1行目: |
1行目: |
− | {{Location | + | {{Infobox location |
| |name=ウィロー通り1番地 | | |name=ウィロー通り1番地 |
| |mapx=200 | | |mapx=200 |
| |mapy=125 | | |mapy=125 |
− | |building=1_Willow_Lane.png | + | |building=1 Willow Lane.png |
− | |openhours=午前9時~午後8時 | + | |openhours=午前9:00~午後8:00 |
| |closed= | | |closed= |
| |width=270px | | |width=270px |
10行目: |
10行目: |
| |occupants={{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}} | | |occupants={{NPC|Jodi}}{{NPC|Kent}}{{NPC|Sam}}{{NPC|Vincent}} |
| }} | | }} |
− | {{翻訳}}
| + | '''ウィロー通り1番地'''は[[ジョディ]]、[[ケント]]、[[サム]]、そして[[ヴィンセント]]の住所です。[[ペリカンタウン]]の南東の通路のすぐ隣に彼らの家があります。[[ヘイリー]]と[[エミリー]]の[[ウィロー通り2番地|自宅]]とお隣同士です。 |
− | '''ウィロー通り1番地''' is the address of [[ジョディ]], [[ケント]], [[サム]] and [[ヴィンセント]]. It's the house just next to [[ペリカンタウン]]'s southeast passage. The house just next door belongs to [[ヘイリー]] and [[エミリー]]. | |
| | | |
− | Initially Kent is away, and the only occupants are Jodi, Sam and Vincent. He returns at the start of the second year.
| + | 始めは、ケントは家を離れており、家にはジョディとサムとヴィンセントだけです。彼は2年目が始まると家に帰ってきます。 |
| | | |
− | ==Interior Layout== | + | ==内装== |
− | Just inside the house to the right is Vincent's bedroom. The larger bedroom beside that belongs to Sam. Jodi and Kent share a bedroom in the back of the house, past the kitchen.
| + | 屋内の右側にはヴィンセントの寝室です。その大きなヴィンセントの寝室のそばにある部屋はサムの寝室です。ジョディとケントは家の後ろ側にある、キッチンと繋がっている寝室を共有しています。 |
| | | |
− | Players must gain two hearts of [[友好度]] with each character before being allowed access to their bedroom.
| + | プレイヤーが彼らの寝室に入るには、各キャラクターの[[友好度]]をハート2つ以上に上げる必要があります。 |
| | | |
| [[File:1 Willow Lane Interior.png|500px]] | | [[File:1 Willow Lane Interior.png|500px]] |
| | | |
| + | ==秘密== |
| + | ヴィンセントの部屋にあるおもちゃ箱の中に[[おかしなパン]]を置くと、[[File:??Foroguemon??.png|24px]] [[??フロッグモン??]]の像を入手することができます。 |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
| | | |
− | [[Category:Town Locations]] | + | [[カテゴリ:町の場所]] |
| | | |
| [[de:Weidengasse 1]] | | [[de:Weidengasse 1]] |
| + | [[en:1 Willow Lane]] |
| [[es:Camino del Sauce, 1]] | | [[es:Camino del Sauce, 1]] |
− | [[en:1 Willow Lane]] | + | [[fr:1 allée des Saules]] |
| + | [[it:1 Willow Lane]] |
| + | [[ko:버드나무길 1]] |
| + | [[hu:Fűzfa Köz 1]] |
| [[pt:Rua do Salgueiro, nº 1]] | | [[pt:Rua do Salgueiro, nº 1]] |
| [[ru:Виллоу Лейн, д. 1]] | | [[ru:Виллоу Лейн, д. 1]] |
| + | [[tr:Söğüt Sokağı, No: 1]] |
| [[zh:1柳巷]] | | [[zh:1柳巷]] |