Stardew Valley Wiki

差分

ウィリー (ソースを閲覧)

2018年3月7日 (水) 00:25時点における版

109 バイト追加 、 2018年3月7日 (水) 00:25
アイテム説明文を日本語版に修正。クエストの一部を翻訳。
11行目: 11行目:  
{{quote|A true angler has respect for the water... don't you forget that.|ウィリー}}
 
{{quote|A true angler has respect for the water... don't you forget that.|ウィリー}}
   −
'''Willy''' is a [[住人|villager]] who grew up traveling among the Fern Islands and now lives south of [[ペリカンタウン]] on [[ビーチ]]. He sells [[釣りエサ|bait]] and [[釣り|fishing]] supplies in his [[釣具店|shop]].  His shop is open every day, but will be closed on Saturday if the weather is nice enough for him to go fishing.
+
'''{{PAGENAME}}''' is a [[住人|villager]] who grew up traveling among the Fern Islands and now lives south of [[ペリカンタウン]] on [[ビーチ]]. He sells [[釣りエサ|bait]] and [[釣り|fishing]] supplies in his [[釣具店|shop]].  His shop is open every day, but will be closed on Saturday if the weather is nice enough for him to go fishing.
    
==スケジュール==
 
==スケジュール==
24行目: 24行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | 時刻
+
! style="width: 15%;" |時刻
−
! style="width: 85%;" | 場所
+
! style="width: 85%;" |場所
 
|-
 
|-
 
|午前6:10
 
|午前6:10
49行目: 49行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | 時刻
+
! style="width: 15%;" |時刻
−
! style="width: 85%;" | 場所
+
! style="width: 85%;" |場所
 
|-
 
|-
 
|午前6:10
 
|午前6:10
79行目: 79行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | 時刻
+
! style="width: 15%;" |時刻
−
! style="width: 85%;" | 場所
+
! style="width: 85%;" |場所
 
|-
 
|-
 
|午前6:10
 
|午前6:10
104行目: 104行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | 時刻
+
! style="width: 15%;" |時刻
−
! style="width: 85%;" | 場所
+
! style="width: 85%;" |場所
 
|-
 
|-
 
|午前6:10
 
|午前6:10
126行目: 126行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | 時刻
+
! style="width: 15%;" |時刻
−
! style="width: 85%;" | 場所
+
! style="width: 85%;" |場所
 
|-
 
|-
 
|午前6:10
 
|午前6:10
151行目: 151行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable" style="width:500px"
+
{|class="wikitable" style="width:500px"
−
! style="width: 15%;" | 時刻
+
! style="width: 15%;" |時刻
−
! style="width: 85%;" | 場所
+
! style="width: 85%;" |場所
 
|-
 
|-
 
|午前6:10
 
|午前6:10
172行目: 172行目:  
|}
 
|}
   −
==交友関係==
+
==人間関係==
 
Willy spends most of his time fishing just outside his shop when not operating the sale counters at his [[釣具店|shop]]. He's often seen at [[スタードロップサルーン|the saloon]] in evenings, especially during the [[冬]]. He lives right next to [[エリオット|Elliott]], the two of them are the only residents of [[ビーチ|the beach]].
 
Willy spends most of his time fishing just outside his shop when not operating the sale counters at his [[釣具店|shop]]. He's often seen at [[スタードロップサルーン|the saloon]] in evenings, especially during the [[冬]]. He lives right next to [[エリオット|Elliott]], the two of them are the only residents of [[ビーチ|the beach]].
   181行目: 181行目:  
{{quote|This is great! If only me ol' Pappy was around. He'd go nuts for this.}}
 
{{quote|This is great! If only me ol' Pappy was around. He'd go nuts for this.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
 
!名前
 
!名前
187行目: 187行目:  
!入手先
 
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Willy Happy.png|48px|center]]
+
|[[File:Willy Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul>
+
|colspan="3" |<ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Catfish.png|center]]
 
|[[File:Catfish.png|center]]
198行目: 198行目:  
|[[ダイヤモンド]]
 
|[[ダイヤモンド]]
 
|高価で珍しい宝石。
 
|高価で珍しい宝石。
−
|[[好物#宝石|採鉱]]
+
|[[鉱物#宝石|採鉱]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[イリジウムののべ棒]]
 
|[[イリジウムののべ棒]]
−
|A bar of pure iridium.
+
|イリジウムでできたのべ棒。
 
|[[溶鉱炉]]
 
|[[溶鉱炉]]
 
|-
 
|-
218行目: 218行目:  
|[[カボチャ]]
 
|[[カボチャ]]
 
|秋野菜の代表格。栄養のつまったタネと風味のいい果肉がついた実をみのらせる。中身をくりぬいて、外側の皮をお祭りの飾りものとしてつかうこともある。
 
|秋野菜の代表格。栄養のつまったタネと風味のいい果肉がついた実をみのらせる。中身をくりぬいて、外側の皮をお祭りの飾りものとしてつかうこともある。
−
|[[農業]]
+
|[[作物#カボチャ]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
|[[File:Sea Cucumber.png|center]]
234行目: 234行目:  
{{quote|This looks great. Thank you!}}
 
{{quote|This looks great. Thank you!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable" |画像
 
!style="width: 48px;" class="unsortable" |画像
 
!名前
 
!名前
241行目: 241行目:  
!材料
 
!材料
 
|-
 
|-
−
| [[File:Willy.png|48px|center]]
+
|[[File:Willy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''(除く：[[ライフエリクサー]]''', '''すべての[[料理]]'''（下記のリストの料理以外))''</li></ul>
+
|colspan="4"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''([[ライフエリクサー]]''','''下記リスト以外の[[料理]]'''は大嫌い)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[金ののべ棒]]
 
|[[金ののべ棒]]
−
|A bar of pure gold.
+
|金でできたのべ棒。
 
|[[溶鉱炉]]
 
|[[溶鉱炉]]
 
|
 
|
272行目: 272行目:  
|焼いた魚にハーブをそえた一品。
 
|焼いた魚にハーブをそえた一品。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Sunfish|1|alt=ブルーギル}}{{name|Bream|1|alt=ブリーム}}{{name|Wheat Flour|1|alt=コムギ粉}}
+
|{{name|Sunfish|1|alt=ブルーギル}}{{name|Bream|1|alt=ブリーム}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
 
|[[File:Carp Surprise.png|center]]
282行目: 282行目:  
|[[File:Chowder.png|center]]
 
|[[File:Chowder.png|center]]
 
|[[クラムチャウダー]]
 
|[[クラムチャウダー]]
−
|A perfect way to warm yourself after a cold night at sea.
+
|海でさむい夜をすごしたあとは、これでからだをあたためるのが一番。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Clam|1|alt=アサリ}}{{name|Milk|1|alt=ミルク}}
+
|{{name|Clam|1|alt=アサリ}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
 
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
290行目: 290行目:  
|カニの身、パン粉、タマゴをあわせたパテをキツネ色になるまで揚げた一品。
 
|カニの身、パン粉、タマゴをあわせたパテをキツネ色になるまで揚げた一品。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Crab|1|alt=カニ}}{{name|Wheat Flour|1|alt=コムギ粉}}{{name|Egg|1|alt=タマゴ}}{{name|Oil|1|alt=オイル}}
+
|{{name|Crab|1|alt=カニ}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Egg|alt=タマゴ|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
 
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
296行目: 296行目:  
|サクサクのパン粉が最高。
 
|サクサクのパン粉が最高。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Largemouth Bass|1|alt=ブラックバス}}{{name|Wheat Flour|1|alt=コムギ粉}}{{name|Oil|1|alt=オイル}}
+
|{{name|Largemouth Bass|1|alt=ブラックバス}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Stew.png|center]]
 
|[[File:Fish Stew.png|center]]
 
|[[魚のシチュー]]
 
|[[魚のシチュー]]
−
|It smells a lot like the sea. Tastes better, though.
+
|まるで海のようなにおいがするが、味はおいしい。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Crayfish|1|alt=ザリガニ}}{{name|Mussel|1|alt=ムール貝}}{{name|Periwinkle|1|alt=タマビキ}}{{name|Tomato|1|alt=トマト}}
+
|{{name|Crayfish|alt=ザリガニ|1}}{{name|Mussel|alt=ムール貝|1}}{{name|Periwinkle|alt=タマビキ|1}}{{name|Tomato|alt=トマト|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
 
|[[File:Fish Taco.png|center]]
308行目: 308行目:  
|おいしそうなにおいがする。
 
|おいしそうなにおいがする。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Tuna|1|alt=ツナ}}{{name|Tortilla|1|alt=トルティーヤ}}{{name|Red Cabbage|1|alt=赤キャベツ}}{{name|Mayonnaise|1|alt=マヨネーズ}}
+
|{{name|Tuna|alt=ツナ|1}}{{name|Tortilla|alt=トルティーヤ|1}}{{name|Red Cabbage|alt=赤キャベツ|1}}{{name|Mayonnaise|alt=マヨネーズ|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
 
|[[File:Fried Calamari.png|center]]
314行目: 314行目:  
|肉厚の身は歯ごたえばつぐん。
 
|肉厚の身は歯ごたえばつぐん。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Squid|1||alt=イカ}}{{name|Wheat Flour|1|alt=コムギ粉}}{{name|Oil|1|alt=オイル}}
+
|{{name|Squid|1||alt=イカ}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
320行目: 320行目:  
|油っぽいが味はたしか。
 
|油っぽいが味はたしか。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Eel|1|alt=ウナギ}}{{name|Oil|1|alt=オイル}}
+
|{{name|Eel|alt=ウナギ|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
 
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
 
|[[ロブスターのビスク]]
 
|[[ロブスターのビスク]]
−
|This delicate soup is a secret family recipe of [[ウィリー|Willy's]].
+
|ウィリーの家に代々伝わるヒミツのスープ。絶妙な味がする。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Lobster|1|alt=ロブスター}}{{name|Milk|1|alt=ミルク}}
+
|{{name|Lobster|1|alt=ロブスター}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
 
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
332行目: 332行目:  
|しあげにレモンをしぼると絶品。
 
|しあげにレモンをしぼると絶品。
 
|[[料理]]
 
|[[料理]]
−
|{{name|Salmon|1|alt=サケ}}{{name|Amaranth|1|alt=アマランサス}}{{name|Kale|1|alt=ケール}}
+
|{{name|Salmon|alt=サケ|1}}{{name|Amaranth|alt=アマランサス|1}}{{name|Kale|alt=ケール|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Trout Soup.png|center]]
 
|[[File:Trout Soup.png|center]]
344行目: 344行目:  
{{quote|A gift! Thanks.}}  
 
{{quote|A gift! Thanks.}}  
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" |画像
 
!style="width: 48px;" |画像
 
!名前
 
!名前
350行目: 350行目:  
!入手先
 
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Willy.png|48px|center]]
+
|[[File:Willy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのタマゴ'''</li><li>'''すべての[[魚#魚の種類|魚]]''' ''([[コイ]], [[ナマズ]], [[リングコッド]], [[タコ]], [[ナマコ]], [[カタツムリ]], [[チョウザメ]], [[タイガートラウト]]を除く)''</li><li>'''すべての[[くだもの]]''' ''([[果樹]], [[サーモンベリー]]を除く)''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのタマゴ'''</li><li>'''すべての[[魚#魚の種類|魚]]''' ''([[コイ]], [[ナマズ]], [[リングコッド]], [[タコ]], [[ナマコ]], [[カタツムリ]], [[チョウザメ]], [[タイガートラウト]]を除く)''</li><li>'''すべての[[くだもの]]''' ''([[果樹]], [[サーモンベリー]]を除く)''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   357行目: 357行目:  
{{quote|Hmmm... You like stuff like this? Huh.}}
 
{{quote|Hmmm... You like stuff like this? Huh.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable" |画像
 
!style="width: 48px;" class="unsortable" |画像
 
!名前
 
!名前
363行目: 363行目:  
!入手先
 
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
+
|[[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[魚#魚の種類|魚]], [[金ののべ棒]], [[鉄ののべ棒]]を除く)''</li><li>'''すべての[[料理]]''' ''([[焼き魚]], [[パン]], [[コイのびっくり揚げ]], [[クラムチャウダー]], [[クラブケーキ]], [[バスのサクサク揚げ]], [[魚のシチュー]], [[フィッシュタコス]], [[イカリング]], [[ウナギフライ]], [[目玉焼き]], [[ロブスターのビスク]], [[サーモンディナー]], [[おかしなパン]], [[マスのスープ]]を除く)''</li></ul>
+
|colspan="3" |<ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[魚#魚の種類|魚]], [[金ののべ棒]], [[鉄ののべ棒]]を除く)''</li><li>'''すべての[[料理]]''' ''([[焼き魚]], [[パン]], [[コイのびっくり揚げ]], [[クラムチャウダー]], [[クラブケーキ]], [[バスのサクサク揚げ]], [[魚のシチュー]], [[フィッシュタコス]], [[イカリング]], [[ウナギフライ]], [[目玉焼き]], [[ロブスターのビスク]], [[サーモンディナー]], [[おかしなパン]], [[マスのスープ]]を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
427行目: 427行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[野ワサビ]]
+
|[[ノワサビ]]
 
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
 
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
 
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
440行目: 440行目:  
{{quote|... *sniff*... Well I guess I can toss it into the chum bucket.}}
 
{{quote|... *sniff*... Well I guess I can toss it into the chum bucket.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" |画像
 
!style="width: 48px;" |画像
 
!名前
 
!名前
446行目: 446行目:  
!入手先
 
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
+
|[[File:Willy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   456行目: 456行目:     
After reaching three hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
 
After reaching three hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" |'''詳細&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable"  id="roundedborder"
 
!画像
 
!画像
−
!Recipe
+
!レシピ
 
!説明
 
!説明
 
|-
 
|-
475行目: 475行目:     
After reaching five hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
 
After reaching five hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" |'''詳細&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable"  id="roundedborder"
 
!画像
 
!画像
−
!Recipe
+
!レシピ
 
!説明
 
!説明
 
|-
 
|-
494行目: 494行目:     
After reaching seven hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
 
After reaching seven hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" |'''詳細&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable"  id="roundedborder"
 
!画像
 
!画像
−
!Recipe
+
!レシピ
 
!説明
 
!説明
 
|-
 
|-
513行目: 513行目:     
After reaching nine hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
 
After reaching nine hearts with '''Willy''' he will send you a recipe in the mail.
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" |'''詳細&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable"  id="roundedborder"
 
!画像
 
!画像
−
!Recipe
+
!レシピ
 
!説明
 
!説明
 
|-
 
|-
528行目: 528行目:  
|}
 
|}
   −
==Quests==
+
==クエスト==
 
*[[クエスト#浜辺へ行こう|"浜辺へ行こう"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[春]] asking you to meet him on the beach south of town.  The reward is a [[竹の釣竿]].
 
*[[クエスト#浜辺へ行こう|"浜辺へ行こう"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[春]] asking you to meet him on the beach south of town.  The reward is a [[竹の釣竿]].
 
*[[クエスト#イカ釣り|"イカ釣り"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[冬]] asking you to catch and bring him a [[イカ]].  The reward is {{Price|800}} and 1 [[友好度|friendship]] heart.
 
*[[クエスト#イカ釣り|"イカ釣り"]]: Willy will send you a letter on the 2nd of [[冬]] asking you to catch and bring him a [[イカ]].  The reward is {{Price|800}} and 1 [[友好度|friendship]] heart.
 
*[[クエスト#リングコッド釣り|"リングコッド釣り"]]: Willy will send you a letter on the 13th of [[冬]], year 2, asking you to catch and bring him a [[リングコッド]].  The reward is {{Price|550}} and 1 [[友好度|friendship]] heart.
 
*[[クエスト#リングコッド釣り|"リングコッド釣り"]]: Willy will send you a letter on the 13th of [[冬]], year 2, asking you to catch and bring him a [[リングコッド]].  The reward is {{Price|550}} and 1 [[友好度|friendship]] heart.
 
*Willy may randomly request that you catch a certain number of a specific fish from the current season at the [[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]] outside [[ピエール商店]].  The reward is 3x the fish's base value (per fish) and 150 [[友好度|friendship]] points.
 
*Willy may randomly request that you catch a certain number of a specific fish from the current season at the [[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]] outside [[ピエール商店]].  The reward is 3x the fish's base value (per fish) and 150 [[友好度|friendship]] points.
−
*Willy may request that you bring him a random item at the [[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]] outside [[ピエール商店]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[友好度|friendship]] points.
+
*{{PAGENAME}}は[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と[[友好度]]150ポイントです。
    
==ポートレート==
 
==ポートレート==
544行目: 544行目:     
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
    
[[de:Willy]]
 
[[de:Willy]]
Szst
108

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/2700」から取得