Stardew Valley Wiki

差分

砂漠フェスティバル (ソースを閲覧)

2024年5月29日 (水) 09:13時点における版

102 バイト追加 、 2024年5月29日 (水)
→‎学者: 翻訳の追加
1,134行目: 1,134行目:     
===学者===
 
===学者===
−
The Scholar asks the player a series of four questions. If all four answers are correct, then the reward is {{Price|50|Calico}}. The player has one chance per day to achieve this. After a successful round of questions, the player must wait until next year to receive another reward. Questions are randomized every time they are asked.
+
学者はプレイヤーに4つの質問をします。全ての質問に正解すると、{{Price|50|Calico}}を報酬としてもらえます。プレイヤーは1日に1回だけ挑戦できます。4つすべての質問に正解したら、プレイヤーは次の報酬を受け取ることができるのは翌年になります。質問は毎回ランダムです。
 +
 
 +
質問のうち1つでは、プレイヤーが歩いた合計歩数を尋ねられ、3つの選択肢が与えられます。選択肢の順番はランダムですが、数値的に中央の値が常に正しいです。<ref name="scholarmiddle" />
 +
 
   −
One of the questions asks the player to recall their total number of steps taken. Three options are given. The order of the options is randomized, but the middle value will always be correct.<ref name="scholarmiddle" />
   
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
 
!colspan="3" style="text-align: left;"|学者の問題と答え&nbsp;
 
!colspan="3" style="text-align: left;"|学者の問題と答え&nbsp;
1,144行目: 1,146行目:  
|rowspan="8"|1
 
|rowspan="8"|1
 
|Who runs the [[Blacksmith]] in [[Pelican Town]]?
 
|Who runs the [[Blacksmith]] in [[Pelican Town]]?
−
|[[Clint]]
+
|[[クリント]]
 
|-
 
|-
 
|Who runs the [[Museum]] in Pelican Town?
 
|Who runs the [[Museum]] in Pelican Town?
−
|[[Gunther]]
+
|[[ギュンター]]
 
|-
 
|-
 
|ペリカンタウンの[[スタードロップサルーン|サルーン]]を経営しているのは誰？
 
|ペリカンタウンの[[スタードロップサルーン|サルーン]]を経営しているのは誰？
1,153行目: 1,155行目:  
|-
 
|-
 
|Who runs the [[Fish Shop]] in Pelican Town?
 
|Who runs the [[Fish Shop]] in Pelican Town?
−
|[[Willy]]
+
|[[ウィリー]]
 
|-
 
|-
 
|Who runs the [[Marnie's Ranch|Animal Shop]] in Pelican Town?
 
|Who runs the [[Marnie's Ranch|Animal Shop]] in Pelican Town?
−
|[[Marnie]]
+
|[[マーニー]]
 
|-
 
|-
 
|Who runs the [[Pierre's General Store|General Store]] in Pelican Town?
 
|Who runs the [[Pierre's General Store|General Store]] in Pelican Town?
−
|[[Pierre]]
+
|[[ピエール]]
 
|-
 
|-
 
|What is the date of the season's end?
 
|What is the date of the season's end?
−
|28th
+
|28日
 
|-
 
|-
 
|Where are we?
 
|Where are we?
−
|[[Calico Desert]]
+
|[[カリコ砂漠]]
 
|-
 
|-
 
|rowspan="7"|2
 
|rowspan="7"|2
 
|What season does [[Garlic]] grow in?
 
|What season does [[Garlic]] grow in?
−
|[[Spring]]
+
|[[春]]
 
|-
 
|-
 
|赤キャベツが育つ季節はいつ？
 
|赤キャベツが育つ季節はいつ？
1,175行目: 1,177行目:  
|-
 
|-
 
|What season does [[Artichoke]] grow in?
 
|What season does [[Artichoke]] grow in?
−
|[[Fall]]
+
|[[秋]]
 
|-
 
|-
 
|When does the [[Apricot Tree|Apricot tree]] bear fruit?
 
|When does the [[Apricot Tree|Apricot tree]] bear fruit?
−
|Spring
+
|春
 
|-
 
|-
 
|When does the [[Peach Tree|Peach tree]] bear fruit?
 
|When does the [[Peach Tree|Peach tree]] bear fruit?
−
|Summer
+
|夏
 
|-
 
|-
 
|When does the [[Pomegranate Tree|Pomegranate tree]] bear fruit?
 
|When does the [[Pomegranate Tree|Pomegranate tree]] bear fruit?
−
|Fall
+
|秋
 
|-
 
|-
 
|When is [[Pierre's General Store|Pierre's Shop]] normally closed?
 
|When is [[Pierre's General Store|Pierre's Shop]] normally closed?
−
|Wednesday
+
|水曜日
 
|-
 
|-
 
|rowspan="10"|3
 
|rowspan="10"|3
1,197行目: 1,199行目:  
|-
 
|-
 
|In what season can you catch [[Salmon]]?
 
|In what season can you catch [[Salmon]]?
−
|Fall
+
|秋
 
|-
 
|-
 
|In what season can you catch [[Squid]]?
 
|In what season can you catch [[Squid]]?
−
|[[Winter]]
+
|[[冬]]
 
|-
 
|-
 
|How many steps have you taken?
 
|How many steps have you taken?
1,231行目: 1,233行目:  
|-
 
|-
 
|What is [[George]]'s last name?
 
|What is [[George]]'s last name?
−
|Mullner
+
|ミュルナー
 
|-
 
|-
 
|How many [[Garbage Can|garbage cans]] are there in Pelican Town?
 
|How many [[Garbage Can|garbage cans]] are there in Pelican Town?
Mikanhonyaku
224

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/22349」から取得