52行目: |
52行目: |
| Jojaはこのゲームにおける悪の象徴といえるが、プレイヤーへのあらゆる煩わしさからの逃げ場を提供しているという見方もある。 | | Jojaはこのゲームにおける悪の象徴といえるが、プレイヤーへのあらゆる煩わしさからの逃げ場を提供しているという見方もある。 |
| | | |
− | ===All Year=== | + | ===通年=== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| !class="unsortable"|Image | | !class="unsortable"|Image |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明文 |
− | !Price | + | !価格 |
| |- | | |- |
| |[[File:Joja Cola.png|center]] | | |[[File:Joja Cola.png|center]] |
− | |[[Joja Cola]] | + | |[[Jojaコーラ]] |
− | |The flagship product of Joja Corporation | + | |Joja社の目玉商品。 |
| |{{price|75}} | | |{{price|75}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wallpaper 022 Icon.png|36px|center]] | | |[[File:Wallpaper 022 Icon.png|36px|center]] |
− | |Joja Wallpaper | + | |Jojaの壁紙 |
− | |Decorates the walls of one room | + | |1つの部屋の壁を模様替えします。 |
| |{{price|20}} | | |{{price|20}} |
| |- | | |- |
| |[[File:J. Cola Light JA.png|80px|center]] | | |[[File:J. Cola Light JA.png|80px|center]] |
− | |[[J. Cola Light]] | + | |[[Jojaコーラネオン]] |
− | |Can be placed inside your house | + | |家の中に置ける。 |
| |{{price|500}} | | |{{price|500}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Grass Starter.png|center]] | | |[[File:Grass Starter.png|center]] |
− | |[[Grass Starter]] | + | |[[牧草栽培キット]] |
− | |Place this on your Farm to start a new patch of grass. | + | |牧場で牧草を育てるためのキット。植えれば牧草が生えてくる。 |
| |{{price|125}} | | |{{price|125}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sugar.png|center]] | | |[[File:Sugar.png|center]] |
− | |[[Sugar]] | + | |[[砂糖]] |
− | |Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy. | + | |焼き菓子やキャンディをあまくしてくれる調味料。とりすぎると健康によくない。 |
| |{{price|125}} | | |{{price|125}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wheat Flour.png|center]] | | |[[File:Wheat Flour.png|center]] |
− | |[[Wheat Flour]] | + | |[[コムギ粉]] |
− | |A common cooking ingredient made from crushed wheat seeds. | + | |一般的な食材。くだいたコムギからつくられる。 |
| |{{price|125}} | | |{{price|125}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Rice.png|center]] | | |[[File:Rice.png|center]] |
− | |[[Rice]] | + | |[[米]] |
− | |A basic grain often served under vegetables. | + | |水田で栽培される穀物。ときどき野菜にそえられて出てくる。 |
| |{{price|250}} | | |{{price|250}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]] | | |[[File:Wallpaper 001 Icon.png|36px|center]] |
− | |[[Wallpaper]] (Random each day) | + | |[[壁紙]] (日替わりランダム) |
− | |Decorates the walls of one room. | + | |1つの部屋の壁を模様替えします。 |
| |{{price|250}} | | |{{price|250}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]] | | |[[File:Flooring 01 Icon.png|40px|center]] |
− | |[[Flooring]] (Random each day) | + | |[[フローリング]] (日替わりランダム) |
− | |Decorates the floor of one room. | + | |1つの部屋の床を模様替えします。 |
| |{{price|250}} | | |{{price|250}} |
| |} | | |} |