108
回編集
差分
細1行目:
1行目: − |birthday={{Season|夏}}の17日 19行目:
18行目: − + − + 29行目:
28行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 72行目:
71行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 113行目:
112行目: − + 119行目:
118行目: − + − + − + − + − + − + − + 140行目:
139行目: − + 146行目:
145行目: − + − − {| class="wikitable" style="width: 500px;" − ! style="width: 15%;" | Time − ! style="width: 85%;" | Location − |- − |10:00 AM − |Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]]. − |- − |10:40 AM − |Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] − |- − |1:40 PM − |Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] and stands near [[Lewis]]'s house by the river. − |- − |6:30 PM − |Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]]. − |- − |9:00 PM − |Goes into [[1 Willow Lane|his bedroom]] to go to bed. − |} − − '''Rainy day (Option 1)''' − + − + − + − + − + − + 191行目:
168行目: − + − + − |}+ − − {{ScheduleHeader|Summer}} − |- − | − − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + − + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 260行目:
236行目: − + − + − |}+ − − {{ScheduleHeader|Fall}} − |- − | − − + − + − + − + − + − + − + − + − + + − + + + + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 317行目:
312行目: − + − + − + − + − + − + − + − + 342行目:
337行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 473行目:
468行目: − + − + 482行目:
477行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + 528行目:
523行目: − + − + − + − + − + − + 546行目:
541行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 647行目:
642行目: − + − + − + − + − + − + − + 728行目:
723行目: − + − + 744行目:
739行目: − + 756行目:
751行目: − + 770行目:
765行目: − + 782行目:
777行目: − + 792行目:
787行目: − + 806行目:
801行目: − + 833行目:
828行目: − + − + 850行目:
845行目: − + 865行目:
860行目: − + − + − + − +
見出しの翻訳
{{Villager
{{Villager
|portrait=Sam.png
|portrait=Sam.png
|location=ペリカンタウン
|location=ペリカンタウン
|address=[[ウィロー通り1番地]]
|address=[[ウィロー通り1番地]]
He's has a reputation of being a prankster and troublemaker, and is often in trouble with the [[Mayor]]. Sebastian tells you at the [[Luau]] that one year Sam put a bunch of sardines in the soup as a prank, and if you "ever wonder why Sam leads the town in community service hours." He is also a bit of a glutton, and is always talking about being hungry for or smelling pizza.
He's has a reputation of being a prankster and troublemaker, and is often in trouble with the [[Mayor]]. Sebastian tells you at the [[Luau]] that one year Sam put a bunch of sardines in the soup as a prank, and if you "ever wonder why Sam leads the town in community service hours." He is also a bit of a glutton, and is always talking about being hungry for or smelling pizza.
==Schedule==
==スケジュール==
Sam can often be found practicing his guitar in [[1 Willow Lane|his bedroom]]. He's also frequently seen outside of his house playing a handheld video game, or attempting skateboard tricks. On weekends he can be found playing pool at the [[Stardrop Saloon]]. He works part time at [[JojaMart]] on Monday and Wednesday. If the player finishes the [[Community Center]] [[bundles]], he will instead be working in the Artifacts and Minerals display in the [[Museum]] (near the fireplace). During [[spring]] he frequents the Stardrop Saloon, visits [[The Woods|the woods]] west of town in the [[fall]], and [[The Beach|the beach]] during [[summer]].
Sam can often be found practicing his guitar in [[1 Willow Lane|his bedroom]]. He's also frequently seen outside of his house playing a handheld video game, or attempting skateboard tricks. On weekends he can be found playing pool at the [[Stardrop Saloon]]. He works part time at [[JojaMart]] on 月曜日 and 水曜日. If the player finishes the [[Community Center]] [[bundles]], he will instead be working in the Artifacts and Minerals display in the [[Museum]] (near the fireplace). During [[spring]] he frequents the Stardrop Saloon, visits [[The Woods|the woods]] west of town in the [[fall]], and [[The Beach|the beach]] during [[summer]].
When it's raining he'll often stay home all day, or visit [[the Stardrop Saloon]] for a few hours.
When it's raining he'll often stay home all day, or visit [[the Stardrop Saloon]] for a few hours.
|-
|-
|
|
'''Monday'''
'''月曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
|-
|-
|12:50 PM
|午後12:50
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|-
|-
|6:00 PM
|午後6:00
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|-
|-
|9:30 PM
|午後9:30
|Goes to bed.
|Goes to bed.
|}
|}
'''Tuesday'''
'''火曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|-
|-
|10:40 AM
|午前10:40
|Plays his guitar in [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Plays his guitar in [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|-
|-
|2:00 PM
|午後2:00
|Leaves house and stands near Mayor's Manor by the river
|Leaves house and stands near Mayor's Manor by the river
|-
|-
|}
|}
'''Wednesday'''
'''水曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|Wakes up and stands in the middle of [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[JojaMart]].
|-
|-
|12:50 PM
|午後12:50
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
|Arrives at [[JojaMart]] and starts work.
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Finshes work at [[JojaMart]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|-
|-
|6:00 PM
|午後6:00
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|-
|-
|9:30 PM
|午後9:30
|Goes to bed.
|Goes to bed.
|}
|}
'''Thursday'''
'''木曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up and stands in front of his dresser..
|Wakes up and stands in front of his dresser..
|-
|-
|10:40 AM
|午前10:40
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|-
|-
|1:40 PM
|午後1:40
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bush southeast of [[Lewis]]' house.
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bush southeast of [[Lewis]]' house.
|-
|-
|Stands in front of the bush to the southeast of [[Lewis]]' house.
|Stands in front of the bush to the southeast of [[Lewis]]' house.
|-
|-
|6:30 PM
|午後6:30
|Starts walking [[1 Willow Lane|home]].
|Starts walking [[1 Willow Lane|home]].
|-
|-
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his desk.
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his desk.
|-
|-
|9:00 PM
|午後9:00
|Goes to bed.
|Goes to bed.
|}
|}
'''Friday'''
'''金曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up and plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|Wakes up and plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and skateboards outside of [[1 Willow Lane|his house]].
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and skateboards outside of [[1 Willow Lane|his house]].
|-
|-
|3:00 PM
|午後3:00
|Walks to [[the Stardrop Saloon]]
|Walks to [[the Stardrop Saloon]]
|-
|-
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]] and plays pool near the arcade.
|Arrives at [[the Stardrop Saloon]] and plays pool near the arcade.
|-
|-
|9:20 PM
|午後9:20
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
|-
|-
|Arrives at [[1 Willow Lane|home]].
|Arrives at [[1 Willow Lane|home]].
|}
|}
'''雨の日（その1）'''
'''Regular Schedule'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 AM
|午前9:00
|Wakes up and stands in front of his dresser.
|Wakes up and stands in front of his dresser.
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bridge near the [[Museum]].
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to the bridge near the [[Museum]].
|-
|-
|12:00 PM
|午後12:00
|Arrives at the bridge near the [[Museum]].
|Arrives at the bridge near the [[Museum]].
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves the bridge near the [[Museum]] and walks to the tree in front of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].
|Leaves the bridge near the [[Museum]] and walks to the tree in front of [[2 Willow Lane|Emily and Haley's house]].
|-
|-
|Walks [[1 Willow Lane|home]].
|Walks [[1 Willow Lane|home]].
|-
|-
|7:30 PM
|午後7:30
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|Arrives in [[1 Willow Lane|his bedroom]] and stands in front of his bookshelf.
|-
|-
|9:30 PM
|午後9:30
|Goes to bed.
|Goes to bed.
|}
|}
'''上記以外の場合'''
'''Regular Schedule'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|11:00 AM
|午前10:40
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|-
|-
|1:40 PM
|午後1:40
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[The Beach|the beach]] by the firepit with his brother [[Vincent]].
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] and stands near [[Lewis]]'s house by the river.
|-
|-
|7:00 PM
|午後6:30
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Beach|the beach]].
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
|-
|-
|9:00 PM
|午後9:00
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Goes into [[1 Willow Lane|his bedroom]] to go to bed.
|}
|}
|}
'''Birthday (JojaMart open, And not Raining)'''
{{ScheduleHeader|Summer}}
|-
|
'''誕生日 (Jojaマートが開いている雨以外の日)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Leaves his [[1 Willow Lane|bedroom]] and heads to [[JojaMart]] with his mother [[Jodi]].
|Leaves his [[1 Willow Lane|bedroom]] and heads to [[JojaMart]] with his mother [[Jodi]].
|-
|-
|12:50 PM
|午後12:50
|Arrives at [[JojaMart]].
|Arrives at [[JojaMart]].
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves [[JojaMart]] and heads back [[1 Willow Lane|home]].
|Leaves [[JojaMart]] and heads back [[1 Willow Lane|home]].
|-
|-
|5:50 PM
|午後5:50
|Arrives [[1 Willow Lane|home]], moves around his [[1 Willow Lane|bedroom]].
|Arrives [[1 Willow Lane|home]], moves around his [[1 Willow Lane|bedroom]].
|-
|-
|9:00 PM
|午後9:00
|Goes to bed.
|Goes to bed.
|}
|}
'''Birthday (JojaMart open, And Raining)'''
'''誕生日 (Jojaマートが開いている雨の日)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Starts playing his guitar in [[1 Willow Lane|his room]].
|Starts playing his guitar in [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|Leaves Bedroom, stands in [[1 Willow Lane|kitchen]] and looks at his mobile phone.
|Leaves Bedroom, stands in [[1 Willow Lane|kitchen]] and looks at his mobile phone.
|-
|-
|5:00 PM
|午後5:00
|Heads back to [[1 Willow Lane|his bedroom]], moves around.
|Heads back to [[1 Willow Lane|his bedroom]], moves around.
|-
|-
|8:00 PM
|午後8:00
|Goes to bed.
|Goes to bed.
|}
|}
'''上記以外の場合'''
'''Regular Schedule'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|10:40 AM
|午前11:00
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|-
|-
|1:20 PM
|午後1:40
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[The Forest]] southwest of [[Leah's Cottage]].
|Leaves [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks to [[The Beach|the beach]] by the firepit with his brother [[Vincent]].
|-
|-
|7:00 PM
|午後7:00
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Forest]]
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Beach|the beach]].
|-
|-
|9:00 PM
|午後9:00
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|}
|}
|}
'''Fall 11'''
{{ScheduleHeader|Fall}}
|-
|
'''秋の11日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]. "I gotta go visit Uncle Doctor today... Great."
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]. "I gotta go visit Uncle Doctor today... Great."
|-
|-
|11:30 AM
|午前11:30
|Walks to [[Harvey's Clinic|the clinic]] for his annual checkup, plays his handheld video game in the waiting room.
|Walks to [[Harvey's Clinic|the clinic]] for his annual checkup, plays his handheld video game in the waiting room.
|-
|-
|1:30 PM
|午後1:30
|Gets medical checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "I'm a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring."
|Gets medical checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "I'm a healthy boy, doc. Can I go now? This is boring."
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] to walk into [[Pelican Town|town]]. "I just got out of the doctor's office. Completely healthy and vigorous, just as I expected."
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] to walk into [[Pelican Town|town]]. "I just got out of the doctor's office. Completely healthy and vigorous, just as I expected."
|-
|-
|9:00 PM
|午後9:00
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|}
'''上記以外の場合'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|午前10:00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|午前10:40
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|-
|午後1:20
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[The Forest]] southwest of [[Leah's Cottage]].
|-
|午後7:00
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[The Forest]]
|-
|午後9:00
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|}
|}
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Regular Schedule'''
'''通常'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|10:40 AM
|午前10:40
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|-
|-
|1:20 PM
|午後1:20
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[the Stardrop Saloon]].
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[the Stardrop Saloon]].
|-
|-
|7:00 PM
|午後7:00
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[the Stardrop Saloon]].
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[the Stardrop Saloon]].
|-
|-
|9:00 PM
|午後9:00
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|}
|}
|-
|-
|
|
'''Day 9 & Day 23 (If less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Penny]])'''
'''Day 9 & Day 23 ([[ペニー]]の[[友好度]]が6未満)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|9:00 AM
|午前9:00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]].
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]].
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Continues to walk around [[Pelican Town|town]], plays his handheld video game.
|Continues to walk around [[Pelican Town|town]], plays his handheld video game.
|-
|-
|7:00 PM
|午後7:00
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
|Returns [[1 Willow Lane|home]] from [[Pelican Town|town]].
|-
|-
|9:30 PM
|午後9:30
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Goes into his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|}
|}
'''Raining'''
'''雨の日（Ⅰ年目の夏～冬）'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day, stands in front of the dresser in [[1 Willow Lane|his room]].
|Wakes up for the day, stands in front of the dresser in [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his room]].
|Plays guitar inside [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|3:00 PM
|午後3:00
|Plays his handheld video game in the kitchen inside [[1 Willow Lane|his house]].
|Plays his handheld video game in the kitchen inside [[1 Willow Lane|his house]].
|-
|-
|5:00 PM
|午後5:00
|Returns to [[1 Willow Lane|his bedroom]]. and stands in front of his dresser.
|Returns to [[1 Willow Lane|his bedroom]]. and stands in front of his dresser.
|-
|-
|6:30 PM
|午後6:30
|At his desk inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|At his desk inside [[1 Willow Lane|his bedroom]].
|-
|-
|8:00 PM
|午後8:00
|Goes to go to [[1 Willow Lane|bed]].
|Goes to go to [[1 Willow Lane|bed]].
|}
|}
'''Raining (Year 2)'''
'''雨の日 (2年目以降の夏～冬)'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|Wakes up for the day, moves around [[1 Willow Lane|his room]].
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]]
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]]
|-
|-
|2:00 PM
|午後2:00
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[The Stardrop Saloon]]. "Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe."
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to [[The Stardrop Saloon]]. "Nothing like an ice cold Joja Cola on a sopping wet day, huh? Just kidding. Hehehe."
|-
|-
|7:40 PM
|午後7:40
|Leaves [[The Stardrop Saloon]] and returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Leaves [[The Stardrop Saloon]] and returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|}
|}
'''Saturday'''
'''土曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks just [[Pelican Town|outside]] to stand by the river in front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily's house]].
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]] and walks just [[Pelican Town|outside]] to stand by the river in front of [[2 Willow Lane|Haley and Emily's house]].
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Walks to a nearby bush and plays his handheld video game in [[Pelican Town|town]].
|Walks to a nearby bush and plays his handheld video game in [[Pelican Town|town]].
|-
|-
|12:30 PM
|午後12:30
|Leaves [[Pelican Town|town]], goes to [[1 Willow Lane|his bedroom]] with [[Sebastian]] to practice guitar.
|Leaves [[Pelican Town|town]], goes to [[1 Willow Lane|his bedroom]] with [[Sebastian]] to practice guitar.
|-
|-
|3:00 PM
|午後3:00
|Hangs out in [[1 Willow Lane|his room]] with [[Sebastian]].
|Hangs out in [[1 Willow Lane|his room]] with [[Sebastian]].
|-
|-
|6:00 PM
|午後6:00
|Leaves his [[1 Willow Lane|home]] to walk to [[Pelican Town|the river]] in front of his house with [[Sebastian]].
|Leaves his [[1 Willow Lane|home]] to walk to [[Pelican Town|the river]] in front of his house with [[Sebastian]].
|-
|-
|7:40 PM
|午後7:40
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Returns to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|}
|}
'''Monday & Wednesday, Community Center Restored'''
'''月曜日 & 水曜日（公民館復旧後）'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|Wakes up for the day inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to the [[Museum]].
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks to the [[Museum]].
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves the [[Museum]], returns [[1 Willow Lane|home]].
|Leaves the [[Museum]], returns [[1 Willow Lane|home]].
|-
|-
|6:30 PM
|午後6:30
|In his [[1 Willow Lane|bedroom]] in front of bookshelf.
|In his [[1 Willow Lane|bedroom]] in front of bookshelf.
|-
|-
|9:30 PM
|午後9:30
|In his [[1 Willow Lane|bedroom]] in bed.
|In his [[1 Willow Lane|bedroom]] in bed.
|}
|}
'''Friday'''
'''金曜日'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Wakes up for the day, plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|Wakes up for the day, plays guitar inside [[1 Willow Lane|his bedroom]]
|-
|-
|11:00 AM
|午前11:00
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] to go skateboarding.
|Leaves the [[1 Willow Lane|his bedroom]] walks into [[Pelican Town|town]] to go skateboarding.
|-
|-
|3:00 PM
|午後3:00
|Walks to [[The Stardrop Saloon]] to play pool near the arcade.
|Walks to [[The Stardrop Saloon]] to play pool near the arcade.
|-
|-
|9:20 PM
|午後9:20
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks home to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|Leaves [[the Stardrop Saloon]] and walks home to his [[1 Willow Lane|bedroom]] to go to bed.
|}
|}
|
|
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|
|
|}
|}
==Relationships==
==交友関係==
Sam lives with his mother [[Jodi]] and younger brother [[Vincent]]. His mother spoils both of them, and claims that neither have ever had to do any chores. He is close to Vincent, and feels responsible for him in his dad's absence. In Spring, Year 2, Sam's father [[Kent]] returns and resides in the house with the rest of the family. After marriage, Sam will visit his family weekly to check up on Vincent, though if you speak to him while he's there he'll tell you that he really came to visit for a free lunch.
Sam lives with his mother [[Jodi]] and younger brother [[Vincent]]. His mother spoils both of them, and claims that neither have ever had to do any chores. He is close to Vincent, and feels responsible for him in his dad's absence. In Spring, Year 2, Sam's father [[Kent]] returns and resides in the house with the rest of the family. After marriage, Sam will visit his family weekly to check up on Vincent, though if you speak to him while he's there he'll tell you that he really came to visit for a free lunch.
[[Sebastian]] and [[Abigail]] are his band mates and close friends, and they often spend time together. When they are hanging out at the [[Stardrop Saloon]], Sebastian is always seen beating Sam at pool, while Abigail watches from the couch.
[[Sebastian]] and [[Abigail]] are his band mates and close friends, and they often spend time together. When they are hanging out at the [[Stardrop Saloon]], Sebastian is always seen beating Sam at pool, while Abigail watches from the couch.
==Gifts==
==プレゼント==
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
===Love===
===大好き===
{{quote|Aw, yea! This is my absolute favorite!}}
{{quote|Aw, yea! This is my absolute favorite!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"| 画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
!Ingredients
!材料
|-
|-
| [[File:Sam Happy.png|48px|center]]
| [[File:Sam Happy.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
|}
|}
===Like===
===好き===
{{quote|Thanks! I really like this.}}
{{quote|Thanks! I really like this.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"| 画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
|-
|-
| [[File:Sam Pleased.png|48px|center]]
| [[File:Sam Pleased.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Duck Mayonnaise]], [[Mayonnaise]], [[Pickles]], & [[Vegetables]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''([[ダックマヨネーズ]], [[マヨネーズ]], [[ピクルス]], [[野菜]]を除く)''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Joja Cola.png|center]]
|[[File:Joja Cola.png|center]]
|}
|}
===Neutral===
===普通===
{{quote|You got that for me? Thanks!}}
{{quote|You got that for me? Thanks!}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
!style="width: 48px;"| 画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
|-
|-
| [[File:Sam Neutral.png|48px|center]]
| [[File:Sam Neutral.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Cactus Fruit]], [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''([[サボテンフルーツ]], [[果樹]], [[サーモンベリー]]を除く)''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
|}
|}
===Dislike===
===嫌い===
{{quote|Hmm.. this is... interesting.}}
{{quote|Hmm.. this is... interesting.}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"| Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"| 画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
|-
|-
| [[File:Sam Concerned.png|48px|center]]
| [[File:Sam Concerned.png|48px|center]]
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Coal]], [[Copper Bar]]s, [[Gold Bar]]s, [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]]s, [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]]s, [[Refined Quartz]], & [[Tigerseye]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] & [[Wheat]])''</li></ul>
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''(except [[石炭]], [[銅ののべ棒]], [[金ののべ棒]], [[イリジウムののべ棒]], [[鉄鉱石]], [[金鉱石]], [[イリジウム鉱石]], [[精錬クリスタル]], [[タイガーアイ]]を除く)''</li><li>'''すべての[[野菜]]''' ''([[ホップ]], [[コムギ]を除く)''</li></ul>
|-
|-
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|}
|}
===Hate===
===大嫌い===
{{quote|You really don't get it, huh?}}
{{quote|You really don't get it, huh?}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
!style="width: 48px;" class="unsortable"| 画像
!Name
!名前
!Description
!説明
!Source
!入手先
!Ingredients
!材料
|-
|-
| [[File:Sam Annoyed.png|48px|center]]
| [[File:Sam Annoyed.png|48px|center]]
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Joja Cola]] & [[Seaweed]])''</li></ul>
| colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]''' ''([[Jojaコーラ]], [[海藻]]を除く)''</li></ul>
|-
|-
|}
|}
==Heart Events==
==ハートイベント==
===Two Hearts===
===ハート2===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
}}
}}
===Three Hearts===
===ハート3===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 3
|hearts = 3
}}
}}
===Four Hearts===
===ハート4===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
}}
}}
===Six Hearts===
===ハート6===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
}}
}}
===Eight Hearts===
===ハート8===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
}}
}}
===Ten Hearts===
===ハート10===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
}}
}}
==Marriage==
==結婚==
[[File:Sam Spouse Room.png|200px|thumb|right|Sam's addition to the room.]]
[[File:Sam Spouse Room.png|200px|thumb|right|Sam's addition to the room.]]
...then tells you not to worry, because he'll take care of it. This is unlike his usually carefree and lazy attitude, and shows an oddly helpful handyman side of his character.
...then tells you not to worry, because he'll take care of it. This is unlike his usually carefree and lazy attitude, and shows an oddly helpful handyman side of his character.
On Mondays and Fridays, he will go into town to visit his family for the day, then spend some time with Sebastian and Abigail at the bar like he would prior to marriage. He expresses a lot of worry for his younger brother [[Vincent]] after moving out, and while also mention that Vincent calls every so often. Even so, he says the only thing he really misses about living at his parent's house was his moms [[Crispy Bass|fish casserole]]
On 月曜日s and 金曜日s, he will go into town to visit his family for the day, then spend some time with Sebastian and Abigail at the bar like he would prior to marriage. He expresses a lot of worry for his younger brother [[Vincent]] after moving out, and while also mention that Vincent calls every so often. Even so, he says the only thing he really misses about living at his parent's house was his moms [[Crispy Bass|fish casserole]]
Sometimes after visiting his family or the saloon, he will come home in a bad mood, and complain that the house is dirty.
Sometimes after visiting his family or the saloon, he will come home in a bad mood, and complain that the house is dirty.
==Portraits==
==ポートレート==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
File:Sam.png
File:Sam.png
</gallery>
</gallery>
==Timeline==
==変遷==
Sam's look evolved over the years the game was in development.
Sam's look evolved over the years the game was in development.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sam's style changed over the years before the game was launched.
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sam's style changed over the years before the game was launched.
* Sam used to live in [[Zuzu City]]. He recalls how bright and loud it is day and night, and how hot it is during summer.
* Sam used to live in [[Zuzu City]]. He recalls how bright and loud it is day and night, and how hot it is during summer.
==References==
==参考リンク==
<references/>
<references/>
==History==
==更新履歴==
{{history|1.0|Introduced.}}
{{history|1.0|初登場。}}
{{history|1.1|Added skateboarding area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
{{history|1.1|Added skateboarding area behind farmhouse if [[結婚|married]].}}
{{NavboxVillagers}}
{{NavboxVillagers}}
[[de:Sam]]
[[de:Sam]]