Stardew Valley Wiki

差分

クラフト (ソースを閲覧)

2017年10月14日 (土) 16:25時点における版

390 バイト追加 、 2017年10月14日 (土) 16:25
編集の要約なし
349行目: 349行目:  
|[[File:Ancient Seeds.png|center|link=古代のタネ]]
 
|[[File:Ancient Seeds.png|center|link=古代のタネ]]
 
|[[古代のタネ]]
 
|[[古代のタネ]]
−
|Could these still grow?
+
|植えてもまだそだつかな？
 
|
 
|
 
{{name|Ancient Seeds|alt=古代のタネ|size=24px|1}}
 
{{name|Ancient Seeds|alt=古代のタネ|size=24px|1}}
444行目: 444行目:  
|[[File:Spinner.png|center|link=スピナー]]
 
|[[File:Spinner.png|center|link=スピナー]]
 
|[[スピナー]]
 
|[[スピナー]]
−
|The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing.
+
|水のなかで回転するルアー。つかうと釣りゲージが少したまりやすくなる。
 
|
 
|
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|2}}
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|2}}
451行目: 451行目:  
|[[File:Trap Bobber.png|center|link=しかけウキ]]
 
|[[File:Trap Bobber.png|center|link=しかけウキ]]
 
|[[しかけウキ]]
 
|[[しかけウキ]]
−
|Causes fish to escape slower when you aren't reeling them in.
+
|セットすると、リールを巻いていないあいだは魚のスピードがおそくなる。
 
|
 
|
 
{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}}
 
{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}}
459行目: 459行目:  
|[[File:Cork Bobber.png|center|link=コルクのウキ]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center|link=コルクのウキ]]
 
|[[コルクのウキ]]
 
|[[コルクのウキ]]
−
|Slightly increases the size of your "fishing bar".
+
|釣りバーのおおきさをちょっとだけ上げる。
 
|
 
|
 
{{name|Wood|alt=木材|10}}
 
{{name|Wood|alt=木材|10}}
468行目: 468行目:  
|[[File:Treasure Hunter.png|center|link=お宝キャッチャー]]
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center|link=お宝キャッチャー]]
 
|[[お宝キャッチャー]]
 
|[[お宝キャッチャー]]
−
|Fish don't escape while collecting treasures. Also slightly increases the chance to find treasures.
+
|お宝をあつめている間は魚が逃げなくなる。お宝のみつかる確率が少しだけ上がる。
 
|
 
|
 
{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|2}}
 
{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|2}}
475行目: 475行目:  
|[[File:Dressed Spinner.png|center|link=ドレススピナー]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center|link=ドレススピナー]]
 
|[[ドレススピナー]]
 
|[[ドレススピナー]]
−
|The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
+
|金属の板とカラフルなリボンが、魚の注意をひきつける。つかうと釣りゲージがたまりやすくなる。
 
|
 
|
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|2}}{{name|Cloth|alt=布|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|2}}{{name|Cloth|alt=布|1}}
482行目: 482行目:  
|[[File:Barbed Hook.png|center|link=かえし針]]
 
|[[File:Barbed Hook.png|center|link=かえし針]]
 
|[[かえし針]]
 
|[[かえし針]]
−
|Makes your catch more secure, causing the "fishing bar" to cling to your catch. Works best on slow, weak fish.
+
|魚をより確実に釣りあげるための針。セットすると釣りバーが魚にくっついて動くようになる。スピードがおそい魚ほど釣りやすい。
 
|
 
|
 
{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}}
 
{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}}
491行目: 491行目:  
|[[File:Magnet.png|center|link=マグネット]]
 
|[[File:Magnet.png|center|link=マグネット]]
 
|[[マグネット]]
 
|[[マグネット]]
−
|Increases the chance of finding treasures when fishing. However, fish aren't crazy about the taste.
+
|釣りざおにセットすると、お宝のみつかる確率が上がる。しかしおいしくないせいか、魚はかかりづらくなる。
 
|
 
|
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}}
505行目: 505行目:  
|[[File:Wild Bait.png|center|link=ワイルドな釣りエサ]]
 
|[[File:Wild Bait.png|center|link=ワイルドな釣りエサ]]
 
|[[ワイルドな釣りエサ]] (5)
 
|[[ワイルドな釣りエサ]] (5)
−
|Used with せんいglass/Iridium fishing rods.  Appeals to all fish
+
|ライナスから教えてもらった特製のエサ。どんな魚もこれでイチコロ。
 
|
 
|
 
{{name|Fiber|alt=せんい|10}}
 
{{name|Fiber|alt=せんい|10}}
542行目: 542行目:  
|[[File:Warrior Ring.png|center|link=戦士の指輪]]
 
|[[File:Warrior Ring.png|center|link=戦士の指輪]]
 
|[[戦士の指輪]]
 
|[[戦士の指輪]]
−
|Occasionally infuses the wearer with "warrior energy" after slaying a monster.
+
|モンスターを倒すと、ときどき”戦士のエナジー”が発動する。
 
|
 
|
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|10}}
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|10}}
551行目: 551行目:  
|[[File:Ring of Yoba.png|center|link=ヨバ神の指輪]]
 
|[[File:Ring of Yoba.png|center|link=ヨバ神の指輪]]
 
|[[ヨバ神の指輪]]
 
|[[ヨバ神の指輪]]
−
|Occasionally shields the wearer from damage.
+
|ときどきダメージをふせいでくれるシールドを張る。
 
|
 
|
 
{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|5}}
 
{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|5}}
602行目: 602行目:  
|[[File:Oil of Garlic.png|center|link=ガーリックオイル]]
 
|[[File:Oil of Garlic.png|center|link=ガーリックオイル]]
 
|[[ガーリックオイル]]
 
|[[ガーリックオイル]]
−
|Drink this and weaker monsters will avoid you.
+
|これを飲めば、弱いモンスターは近づいてこなくなる。
 
|
 
|
 
{{name|Garlic|alt=ニンニク|10}}
 
{{name|Garlic|alt=ニンニク|10}}
757行目: 757行目:  
|[[File:Seed Maker.png|center|link=タネ製造マシン]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center|link=タネ製造マシン]]
 
|[[タネ製造マシン]]
 
|[[タネ製造マシン]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|作物を中に入れると、タネをいくつか生産する。木になるくだものにはつかえない。
 
|
 
|
 
{{name|Wood|alt=木材|25}}
 
{{name|Wood|alt=木材|25}}
781行目: 781行目:  
|[[File:Iron Bar.png|center|link=]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center|link=]]
 
|変化(鉄)
 
|変化(鉄)
−
|A bar of pure iron.
+
|鉄でできたのべ棒。
 
|
 
|
 
{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|3}}
 
{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|3}}
788行目: 788行目:  
|[[File:Gold Bar.png|center|link=]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center|link=]]
 
|変化(金)
 
|変化(金)
−
|A bar of pure gold.
+
|金でできたのべ棒
 
|
 
|
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|2}}
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|2}}
813行目: 813行目:  
|[[File:Lightning Rod.png|center|link=ひらい針]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center|link=ひらい針]]
 
|[[ひらい針]]
 
|[[ひらい針]]
−
|Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs
+
|カミナリのエネルギーをあつめ、電池にしてくれる。
 
|
 
|
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}}
 
{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}}
902行目: 902行目:  
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center|link=タルフラワー]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center|link=タルフラワー]]
 
|[[タルフラワー]]
 
|[[タルフラワー]]
−
|Flowers planted in an oak barrel. Blooms in [[spring]] and [[summer]].
+
|花が植えられたオーク材のタル。[[春]]と[夏]]のあいだ花を咲かせる。
 
|
 
|
 
{{name|Wood|alt=木材|15}}
 
{{name|Wood|alt=木材|15}}
NABANA
20

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/1706」から取得