差分

71 バイト追加 、 2018年10月22日 (月) 01:23
translate quotes, fix headers
87行目: 87行目:  
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
==大好き==
+
===大好き===
 
{{quote|そうそう!まさにこんなやつが欲しかったんだ!}}
 
{{quote|そうそう!まさにこんなやつが欲しかったんだ!}}
   167行目: 167行目:  
|}
 
|}
   −
==好き==
+
===好き===
{{quote|This is a fun gift. Thanks!}}
+
{{quote|おもしろいプレゼントだな。ありがとう!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
193行目: 193行目:  
|}
 
|}
   −
==普通==
+
===普通===
{{quote|Thanks.}}
+
{{quote|ありがとな。}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
277行目: 277行目:     
===嫌い===
 
===嫌い===
{{quote|*Sigh*...}}
+
{{quote|はぁ…}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
305行目: 305行目:     
===大嫌い===
 
===大嫌い===
{{quote|This makes me depressed.}}
+
{{quote|そんなもんもらってもヘコむなあ。}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
105,853

回編集