1行目: |
1行目: |
− | {{Spoiler}}{{翻訳}} | + | {{Spoiler}} |
| | | |
| :''[[紛失図書]]とは別物です。'' | | :''[[紛失図書]]とは別物です。'' |
| | | |
| | | |
− | '''本'''は、パワーや[[スキル]]、売値の確認といったQOL向上など、プレイヤーにメリットを与えるために使用されます。 | + | '''本'''を読むと、プレイヤーに永続的なパワーや[[スキル]]、知識、売値の確認といったQOL向上などの力、あるいは「ポイント」が与えられます。プレイヤーが[[熟練の洞窟]]へのアクセスを解除していない場合、それらの「ポイント」はさまざまなゲームスキルの経験値 (XP) で構成されます。ポイントは、特定のスキルの経験に対して与えられるか、すべてのスキルに均等に分配されます。プレーヤーが熟練の洞窟にアクセスできる場合、「ポイント」は[[熟練の洞窟#Masteries|マスタリー]]ポイントになります。 |
| | | |
− | If the player has not yet unlocked access to the [[Mastery Cave]], those "points" consist of experience points (XP) in the various game [[Skills|skills]]. Points are awarded either towards experience in one specific skill, or else are distributed equally among all skills. If the player does have access to the [[Mastery Cave]], then the "points" are [[Skills#Mastery|Mastery]] points.
| + | [[マルチプレイヤー]]でプレイする場合、本の効果はそれを読んだプレイヤーにのみ適用されます。個々のプレイヤーは、その効果を得るために個々の本を読む必要があります。 |
| | | |
| すべての本は、大好きな贈り物として [[ペニー]]に贈ることもできます。 | | すべての本は、大好きな贈り物として [[ペニー]]に贈ることもできます。 |
| | | |
| ==パワーブック== | | ==パワーブック== |
− | {{Stub|Clarify XP gains in skills for every power book when they are re-read}}
| + | パワーブックは19種類あります。各本を初めて読むと、プレイヤーはパワーを獲得し、その本はゲームメニューの[[スペシャルアイテム&パワー]]タブに記載されます。ほとんどのパワーブックは再読すると、合計100XP(分配された場合はそれぞれ20XP)が与えられます。[[動物カタログ]]と[[値段表]]は再読しても追加のXPは与えられません。 |
− | There are 19 power books. The first time each particular book is read, the player earns a power and the book is listed on the [[Special Items & Powers]] player tab. Subsequent readings of the power books grant 100 points total (20 each if distributed).
| |
| | | |
− | The Well-Read [[Achievement]] is awarded after reading all 19 power books at least once.
| + | 「読書家」の[[実績]]は19冊のパワーブック全てを少なくとも1回読むと与えられます。 |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
| |- | | |- |
− | ! 画像 !! 名前 !! 説明 !! 場所 | + | ! 画像 !! 名前 !! 説明 !! 再読 !! 場所 |
| |- | | |- |
| |[[File:Animal Catalogue.png|center]] | | |[[File:Animal Catalogue.png|center]] |
| |[[動物カタログ]] | | |[[動物カタログ]] |
| |{{Description|animal catalogue}} | | |{{Description|animal catalogue}} |
− | |2年目から[[マーニー]]から{{Price|5000}}で購入(複数回購入可能) | + | |なし |
| + | |*2年目から[[マーニー]]から{{Price|5000}}で購入(複数回購入可能) |
| |- | | |- |
| |[[File:Book of Mysteries.png|center]] | | |[[File:Book of Mysteries.png|center]] |
| |[[ミステリーの本]] | | |[[ミステリーの本]] |
| |{{Description|book of mysteries}} | | |{{Description|book of mysteries}} |
− | |[[ミステリーボックス|ミステリーボックス]]と[[金のミステリーボックス|金のミステリーボックス]]から入手 | + | |各スキルで20XP |
| + | |*[[ミステリーボックス|ミステリーボックス]]と[[金のミステリーボックス|金のミステリーボックス]]から入手 |
| |- | | |- |
| |[[File:Dwarvish Safety Manual.png|center]] | | |[[File:Dwarvish Safety Manual.png|center]] |
| |[[ドワーフの安全マニュアル]] | | |[[ドワーフの安全マニュアル]] |
| |{{Description|dwarvish safety manual}} | | |{{Description|dwarvish safety manual}} |
− | |[[ドワーフ]]から{{Price|4000}}で購入(複数回購入可能) | + | |100[[採鉱]]XP |
| + | |*[[ドワーフ]]から{{Price|4000}}で購入(複数回購入可能) |
| |- | | |- |
| |[[File:Friendship 101.png|center]] | | |[[File:Friendship 101.png|center]] |
| |[[友達のつくり方]] | | |[[友達のつくり方]] |
| |{{Description|friendship 101}} | | |{{Description|friendship 101}} |
| + | |各スキルで20XP |
| | | | | |
| *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 | | *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 |
45行目: |
48行目: |
| |[[馬読本]] | | |[[馬読本]] |
| |{{Description|horse: the book}} | | |{{Description|horse: the book}} |
− | |[[マルチェロ書店]]で{{Price|25000}}で購入 | + | |各スキルで20XP |
| + | |*[[マルチェロ書店]]で{{Price|25000}}で購入 |
| |- | | |- |
| |[[File:Jack Be Nimble, Jack Be Thick.png|center]] | | |[[File:Jack Be Nimble, Jack Be Thick.png|center]] |
| |[[ジャックはすばやくたくましく]] | | |[[ジャックはすばやくたくましく]] |
| |{{Description|jack be nimble, jack be thick}} | | |{{Description|jack be nimble, jack be thick}} |
| + | |100[[戦闘]]XP |
| | | | | |
| *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 | | *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 |
57行目: |
62行目: |
| |[[海の宝石]] | | |[[海の宝石]] |
| |{{Description|jewels of the sea}} | | |{{Description|jewels of the sea}} |
| + | |100[[釣り]]XP |
| | | | | |
| *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 | | *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 |
64行目: |
70行目: |
| |[[洞窟の地図]] | | |[[洞窟の地図]] |
| |{{Description|mapping cave systems}} | | |{{Description|mapping cave systems}} |
− | |[[冒険者ギルド]]の奥にある箱の中にある ドアを開けるにはモンスターを1000匹倒す必要がある | + | |100[[戦闘]]XP |
| + | |*[[冒険者ギルド]]の奥にある箱の中にある(ドアを開けるにはモンスターを1000匹倒す必要がある)。 |
| |- | | |- |
| |[[File:Monster Compendium.png|center]] | | |[[File:Monster Compendium.png|center]] |
| |[[モンスター図鑑]] | | |[[モンスター図鑑]] |
| |{{Description|monster compendium}} | | |{{Description|monster compendium}} |
− | |[[モンスター]]からドロップ | + | |100[[戦闘]]XP |
| + | |*[[モンスター]]からドロップ |
| |- | | |- |
| |[[File:Ol' Slitherlegs.png|center]] | | |[[File:Ol' Slitherlegs.png|center]] |
| |[[ベテランランナー]] | | |[[ベテランランナー]] |
| |{{Description|ol' slitherlegs}} | | |{{Description|ol' slitherlegs}} |
− | |[[マルチェロ書店]]で{{Price|25000}}で購入 | + | |各スキルで20XP |
| + | |*[[マルチェロ書店]]で{{Price|25000}}で購入 |
| |- | | |- |
| |[[File:Price Catalogue.png|center]] | | |[[File:Price Catalogue.png|center]] |
| |[[値段表]] | | |[[値段表]] |
| |{{Description|price catalogue}} | | |{{Description|price catalogue}} |
− | |[[マルチェロ書店]]で{{Price|3000}}で購入(複数回購入可能) | + | |なし |
| + | |*[[マルチェロ書店]]で{{Price|3000}}で購入(複数回購入可能) |
| |- | | |- |
| |[[File:The Alleyway Buffet.png|center]] | | |[[File:The Alleyway Buffet.png|center]] |
| |[[路地裏のビュッフェ]] | | |[[路地裏のビュッフェ]] |
| |{{Description|the alleyway buffet}} | | |{{Description|the alleyway buffet}} |
| + | |100[[採取]]XP |
| | | | | |
| *[[鍛冶屋]]と[[Jojaマート]]の間にある柵の穴の先に隠された金のゴミ箱から入手 | | *[[鍛冶屋]]と[[Jojaマート]]の間にある柵の穴の先に隠された金のゴミ箱から入手 |
91行目: |
102行目: |
| |[[カニの学問]] | | |[[カニの学問]] |
| |{{Description|the art o' crabbing}} | | |{{Description|the art o' crabbing}} |
| + | |100[[釣り]]XP |
| | | | | |
| *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 | | *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 |
98行目: |
110行目: |
| |[[ダイヤモンドハンター]] | | |[[ダイヤモンドハンター]] |
| |{{Description|the diamond hunter}} | | |{{Description|the diamond hunter}} |
− | |[[火山ダンジョン]]でドワーフから10{{name|Diamond|class=inline}}で購入 | + | |100[[採鉱]]XP |
| + | |*[[火山ダンジョン]]でドワーフから10{{name|Diamond|class=inline}}で購入 |
| |- | | |- |
| |[[File:Treasure Appraisal Guide.png|center]] | | |[[File:Treasure Appraisal Guide.png|center]] |
| |[[古代の秘宝鑑定ガイド]] | | |[[古代の秘宝鑑定ガイド]] |
| |{{Description|treasure appraisal guide}} | | |{{Description|treasure appraisal guide}} |
| + | |各スキルで20XP |
| | | | | |
| *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 | | *[[マルチェロ書店]]で{{Price|20000}}で購入 |
110行目: |
124行目: |
| |[[アライグマ新聞]] | | |[[アライグマ新聞]] |
| |{{Description|raccoon journal}} | | |{{Description|raccoon journal}} |
| + | |100[[採取]]XP |
| | | | | |
| *2回目のアライグマのアイテムクエストの完了報酬として入手 | | *2回目のアライグマのアイテムクエストの完了報酬として入手 |
117行目: |
132行目: |
| |[[風の道 パート1]] | | |[[風の道 パート1]] |
| |{{Description|way of the wind pt. 1}} | | |{{Description|way of the wind pt. 1}} |
− | |[[マルチェロ書店]]で{{Price|15000}}で購入 | + | |各スキルで20XP |
| + | |*[[マルチェロ書店]]で{{Price|15000}}で購入 |
| |- | | |- |
| |[[File:Way Of The Wind pt. 2.png|center]] | | |[[File:Way Of The Wind pt. 2.png|center]] |
| |[[風の道 パート2]] | | |[[風の道 パート2]] |
| |{{Description|way of the wind pt. 2}} | | |{{Description|way of the wind pt. 2}} |
− | |パート1を購入後、[[マルチェロ書店]]で{{Price|35000}}で購入 | + | |各スキルで20XP |
| + | |*パート1を購入後、[[マルチェロ書店]]で{{Price|35000}}で購入 |
| |- | | |- |
| |[[File:Woody's Secret.png|center]] | | |[[File:Woody's Secret.png|center]] |
| |[[ウッディの秘密]] | | |[[ウッディの秘密]] |
| |{{Description|woody's secret}} | | |{{Description|woody's secret}} |
| + | |100[[採取]]XP |
| | | | | |
| *[[樹木]]を切ると入手可能 | | *[[樹木]]を切ると入手可能 |
135行目: |
153行目: |
| [[ソースの女王の料理本]]を読むと、TV放送のスケジュールに関係なく、まだ知らない[[ソースの女王]]のレシピを覚えることができ、プレイヤーの料理の熟練度が上がります。 | | [[ソースの女王の料理本]]を読むと、TV放送のスケジュールに関係なく、まだ知らない[[ソースの女王]]のレシピを覚えることができ、プレイヤーの料理の熟練度が上がります。 |
| | | |
− | [[星の本]]を読むと、合計で1,250ポイント(分配された場合は各250ポイント)獲得できます。 | + | [[星の本]]を読むと、すべてのスキルで各250ポイントを獲得します。 |
| | | |
− | 他の5つのスキルブックをそれぞれ読むと、合計250ポイントが与えられます。
| + | 他の5つのスキルブックをそれぞれ読むと、合計250ポイントを獲得します。すべてのスキルがすでにレベル10に到達している場合は、代わりに1,250ポイントを獲得します。 |
| | | |
| スキルブックを読んでも実績にはカウント'''されません'''。 | | スキルブックを読んでも実績にはカウント'''されません'''。 |
214行目: |
232行目: |
| | | | | |
| *[[マルチェロ書店]]で{{Price|5000}} - {{Price|10000}}で購入 | | *[[マルチェロ書店]]で{{Price|5000}} - {{Price|10000}}で購入 |
− | *Bought from the Calico Egg Merchant for {{Price|100|Calico}} | + | *カリコエッグ商人から{{Price|100|Calico}}[[カリコエッグ]]で購入 |
| *[[ミステリーボックス]]と[[金のミステリーボックス|金のミステリーボックス]]から入手可能 | | *[[ミステリーボックス]]と[[金のミステリーボックス|金のミステリーボックス]]から入手可能 |
| *[[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]から入手可能 | | *[[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]から入手可能 |
230行目: |
248行目: |
| | | |
| [[en:Books]] | | [[en:Books]] |
| + | [[es:Libros]] |
| [[fr:Livres]] | | [[fr:Livres]] |
| + | [[it:Libri]] |
| [[ko:책]] | | [[ko:책]] |
| [[pt:Livros]] | | [[pt:Livros]] |
| [[ru:Книги]] | | [[ru:Книги]] |
| [[zh:书]] | | [[zh:书]] |