4行目: |
4行目: |
| | | |
| [[モンスター]]を倒すといろいろなアイテムを落としますが、以下のアイテムを「モンスターアイテム」と分類しています。 | | [[モンスター]]を倒すといろいろなアイテムを落としますが、以下のアイテムを「モンスターアイテム」と分類しています。 |
− | {{翻訳}}
| + | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| !class="unsortable"|画像 | | !class="unsortable"|画像 |
15行目: |
15行目: |
| |[[File:Slime.png|center]] | | |[[File:Slime.png|center]] |
| |[[スライム]] | | |[[スライム]] |
− | |A shimmering, gelatinous glob with no smell. | + | |てらてら光るゼラチン質のかたまり。まったくにおいがしない。 |
− | |[[Slimes]] | + | |[[スライム (モンスター)]] |
| |data-sort-value="005"|{{Price|5}} | | |data-sort-value="005"|{{Price|5}} |
− | |[[Slime Incubator]] (x100), [[Oil Maker]] (x50), [[Cork Bobber]] (x10), [[Wild Bait]] (x5) | + | |[[スライム用ふ卵器]] (x100), [[オイルメーカー]] (x50), [[コルクのウキ]] (x10), [[ワイルドな釣りエサ]] (x5) |
| |- | | |- |
| |[[File:Bug Meat.png|center]] | | |[[File:Bug Meat.png|center]] |
| |[[虫の肉]] | | |[[虫の肉]] |
− | |It's a juicy wad of bug flesh. | + | |体液がしたたる虫の肉のかたまり。 |
− | |[[Bug]], [[Cave Fly]], [[Grub]], [[Mutant Fly]], [[Mutant Grub]] | + | |[[昆虫]], [[羽虫]], [[イモ虫]], [[ミュータントフライ]], [[ミュータントグラブ]] |
| |data-sort-value="008"|{{Price|8}} | | |data-sort-value="008"|{{Price|8}} |
− | |[[Bait (item)|Bait]] (x1), [[Wild Bait]] (x5) | + | |[[釣りエサ (アイテム)|釣りエサ]] (x1), [[ワイルドな釣りエサ]] (x5) |
| |- | | |- |
| |[[File:Bat_Wing.png|center]] | | |[[File:Bat_Wing.png|center]] |
| |[[コウモリのつばさ]] | | |[[コウモリのつばさ]] |
− | |The material is surprisingly delicate. | + | |おどろくほどもろい素材。 |
− | |[[Bats]] | + | |[[コウモリ]] |
| |data-sort-value="015"|{{Price|15}} | | |data-sort-value="015"|{{Price|15}} |
− | |[[Lightning Rod]] (x5) | + | |[[ひらい針]] (x5) |
| |- | | |- |
| |[[File:Solar_Essence.png|center]] | | |[[File:Solar_Essence.png|center]] |
| |[[光の結晶]] | | |[[光の結晶]] |
− | |The glowing face is warm to the touch. | + | |ほんのり光をはなつ物質。さわるとあたたかい。 |
− | |[[Ghost]], [[Metal Head]], [[Mummy]], [[Squid Kid]] | + | |[[ゴースト]], [[メタルヘッド]], [[ミイラ]], [[スキッドキッド]] |
| |data-sort-value="040"|{{Price|40}} | | |data-sort-value="040"|{{Price|40}} |
− | |[[Barrel Brazier]] (x1), [[Skull Brazier]] (x1), [[Iridium Band]] (x50), [[Mega Bomb]] (x1) | + | |[[タルのたき火台]] (x1), [[ドクロのたき火台]] (x1), [[イリジウムバンド]] (x50), [[メガボム]] (x1) |
| |- | | |- |
| |[[File:Void_Essence.png|center]] | | |[[File:Void_Essence.png|center]] |
| |[[闇の結晶]] | | |[[闇の結晶]] |
− | |It's quivering with dark energy. | + | |闇のエネルギーをたたえた物質。こきざみにふるえている。 |
− | |[[Shadow Brute]], [[Shadow Shaman]], [[Serpent]] | + | |[[シャドーウォリアー]], [[シャドーシャーマン]], [[サーペント]] |
| |data-sort-value="050"|{{Price|50}} | | |data-sort-value="050"|{{Price|50}} |
− | |[[Iridium Band]] (x50), [[Mega Bomb]] (x1) | + | |[[イリジウムバンド]] (x50), [[メガボム]] (x1) |
| |- | | |- |
| |} | | |} |