差分

68行目: 68行目:  
===マス釣り大会===
 
===マス釣り大会===
 
[[File:StardewValleyTroutDerby.png|thumb|right|マス釣り大会]]
 
[[File:StardewValleyTroutDerby.png|thumb|right|マス釣り大会]]
:''Main article: [[マス釣り大会]]''
+
:''詳細は [[マス釣り大会]]を参照''
   −
The Trout Derby takes place during Summer 20-21 in [[Cindersap Forest]] near the river below [[Marnie's Ranch]]. It starts at 6:10am and ends at 2am. Players can catch [[Rainbow Trout]] all day long. Each Rainbow Trout caught has a chance to give a Golden Tag, which can be exchanged for prizes.
+
マス釣り大会は、[[マーニーの牧場]]下の川近くで夏の20~21日に開催されます。午前6時10分に始まり、午前2時に終わります。選手は一日中ニジマスを釣ることが可能です。釣ったニジマスには[[金色のタグ]]が与えられ、景品と交換できます。
   −
Unlike other festivals, shops and homes throughout Stardew Valley are not closed on the days of the Trout Derby, and time continues to pass during the festival.
+
他のお祭りとは異なり、スターデューバレー中のお店や家はマス釣り大会の日に閉店することはなく、お祭り中も時間は流れ続けます。
    
===ゲッコウクラゲのダンス===
 
===ゲッコウクラゲのダンス===
534

回編集