中国語のアイテム説明は「一顶萌萌的熊猫帽子、这是Eric给TGP玩家的礼物」となっており、これを訳すならば (大まかに) 「可愛らしいパンダの帽子で、 EricからTGP利用者に向けた贈り物です」となります。なお、英語版及び{{version|1.2.26|ver1.2}}で追加された言語環境では、"A lovely panda hat." から、 {{version|1.3.36|ver1.3}}で追加された言語環境では "a lovely panda hat" から、翻訳された説明文が紐付けられています。 | 中国語のアイテム説明は「一顶萌萌的熊猫帽子、这是Eric给TGP玩家的礼物」となっており、これを訳すならば (大まかに) 「可愛らしいパンダの帽子で、 EricからTGP利用者に向けた贈り物です」となります。なお、英語版及び{{version|1.2.26|ver1.2}}で追加された言語環境では、"A lovely panda hat." から、 {{version|1.3.36|ver1.3}}で追加された言語環境では "a lovely panda hat" から、翻訳された説明文が紐付けられています。 |