8行目: |
8行目: |
| |favorites = {{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}{{name|Solar Essence|alt=光の結晶}}{{name|Super Cucumber|alt=スーパーナマコ}}{{name|Void Essence|alt=闇の結晶}} | | |favorites = {{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}{{name|Solar Essence|alt=光の結晶}}{{name|Super Cucumber|alt=スーパーナマコ}}{{name|Void Essence|alt=闇の結晶}} |
| }} | | }} |
− | <!--
| + | {{Quote|魔術師はシンダーサップの森にある塔で精神世界を探求しています。 彼は多くのエレメンタル言語を流暢に話します。|[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Wizard%20%28Foil%29 Steamトロフィー説明]}} |
− | {{Quote|Wizard studies the spirit world from his tower in cindersap forest. He is fluent in many elemental languages.|[http://store.steampowered.com/app/413150/ Steam Trophy Description]}}
| |
− | The Wizard, also known as '''M. Rasmodius''', is a [[住人|villager]] who lives in the [[魔術師の塔]] to the far west of [[シンダーサップの森]].
| |
− | -->
| |
− | {{Quote|魔術師はシンダーサップの森にある塔で精神世界を探求しています。 彼は多くのエレメンタル言語を流暢に話します。|[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Wizard%20%28Foil%29 Steam Description]}} | |
| 彼は[[シンダーサップの森]]西の[[魔術師の塔]]の[[住人]]であり、'''M. ラズモディアス'''としても知られています。 | | 彼は[[シンダーサップの森]]西の[[魔術師の塔]]の[[住人]]であり、'''M. ラズモディアス'''としても知られています。 |
| | | |
| ==スケジュール== | | ==スケジュール== |
− | <!--
| |
− | The wizard does not leave the [[魔術師の塔]] (except for festivals), and can be found there when the tower is accessible (6:00am to 11:00pm).
| |
− | -->
| |
| {{PAGENAME}}はお祭り時を除いて[[魔術師の塔]]にいます。[[魔術師の塔]]は午前6時から午後11時の間、入室できます。 | | {{PAGENAME}}はお祭り時を除いて[[魔術師の塔]]にいます。[[魔術師の塔]]は午前6時から午後11時の間、入室できます。 |
| | | |
57行目: |
50行目: |
| | | |
| ===好物=== | | ===好物=== |
− | {{quote|Many thanks. This item has some very interesting properties.}} | + | {{quote|感謝する。この品が備えている特性は非常に興味ぶかいな。}} |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
74行目: |
67行目: |
| | | |
| ===普通=== | | ===普通=== |
− | {{quote|Thank you, this will prove useful, I think.}} | + | {{quote|感謝する。きっと役立つことだろう。}} |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
86行目: |
79行目: |
| | | |
| ===嫌い=== | | ===嫌い=== |
− | {{quote|This?... I suppose I'll cast it into the flames and see what happens.}} | + | {{quote|これは?…ふむ、炎のなかに投げ込んで、なにが起きるか見てみるか…}} |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 |
163行目: |
156行目: |
| | | |
| ===大嫌い=== | | ===大嫌い=== |
− | {{quote|Ughh... These are utterly mundane. Please refrain from bothering me with this in the future.}} | + | {{quote|ぐぬぬ…つまらぬ俗世の品ではないか。今後は、このようなもので吾輩をわずらわせるのは遠慮してくれたまえ。}} |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |