18行目: |
18行目: |
| サンディは彼女の店の裏で[[ミスターQi]]に[[カジノ]]を運営させています。はっきりしていることは、彼らは親しくないものの、サンディは彼から金銭を受け取り、裏でなにをしようと「見て見ぬふり」をしていることです。彼女と初めて会ったとき[[エミリー]]が手紙に書いていたと彼女が話したように、エミリーは友人だと言います。 | | サンディは彼女の店の裏で[[ミスターQi]]に[[カジノ]]を運営させています。はっきりしていることは、彼らは親しくないものの、サンディは彼から金銭を受け取り、裏でなにをしようと「見て見ぬふり」をしていることです。彼女と初めて会ったとき[[エミリー]]が手紙に書いていたと彼女が話したように、エミリーは友人だと言います。 |
| | | |
− | When the player completes all chat options, they will sometimes be given [[ミルク]]. This is limited to once per day.
| + | プレイヤーがすべての会話オプションを完了すると、時々[[ミルク]]が与えられます。 これは一日一回に限られています。 |
| | | |
| ==プレゼント== | | ==プレゼント== |
67行目: |
67行目: |
| |[[File:Goat Milk.png|center]] | | |[[File:Goat Milk.png|center]] |
| |[[ヤギのミルク]] | | |[[ヤギのミルク]] |
− | |The milk of a goat. | + | |ヤギからとれるミルク。 |
| |[[動物#ヤギ|ヤギ]] | | |[[動物#ヤギ|ヤギ]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Large Goat Milk.png|center]] | | |[[File:Large Goat Milk.png|center]] |
| |[[おおきなヤギミルク]] | | |[[おおきなヤギミルク]] |
− | |A gallon of creamy goat's milk. | + | |おおきなバケットに入ったヤギのミルク。 |
| |[[動物#ヤギ|ヤギ]] | | |[[動物#ヤギ|ヤギ]] |
| |- | | |- |
194行目: |
194行目: |
| At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from {{PAGENAME}}. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases. | | At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from {{PAGENAME}}. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases. |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" | '''Details''' | + | ! style="text-align: left;" | '''詳細''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
− | !Item | + | !アイテム |
− | !Description | + | !説明 |
| |- | | |- |
| |{{name|Cactus Fruit}}{{name|Coconut}}{{name|Tom Kha Soup}} | | |{{name|Cactus Fruit}}{{name|Coconut}}{{name|Tom Kha Soup}} |
212行目: |
212行目: |
| サンディとハート7以上になったあと、彼女はあなたに手紙でレシピを送ってきます。 | | サンディとハート7以上になったあと、彼女はあなたに手紙でレシピを送ってきます。 |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | !style="text-align: left;" | '''Details ''' | + | !style="text-align: left;" | '''詳細 ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" |
− | !Image | + | !画像 |
− | !Recipe | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
| |- | | |- |
| |{{Recipe|Tom Kha Soup|48}} | | |{{Recipe|Tom Kha Soup|48}} |
− | |[[Tom Kha Soup]] | + | |[[トムカーガイ]] |
− | |Dear (Name),<p>I was so bored out here in the desert that I wrote you a letter. There's a recipe for a delicious soup enclosed. Come visit me soon!</p><p>-Sandy</p> | + | |(プレイヤー名) へ<p>さばくでの暮らしに飽きちゃったから、あなたへ手紙を書くことにしました。おいしいスープのレシピを一緒に送るね。近いうちにまたこっちへ来てね!</p><p>-サンディより</p> |
| |} | | |} |
| |} | | |} |
245行目: |
245行目: |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==Trivia== | + | ==トリビア== |
| *ページ上部で示されているように、サンディは彼女の本名ではありません。彼女の本当の名前はゲーム内で明かされていません。 | | *ページ上部で示されているように、サンディは彼女の本名ではありません。彼女の本当の名前はゲーム内で明かされていません。 |
| *サンディは時おりピエール商店前の"お手伝い募集"掲示板でミルクを求めます。これは{{price|375}}しか獲得できず、砂漠へのバスのチケット代より安いです。 | | *サンディは時おりピエール商店前の"お手伝い募集"掲示板でミルクを求めます。これは{{price|375}}しか獲得できず、砂漠へのバスのチケット代より安いです。 |
− | *Sandy occasionally says "You look really thirsty. Here, have a taste of this ice cold milk." and gives the player [[Milk]] when talked to. | + | *「のどが渇いているように見えるわよ。ほら、冷えたミルクでもどうぞ。」と話した時、プレイヤーに[[ミルク]]をくれます。 |
| | | |
| ==更新履歴== | | ==更新履歴== |