1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |image = Wilted Bouquet.png | + | |eng = Wilted Bouquet |
− | |source = [[Furnace]] | + | |source = [[溶鉱炉]] |
| |ingredients = {{name|Bouquet|1}}{{name|Coal|1}} | | |ingredients = {{name|Bouquet|1}}{{name|Coal|1}} |
| |sellprice = 100 | | |sellprice = 100 |
| |quality = false | | |quality = false |
| |craftingstation = {{name|Furnace}} | | |craftingstation = {{name|Furnace}} |
− | |crafttime = Instant | + | |crafttime = ≤10分 |
| }} | | }} |
| + | '''しおれた花束'''はお付き合い中の結婚候補に渡すことができる特別なアイテムです。 |
| | | |
− | {{Stub|Needs interlanguage links, specific friendship effect, verify crafting time, add to [[friendship]] & [[coal]] articles}}
| + | しおれた花束をお付き合い相手に渡すことで、その恋愛関係は即時に解消され、その住人の[[友好度]]がハート5 (1250ポイント) に低下します。しかし、配偶者と[[結婚#離婚|離婚]]するのとは異なり、まだ彼らと話したりプレゼントをしたりすることができます。 |
− | The '''Wilted Bouquet''' is a special gift that you can give to any or all marriage candidates whom you are dating.
| |
| | | |
− | Giving a wilted bouquet immediately ends the dating relationship and you lose a significant amount of [[friendship]] points.
| + | しおれた花束は[[花束]]を[[溶鉱炉]]の中に入れることで作成できます([[石炭]]が一つ必要です)。 10分経つと、クラフトが終了します。 |
| | | |
− | A Wilted Bouquet is created by putting a [[Bouquet]] into a [[furnace]] (requires one [[coal]]).
| + | なお、このアイテムは[[出荷|出荷箱]]に入れることで、{{price|100}}で売ることができます。ピエールは買い取ってくれません。 |
| | | |
− | The bouquet can be sold for {{Price|100}} via the [[Shipping|shipping box]]. Pierre will not buy them back.
| + | ==仕立て== |
| + | [[ウィロー通り2番地#ミシン|ミシン]]のスプールで使用すると[[仕立て|ダークネススーツ]]が作成できます。[[File:Shirt291.png|24px]] |
| | | |
| + | ==トリビア== |
| + | *配偶者にしおれた花束を渡そうとすると「これを<配偶者の名前>に指定しても意味がありません。」と表示されます。 |
| + | |
| + | ==更新履歴== |
| + | {{History|1.4|導入。}} |
| | | |
| [[Category:特別なアイテム]] | | [[Category:特別なアイテム]] |
| | | |
| + | [[de:Verwelkter Blumenstrauß]] |
| [[en:Wilted Bouquet]] | | [[en:Wilted Bouquet]] |
| + | [[es:Ramo de flores marchito]] |
| + | [[fr:Bouquet fané]] |
| + | [[it:Mazzo di fiori appassiti]] |
| + | [[ko:시들은 부케]] |
| + | [[hu:Hervadt virágcsokor]] |
| + | [[pt:Buquê Murcho]] |
| + | [[ru:Увядший букет]] |
| + | [[tr:Solmuş Buket]] |
| + | [[zh:枯萎的花束]] |