差分

イベント (ソースを閲覧)

2024年4月30日 (火) 13:02時点における版

29 バイト追加、 2024年4月30日 (火)

→‎イカ釣りまつり: 翻訳

122行目: 122行目:

===イカ釣りまつり===

[[File:SquidFest.png|thumb|right|イカ釣りまつり]]

−

:''~~Main article:~~ [[イカ釣りまつり]]''

+

:''詳細は [[イカ釣りまつり]]を参照''

−

The SquidFest takes place during Winter 12-13 on [[the Beach]]. It starts at 6:10am and ends at 2am. Players can catch [[Squid]] all day long. Each day, players can earn copper, iron, gold, and iridium tier prizes depending on how much Squid they caught. Note that the counter for the amount of squids caught will reset on the beginning of the 13th. In addition, the prizes for each day are different.

+

イカ釣りまつりは冬の12日～13日にビーチで開催されます。午前6時10分に始まり、午前2時に終わります。プレイヤーは一日中イカを釣ることが可能です。毎日、釣ったイカの量に応じて銅、鉄、金、イリジウムの各賞を獲得できます。なお、イカの捕獲量のカウンターは13日の最初にリセットされ、各日の賞品も異なります。

−

~~Unlike other festivals, shops and homes throughout Stardew Valley are not closed on the days of the SquidFest, and time continues to pass during the festival.~~

+

イカ釣りまつりの日はスターデューバレー中のお店や家は閉まっておらず、お祭り中も時間は流れています。

===夜の市===

Gregory

534

回編集