Stardew Valley Wiki

差分

サンディ (ソースを閲覧)

2018年3月9日 (金) 09:34時点における版

920 バイト追加 、 2018年3月9日 (金) 09:34
一部翻訳。英語版66321からDialogue追加＋Four Hearts→Anytime修正
10行目: 10行目:  
{{quote|My name's not really Sandy, you know. It's just good for business.|サンディ}}
 
{{quote|My name's not really Sandy, you know. It's just good for business.|サンディ}}
   −
サンディは[[カリコ砂漠]]の[[住人]]で、[[オアシス]]という店を経営しています。プレイヤーは[[バンドル#金庫室|金庫室のバンドル]]を達成するか、[[Joja地域開発フォーム]]に{{price|40000}}を支払い、バスを修理するまで彼女に会えません。
+
'''{{PAGENAME}}'''は[[カリコ砂漠]]の[[住人]]で、[[オアシス]]という店を経営しています。プレイヤーは[[バンドル#金庫室|金庫室のバンドル]]を達成するか、[[Joja地域開発フォーム]]に{{price|40000}}を支払い、バスを修理するまで彼女に会えません。
   −
==Schedule==
+
==スケジュール==
−
Sandy does not leave the [[オアシス]], and can be found there when the store is opened.
+
サンディが[[オアシス]]から離れることはないので、店が開いてる時間帯ならいつでも彼女に会えます。
   −
==Relationships==
+
==人間関係==
 
Sandy allows [[ミスターQi]] to operate his [[カジノ]] behind her shop. It's clear they're not close, but she accepts his money and "looks the other way" with whatever he's doing back there. She also mentions she's friends with [[エミリー]], as during the first meeting she mentions that Emily wrote to her about them.
 
Sandy allows [[ミスターQi]] to operate his [[カジノ]] behind her shop. It's clear they're not close, but she accepts his money and "looks the other way" with whatever he's doing back there. She also mentions she's friends with [[エミリー]], as during the first meeting she mentions that Emily wrote to her about them.
   −
When the player completes all chat options, they will sometimes be given [[Milk]]. This is limited to once per day.
+
When the player completes all chat options, they will sometimes be given [[ミルク|Milk]]. This is limited to once per day.
   −
==Gifts==
+
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===大好き===
 
{{quote|Ooo! I absolutely love getting flowers from the valley. I'm so happy!}}  
 
{{quote|Ooo! I absolutely love getting flowers from the valley. I'm so happy!}}  
   53行目: 53行目:  
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===好き===
 
{{quote|This looks wonderful. Thanks so much!}}
 
{{quote|This looks wonderful. Thanks so much!}}
   86行目: 86行目:  
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===普通===
 
{{quote|This is for me? Thank you!}}
 
{{quote|This is for me? Thank you!}}
   159行目: 159行目:  
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===嫌い===
 
{{quote|Oh... Um. Thanks.}}
 
{{quote|Oh... Um. Thanks.}}
   172行目: 172行目:  
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===大嫌い===
 
{{quote|*sniff* ...what is it?}}
 
{{quote|*sniff* ...what is it?}}
   190行目: 190行目:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==ハートイベント==
−
===Four Hearts===
+
===Anytime===
−
{{Hearts|4}}
+
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from {{PAGENAME}}.  The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases.
−
 
  −
After reaching four hearts with [[Sandy]], she will begin to send the player gifts in the mail.
   
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details '''
+
! style="text-align: left;" | '''Details''' 
−
|-
+
|-                          
−
|
+
|  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{| class="wikitable"
−
!Item
+
|-
−
!Description
+
!Item
−
|-
+
!Description
−
|{{name|Cactus Fruit}}
+
|-
−
| rowspan="3" | Greetings from Calico Desert!<p>Come visit me soon, I'm really bored out here :(. I've included a gift from the desert. You can come and thank me in person!</p><p>-Sandy</p>
+
|{{name|Cactus Fruit}}{{name|Coconut}}{{name|Tom Kha Soup}}
−
|-
+
|Greetings from Calico Desert!<p>Come visit me soon, I'm really bored out here :(. I've included a gift from the desert. You can come and thank me in person!</p><p>-Sandy</p>
−
|{{name|Coconut}}
+
|}
−
|-
  −
|{{name|Tom Kha Soup}}
  −
|}
   
|}
 
|}
   −
===Seven Hearts===
+
===ハート7===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   −
Upon reaching seven hearts with [[Sandy]], she will send the player a recipe in the mail.
+
After reaching seven hearts with Sandy, she will send you a recipe in the mail.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
231行目: 226行目:  
|}
 
|}
   −
==Quests==
+
==Dialogue==
−
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
'''[[Oasis]] intro cutscene'''
 +
{{quote|A...customer?}}
 +
 
 +
==クエスト==
 +
*{{PAGENAME}}は[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と[[友好度]]150ポイントです。
   −
==Portraits==
+
==ポートレート==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Sandy.png
 
File:Sandy.png
242行目: 241行目:     
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Her name may allude to the area she is living in.
+
<!--
−
*Sandy is not her real name, but a nickname to attract business.
+
*As stated at the top of the page, Sandy is not her real name.  The game never discloses what her real name is.
 +
*Sandy may randomly request [[Milk]] at the Help Wanted board outside Pierre's General Store.  The monetary reward is {{price|375}}, which is less than the cost of a bus ticket to the Desert.
 +
-->
 +
*ページ上部で示されているように、サンディは彼女の本名ではありません。彼女の本当の名前はゲーム内で明かされていません。
 +
*サンディは時おりピエール商店前の"お手伝い募集"掲示板でミルクを求めます。これは{{price|375}}しか獲得できず、砂漠へのバスのチケット代より安いです。
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:NPCs]]
   
[[de:Sandy]]
 
[[de:Sandy]]
 
[[en:Sandy]]
 
[[en:Sandy]]
Szst
108

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/2800」から取得