108
回編集
差分
細10行目:
10行目: − + 114行目:
114行目: − + 126行目:
126行目: − + 132行目:
132行目: − + 138行目:
138行目: − + 182行目:
182行目: − + 188行目:
188行目: − + 217行目:
217行目: − + 232行目:
232行目: − + 242行目:
242行目: − + 262行目:
262行目: − +
アイテム説明文を日本語版に修正。
{{quote|It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.|Clint}}
{{quote|It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.|Clint}}
'''Clint''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]]. He owns and runs the local [[鍛冶屋]].
'''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の[[住人]]です。彼は町の[[鍛冶屋]]の所有者であり経営者です。
==スケジュール==
==スケジュール==
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
|[[アーティチョークディップ]]
|[[アーティチョークディップ]]
|It's cool and refreshing.
|アーティチョークのフレッシュな味を楽しめる。ひやしていただく。
|[[料理]]
|[[料理]]
|{{name|Artichoke|alt=アーティチョーク|1}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}}
|{{name|Artichoke|alt=アーティチョーク|1}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}}
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
|[[フィドルヘッドのリゾット]]
|[[フィドルヘッドのリゾット]]
|A creamy rice dish served with sauteed fern heads. It's a little bland.
|ソテーしたフィドルヘッドをそえたクリーミーなリゾット。ちょっと味気ない。
|[[料理]]
|[[料理]]
|{{name|Oil|alt=オイル|1}}{{name|Fiddlehead Fern|alt=ゼンマイ|1}}{{name|Garlic|alt=ニンニク|1}}
|{{name|Oil|alt=オイル|1}}{{name|Fiddlehead Fern|alt=ゼンマイ|1}}{{name|Garlic|alt=ニンニク|1}}
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[金ののべ棒]]
|[[金ののべ棒]]
|A bar of pure gold.
|金でできたのべ棒。
|[[溶鉱炉]]
|[[溶鉱炉]]
|{{name|Gold Ore|alt=金鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
|{{name|Gold Ore|alt=金鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[イリジウムののべ棒]]
|[[イリジウムののべ棒]]
|A bar of pure iridium.
|イリジウムでできたのべ棒。
|[[溶鉱炉]]
|[[溶鉱炉]]
|{{name|Iridium Ore|alt=イリジウム鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
|{{name|Iridium Ore|alt=イリジウム鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
|[[File:Copper Bar.png|center]]
|[[File:Copper Bar.png|center]]
|[[銅ののべ棒]]
|[[銅ののべ棒]]
|A bar of pure copper.
|銅でできたのべ棒。
|[[溶鉱炉]]
|[[溶鉱炉]]
|{{name|Copper Ore|alt=銅鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
|{{name|Copper Ore|alt=銅鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
|[[File:Iron Bar.png|center]]
|[[File:Iron Bar.png|center]]
|[[鉄ののべ棒]]
|[[鉄ののべ棒]]
|A bar of pure iron.
|鉄でできたのべ棒。
|[[溶鉱炉]]
|[[溶鉱炉]]
|{{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
|{{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
|[[File:Coal.png|center]]
|[[File:Coal.png|center]]
|[[石炭]]
|[[石炭]]
|A combustible rock that is useful for crafting and smelting.
|クラフトや精錬でよくつかう、燃やせる炭のかたまり。
|[[採鉱#鉱脈|採鉱]]
|[[採鉱#鉱脈|採鉱]]
|-
|-
|[[File:Gold_Ore.png|center]]
|[[File:Gold_Ore.png|center]]
|[[金鉱石]]
|[[金鉱石]]
|A precious ore that can be smelted into bars.
|貴重な鉱石。精錬してのべ棒にできる。
|[[採鉱#鉱脈|採鉱]]
|[[採鉱#鉱脈|採鉱]]
|-
|-
|[[File:Iridium_Ore.png|center]]
|[[File:Iridium_Ore.png|center]]
|[[イリジウム鉱石]]
|[[イリジウム鉱石]]
|An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars.
|エキゾチックな鉱石。さまざまな興味ぶかい特性をもつほか、精錬してのべ棒にできる。
|[[採鉱#鉱脈|採鉱]]
|[[採鉱#鉱脈|採鉱]]
|-
|-
|[[File:Refined_Quartz.png|center]]
|[[File:Refined_Quartz.png|center]]
|[[精錬クリスタル]]
|[[精錬クリスタル]]
|A more pure form of quartz.
|精錬された水晶。
|[[溶鉱炉]]
|[[溶鉱炉]]
|-
|-