差分

902 バイト除去 、 2018年8月21日 (火) 06:31
編集の要約なし
1行目: 1行目:  +
{{翻訳}}
 +
 
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait=Sam.png
 
|portrait=Sam.png
10行目: 12行目:  
}}
 
}}
   −
{{翻訳}}
   
{{Quote|サムは若々しいエネルギーに溢れる行動的で社交的な好青年です。彼はギターとドラムの演奏ができ、十分な歌が用意できたらすぐにでもセバスチャンとバンドを始めたいと思っています。しかしながら彼には大きな計画を立てても完遂させない悪癖があります。仕事のため何年も離れている父親がまもなく帰還することを少しだけ心配しています。|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}}
 
{{Quote|サムは若々しいエネルギーに溢れる行動的で社交的な好青年です。彼はギターとドラムの演奏ができ、十分な歌が用意できたらすぐにでもセバスチャンとバンドを始めたいと思っています。しかしながら彼には大きな計画を立てても完遂させない悪癖があります。仕事のため何年も離れている父親がまもなく帰還することを少しだけ心配しています。|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}}
   886行目: 887行目:     
==セリフ集==
 
==セリフ集==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; min-width: 500px;"
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | <big>First Meeting&nbsp;</big>
+
! style="text-align: left;" | '''初対面&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
920行目: 921行目:  
"Hmm.. if I give the cue ball a bit of a top spin, maybe I could..." ... "*Sigh*... I'm not very good."
 
"Hmm.. if I give the cue ball a bit of a top spin, maybe I could..." ... "*Sigh*... I'm not very good."
   −
'''[[Flower_Dance|Flower Dance]]'''  
+
'''Flower Dance'''  
    
''(Spring 28, Day Before)'' "Why couldn't the flower dance be today so I could get work off?"
 
''(Spring 28, Day Before)'' "Why couldn't the flower dance be today so I could get work off?"
953行目: 954行目:  
|}
 
|}
   −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(132,174,236);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; min-width: 500px;"
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! style="text-align: left;" | <big>After Marriage&nbsp;</big>
+
! style="text-align: left;" | '''結婚後&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
   
'''Indoor Days'''
 
'''Indoor Days'''
   1,089行目: 1,089行目:  
"We had a great year, [Player]… it’s kind of sad that it’s over. We’ll just have to make next year even better!"
 
"We had a great year, [Player]… it’s kind of sad that it’s over. We’ll just have to make next year even better!"
   −
 
+
'''Festivals'''
 
  −
===Festivals===
      
'''Egg Hunt'''
 
'''Egg Hunt'''
1,130行目: 1,128行目:     
''(During)'' "*yawn*... I'm just here for the gifts and the cookies."
 
''(During)'' "*yawn*... I'm just here for the gifts and the cookies."
   
|}
 
|}
    
==結婚==
 
==結婚==
   −
[[File:Sam Spouse Room.png|200px|thumb|right|Sam's addition to the room.]]
+
[[File:Sam Spouse Room.png|200px|thumb|right|サムの部屋]]
Once [[Marriage|married]], Sam will move into the [[farmhouse]] with you. Like other marriage candidates, he will add his own room off to the side of the bedroom, which resembles his [[1 Willow Lane|old room]]. It has his keyboard and guitar, along with a computer and bookshelf. He also builds a half pipe in the backyard to continue practicing skateboarding tricks.
+
Once [[Marriage|married]], Sam will move into the [[farmhouse]] with you. Like other marriage candidates, he will gain a small room at the right side of the farmhouse when married. He also builds a half pipe in the backyard to continue practicing skateboarding tricks.
   −
:1: At 12 hearts he will sometimes wake up early to help on the farm by:
+
Sam is a very caring and affectionate husband (and father if you choose to have [[children]]), but also retains some of his more laid-back personality. He no longer works his part-time job after marriage, preferring to help with the farm and household, but will still visit his family on Mondays and both family and friends on Fridays. He seems especially concerned about how Vincent will get along without him at the house. He still makes mention of playing guitar, but will also indicate that he is no longer as interested in pursuing music as he was before.
::Water crops
  −
::Fill pet bowl
  −
::Feed animals
  −
::Repair fences
     −
:2: He will occasionally cook (breakfast/dinner) for you, adding one random food item to your inventory. Both are frozen/instant foods, which he explains is because he never learned to cook. If your inventory is full, you will not receive the item. Some of the possible items are:
+
===結婚後の行動===
::[[Pancakes]] (90 Energy, 36 Health, +2 Foraging)
  −
::[[Pizza]] (150 Energy, 60 Health)
     −
====Married Life====
+
:1: At 12 hearts he will sometimes wake up early to help on the farm by:
 
+
::*Watering crops
Sam spends a lot of time chilling inside of the house, most often in the kitchen. While he will help around the farm sometimes, he can also make the excuse of feeling "lazy today", and says he'll help out another day. He also quits his job at [[Joja Mart]], which he's happy about.
+
::*Filling the pet bowl
 
+
::*Feeding barn/coop animals
Sam is very affectionate, excitedly asking you about your day, or offering to give you a massage after a day of hard work. He likes to refer to you as "baby" or "honey". While he still makes mention of playing his guitar, he tells you at some point that he has no interest in being a musician anymore, and is a "family man" now.
+
::*Repairing fences
   −
Near the start of Winter, he says:
+
:2: He will occasionally cook for you, adding [[Pancakes]] in the morning or [[Pizza]] on rainy evenings to your inventory. Both are frozen/instant foods, which he explains is because he never learned to cook. If your inventory is full, you will not receive the item.
   −
{{Quote|"Winter's just around the corner. We need to double check the heating system, turn off the valves, and check all the insulation in the house."}}
+
:3: On rainy mornings, he may present you with a [[Cactus Fruit]], [[Coconut]], [[Earth Crystal]], or [[Geode]], saying he found it rolling around in the back of a drawer and thought you might be able to use it.
   −
...then tells you not to worry, because he'll take care of it. This is unlike his usually carefree and lazy attitude, and shows an oddly helpful handyman side of his character.
+
==クエスト==
 
+
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
On 月曜日s and 金曜日s, he will go into town to visit his family for the day, then spend some time with Sebastian and Abigail at the bar like he would prior to marriage. He expresses a lot of worry for his younger brother [[Vincent]] after moving out, and while also mention that Vincent calls every so often. Even so, he says the only thing he really misses about living at his parent's house was his moms [[Crispy Bass|fish casserole]]
  −
 
  −
Sometimes after visiting his family or the saloon, he will come home in a bad mood, and complain that the house is dirty.
      
==ポートレート==
 
==ポートレート==
1,192行目: 1,180行目:  
==参考リンク==
 
==参考リンク==
 
<references/>
 
<references/>
 +
 
==更新履歴==
 
==更新履歴==
 
{{history|1.0|初登場。}}
 
{{history|1.0|初登場。}}
 
{{history|1.1|Added skateboarding area behind farmhouse if [[結婚|married]].}}
 
{{history|1.1|Added skateboarding area behind farmhouse if [[結婚|married]].}}
 +
{{History|1.3|グループテンハーツイベントを追加しました。}}
 +
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 
[[de:Sam]]
 
[[de:Sam]]
974

回編集