差分

227 バイト追加 、 2018年3月8日 (木) 02:15
→‎交友関係: 英語版66545にあわせて文章削除&追加。
478行目: 478行目:  
|}
 
|}
   −
==交友関係==
+
==人間関係==
Sam lives with his mother [[Jodi]] and younger brother [[Vincent]]. His mother spoils both of them, and claims that neither have ever had to do any chores. He is close to Vincent, and feels responsible for him in his dad's absence. In Spring, Year 2, Sam's father [[Kent]] returns and resides in the house with the rest of the family. After marriage, Sam will visit his family weekly to check up on Vincent, though if you speak to him while he's there he'll tell you that he really came to visit for a free lunch. 
+
サムは母親の[[ジョディ]]と弟の[[ヴィンセント]]と暮らしています。母親は息子たちを甘やかしていて、彼らがまったく家事をしてくれないと言います。彼はヴィンセントと親しく、父親のいない環境で責任を感じています。2年目の春、サムの父親[[ケント]]が戻り、家族全員で暮らすようになります。サムとの結婚後、彼は定期的に実家へ家族の様子を見に行きます。
   −
[[Sebastian]] and [[Abigail]] are his band mates and close friends, and they often spend time together. When they are hanging out at the [[Stardrop Saloon]], Sebastian is always seen beating Sam at pool, while Abigail watches from the couch.
+
[[セバスチャン]][[アビゲイル]]はバンド仲間の友人で、たいてい一緒に過ごしています。彼らは[[スタードロップサルーン]]を頻繁に出入りしていて、セバスチャンはいつもサムを相手にビリヤードの弾を打ち、アビゲイルでソファで観戦しています。彼は[[ペニー]]とも親しく、[[フラワーダンス]]でどちらも相手に選ばなかった場合、サムはペニーと踊ります。
    
==プレゼント==
 
==プレゼント==
108

回編集