を探検

'The Brave Little Sapling'.png 勇敢なリトル苗

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png コールドスター・ランチの奇跡

'Wumbus'.png ウンバス

嫌い
なし
大好き ConcessionLove.png
Chocolate Popcorn.png チョコレートポップコーン
Stardrop Sorbet.png スタードロップ・シャーベット
好き ConcessionLike.png
Cappuccino Mousse Cake.png カプチーノムースケーキ
Fries.png フライドポテト
Ice Cream Sandwich.png アイスクリームサンド
Jasmine Tea.png ジャスミン茶
Nachos.png ナチョス
Personal Pizza.png 一口ピザ
Popcorn.png ポップコーン
Salmon Burger.png 鮭バーガー
Salted Peanuts.png 塩味ピーナッツ
Star Cookie.png スタークッキー
嫌い ConcessionDislike.png
他のすべて

ハートイベント

ハート2

Two Hearts.png

プレイヤーがハート2に達すると彼女の部屋に入り、彼女の夫のケントからの手紙をベッドの隣にある彼女の引き出しから見つけることができます。

詳細 
手紙を読む:
“ 「ジョディへ-

もうすぐ家に帰れるが、その前に伝えておきたいことがある。 帰ったおれは、きみが知っている男とはちがってしまっているかもしれない。ここで目にしたいろんなものはおれをぐちゃぐちゃにしてしまった。 それ以来、ひとときも心が休まらないんだ。 きみを不安にさせたいわけじゃない。ただ、帰ってきたおれを見たときにショックを受けてほしくないんだ。 覚えていてほしい。たとえなにがあろうと、おれにとってはきみと子どもたちがいちばん大切なんだ。 」

- ケントより

ハート3

Three Hearts.png

ジョディの友好度が3になるとレシピが同封された手紙が届きます。

詳細 
画像 レシピ / アイテム 説明
Fried Calamari.png
48
 イカフライ （プレイヤー名）、

これは、料理コンテストで1位を取った時のレシピなの！気にいってくれるといいんだけど。いつも仲よくしてくれてありがとう！

-ジョディより

ハート4

Four Hearts.png

午前6時から午前9時30分までの間に家を出る。

詳細 
ふぅ...おはよう、（プレイヤー名）！ふぅ、あぁ...うちからここまで歩いてくるの、すっごく大変だったわ。

それは、おいといて...ねえ、今晩うちに夕飯を食べにこない？

来たかったらでいいの、むりにとは言わない...でももし来るのなら、来るときにブラックバスを釣ってきてくれない？

...そうよ。湖にいるあのおおきな、ぬるっとした魚。キャセロールをつくるのに使いたいの。

えっと、それじゃ...今夜の７時すぎにうちに来て。ブラックバスを忘れないでね！それじゃ、またね。


ジョディのキャセロールのためにブラックバスを持参して午後7時には彼女の家に入る必要があります。

ハート7 I

Seven Hearts.png

ジョディの友好度が7になるとレシピが同封された手紙が届きます。

詳細 
画像 レシピ 説明
Ice Cream.png
48
 アイスクリーム （プレイヤー名）、

これは、料理コンテストで1位を取った時のレシピなの！気にいってくれるといいんだけど。いつも仲よくしてくれてありがとう！

-ジョディより

ハート7 II

Seven Hearts.png

友好度が7になった後、ジョディからプレゼント付の手紙が送られるようになります。

詳細 
アイテム 説明
Basic Fertilizer.png きほんの肥料（5） （プレイヤー名）さんへ

庭用の肥料をよぶんに注文しすぎちゃったの！あなたならいい使い道を知ってると思うので、よかったらつかってね！

-ジョディより
Quality Fertilizer.png 高級な肥料（5）
Basic Retaining Soil.png きほんの保水土（5）

セリフ集

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2024-03-26 01:47:41.

通常 

初対面

“ 「Oh! You aren't exactly how I imagined... but that's okay! I'm Jodi.

It's a quiet little town, so it's very exciting when someone new moves in! Having a farmer around could really change things.」

通常

“ 「Maintaining a household is difficult work... but somebody has to do it. Yes?」
“ 「Exercise is important for staying healthy. I always make sure to set aside some time for it. As a parent, I don't have much time to devote to myself. So I try and make every minute count.」
“ 「I wish I could spend more time outside, but there's so much work to do.

I started wearing rubber gloves to keep my hands soft. The older you get, the more work you have to do to stay healthy. Ok, bye!」

“ 「What did you say? It's [current time] already? My goodness! I still have tons of work to do!」
“ 「So you're a farmer, huh? Interesting. I've never met a farmer before. Maybe some day you can teach me how to grow vegetables.」
“ 「The food at JojaMart might not be the healthiest for my family, but with such low prices you'd be crazy to shop anywhere else!」
“ 「Hi. Need something?」
“ 「I'm so glad you're trying to improve that old farm. Once you've got everything in order, it's going to add a lot to our community! It's going to be a lot of work for you, though. Bye.」
“ 「I'm taking a break from house chores today. I'm taking the day off. If I don't spend any time outside, I'll go crazy! Plus I don't want my legs to turn soft.」

Jojaが閉鎖された場合

“ 「The food at Pierre's is so much fresher and healthier than anything I ever bought at JojaMart. I do miss those cheap Joja prices, though.」

高品質の農作物をピエールに販売した場合

“ 「Hi... did you sell [item] to the general store the other day? I think I bought it... It was pretty high-quality stuff. As soon as I smelled it I was back in Granny's old cottage...」

ケントが戻ってくる前

“ 「My husband Kent is a soldier, working overseas. That's why he's not here right now. I know he'll come back safe once his tour is over! Need something?」
“ 「Yesterday I visited Yoba's Altar to ask for my husband's safe return. I'm trying to stay positive, but it's hard sometimes.」

サムと結婚している場合

“ 「How's Sam doing? I have to admit, there's less cooking and cleaning to do since he moved out...」

ハート6以上

“ 「It's nice to have a family... but I'd be lying if I said I never long for the freedom of youth...」
“ 「Where does all the time go? *sigh* I remember when Sam was a little baby wearing diapers. He was such a cute little kid. Don't tell him I said that. You must really like talking to me, huh?」
“ 「*sigh*... Sometimes I dream about life on my own... without a family to look after. Is that horrible? Don't tell anyone.」

ハート8以上

“ 「I had a dream that I had complete freedom, no obligation to anyone but myself...

...Then I woke up and realized I had a full day of house chores ahead of me...」

“ 「We kind of rushed into our marriage, with Kent being a soldier and all... I hardly got a taste of youth and freedom, and now it's too late to ever go back. Just don't make the same mistake.」

夏

“ 「Summer is nice, but it also means more work. I'll have to keep the garden in shape on top of working in the house!」
“ 「Hello. Do you need something? I'm a little busy.」
“ 「Housework is frustrating because you're never finished. The day after I sweep the floor, it's dirty again.」
“ 「What in the world am I going to make for dinner? *sigh*...」

秋

“ 「Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can. Well, Sam's basically a man now, though. I hope he hasn't grow up to be lazy. That won't do. Being a parent isn't very easy.」
“ 「Caroline and I are good friends. I tell her everything.」
“ 「When you become a parent, you have to leave your old lifestyle behind. Maybe that's not entirely true... but if you're not careful, it will happen.」

冬

“ 「I loved playing in the snow when I was a kid. The great thing about being a mother is that I get to enjoy it again.」
“ 「Hi. Do you get tired of people asking about your farm all the time? I think I would.」
“ 「What do I do for fun? Hmm... That'a a good question. I like sleeping.」
“ 「Sam makes a lot of noise with that music of his. I hope it doesn't disturb the neighbors.」
“ 「It would be nice to take a vacation once in a while...」
“ 「If I was rich the first thing I'd do would be to hire a maid and a chef. My goodness, that would be nice!」

2年目以降

“ 「Kent has been home for a while now, but he still seems uneasy.」
イベント 

春

エッグフェスティバル

“ 「Vincent loves this festival... it's a joy to see him so happy.」

フラワーダンス

“ 「Are you going to be dancing today, [Player]?」

夏

ルアウパーティー

“ 「I hope the soup is good this year.」

ゲッコウクラゲのダンス

“ 「There! I just saw something glowing! Oh... It's gone.」

秋

スターデューバレーまつり

“ 「He doesn't look very happy... I guess Mayor Lewis had to cut costs with a budget clown this year」

スピリットイブ

“ 「Vincent's upset that I won't let him go into the haunted maze... but he's just a little boy!」

冬

氷まつり

“ 「The forest looks beautiful in the winter, doesn't it?」

冬星祭

“ 「It's not a good time of year for a diet...」

クエスト

ポートレート

  • Jodi.png
  • Jodi Happy.png
  • Jodi Concerned.png
  • Jodi Neutral.png
  • Jodi Annoyed.png
  • Jodi Winter 00.png
  • Jodi Winter 01.png
  • Jodi Winter 02.png
  • Jodi Winter 03.png
  • Jodi Winter 04.png
  • Jodi Beach.png
  • Jodi Beach Happy.png
  • Jodi Beach Concerned.png
  • Jodi Beach Annoyed.png

更新履歴

  • 1.4: すべてのレシピがハート3で送信されるバグを修正しました。
  • 1.5: ビーチポートレートが追加されました。
  • 1.6: 冬のポートレートが追加されました。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=ジョディ&oldid=21161」から取得