差分

クールなキャップ (ソースを閲覧)

2019年3月28日 (木) 16:06時点における版

100 バイト追加、 2019年3月28日 (木) 16:06

翻訳

1行目: 1行目:

{{Infobox mousehat

|image = Cool Cap.png

−

|achievement = ~~Homesteader~~

+

|achievement = 一人前の牧場主

−

|ad = ~~Earn~~ {{price|250000}}.

+

|ad = {{price|250000}}をかせぐ

−

}}{{翻訳}}

+

}}

−

~~The~~ '''~~Cool Cap''' is a~~ [[~~Hats|hat~~]] ~~that can be purchased from the [[Abandoned House]] for~~ {{price|~~1000~~}} ~~after earning the "Homesteader"~~ [[~~Achievements|Achievement~~]] ~~(earn~~ {{price|~~250000~~}}).

+

'''{{PAGENAME}}'''は、「一人前の牧場主」の[[実績]] ({{price|250000}}をかせぐ) を獲得すると[[廃墟の家]]にいるネズミから{{price|1000}}で購入できる[[帽子]]です。

−

~~The name of the hat is a reference to Harvest Moon, as in the original Harvest Moon SNES, the player's character wears a hat of the same style in a darker, or "vibrant" blue.~~

+

帽子の名前はオリジナルのスーパーファミコン版牧場物語を参考にしています。プレイヤーのキャラクターは、同じスタイルの帽子をより濃い、または「鮮やかな」青で身に着けています。

Ryuka

3,216

回編集