| 1行目: |
1行目: |
| − | {{翻訳}}
| + | '''クリティカル威力'''は、[[戦闘]]ステータスです。プレイヤーがクリティカルヒットをしたとき、このステータスは敵に追加のダメージを与えるでしょう。 |
| − | '''クリティカル威力''' (short for Critical Power) is a [[Combat]] statistic. When you hit a critical strike, this stat will add additional damage to your enemy. | |
| | | | |
| − | Crit.Power only appears from [[Weapons]] and the [[Combat#Combat Skill|Desperado]] profession.
| + | クリティカル威力は[[武器]]と[[戦闘#戦闘スキル|デスペラード]]の特化職からのみ登場します。 |
| | | | |
| − | Bonus damage done by critical strikes is equal to base damage × (3 + Crit. Power / 50).
| + | クリティカルヒットによるボーナスダメージは、基本ダメージ ×（3+クリティカル威力/50）に等しい。 |
| | | | |
| − | For example, a normal attack using the [[Dark Sword]] can do 10-30 damage. Assuming a normal attack on a [[Bats|bat]] with a defense value of 1 would do 17 damage the base damage would be equal to 18.<br />
| + | 例えば、[[闇の剣]]を使った通常の攻撃は10～30のダメージを与えることができます。 防御力が1の[[コウモリ]]への通常攻撃が17のダメージを与えると仮定すると、基本ダメージは18になります。<br /> |
| − | As the dark sword has 25 crit power this would result in 18×(3+25/50) bonus damage which would make the final damage 17+18×(3+25/50)=80 damage.<br />
| + | ダークソードは25のクリティカル威力を持っているので、これは18×(3+25/50) のボーナスダメージをもたらし、最終的なダメージは17+18×(3+25/50)=80となる。<br /> |
| − | The [[Skills#Combat|Desperado]] Profession would further increase this damage by 18×(900/50)=324 damage for a total of 408 damage.
| + | [[戦闘#戦闘スキル|デスペラード]]の特化職はさらにこのダメージを18×(900/50)=324ダメージ増加させ、合計408のダメージを与えるでしょう。 |
| | | | |
| | ==クリティカル率増加== | | ==クリティカル率増加== |