「テンプレート:Description」の版間の差分
(抜けがあったので付け足し) |
Margotbean (トーク | 投稿記録) (+translation for heavy tapper (大型樹液採取器)) |
||
(5人の利用者による、間の15版が非表示) | |||
724行目: | 724行目: | ||
|milk pail|ミルクいれ=動物からミルクを採取する。 | |milk pail|ミルクいれ=動物からミルクを採取する。 | ||
|copper pan|銅の砂金皿=川から鉱石を採取するのに使う。 | |copper pan|銅の砂金皿=川から鉱石を採取するのに使う。 | ||
+ | |steel pan|鋼の砂金皿=川から鉱石を採取するのに使う。銅の砂金皿よりも大きいのでより多く集められる。まれに別のきらめく光がすぐに現れることがある。 | ||
+ | |gold pan|金の砂金皿=川から鉱石を採取するのに使う。鋼の砂金皿よりも大きいのでより多く集められる。まれに別のきらめく光がすぐに現れることがある。 | ||
+ | |iridiumr pan|イリジウムの砂金皿=川から鉱石を採取するのに使う。どの砂金皿よりも多く集められる。別のきらめく光がすぐに現れることがある。 | ||
|shears|大ハサミ=ヒツジから毛を刈り取るのに使う。 | |shears|大ハサミ=ヒツジから毛を刈り取るのに使う。 | ||
|return scepter|帰還の杖=黄金の柄が、秘められた力によって震えている。空に向けて掲げれば、意のままに住処へと帰還できる。 | |return scepter|帰還の杖=黄金の柄が、秘められた力によって震えている。空に向けて掲げれば、意のままに住処へと帰還できる。 | ||
871行目: | 874行目: | ||
|ostrich incubator|ダチョウふ卵器=ダチョウのタマゴをダチョウのヒナにふ化させる。家畜小屋に置く。 | |ostrich incubator|ダチョウふ卵器=ダチョウのタマゴをダチョウのヒナにふ化させる。家畜小屋に置く。 | ||
|junimo chest|ジュニモの箱=森の魔法の力が、ジュニモの箱をすべて同じ隠し場所につなげている。 | |junimo chest|ジュニモの箱=森の魔法の力が、ジュニモの箱をすべて同じ隠し場所につなげている。 | ||
− | |heavy tapper=カエデ、オーク、マツの木にとりつけてしばらく待てば、木がたくわえた樹液を採取できる。ふつうの樹液採取器の2倍の効果がある。 | + | |heavy tapper|大型樹液採取器=カエデ、オーク、マツの木にとりつけてしばらく待てば、木がたくわえた樹液を採取できる。ふつうの樹液採取器の2倍の効果がある。 |
|deconstructor|分解器=クラフトアイテムを壊して、もっとも価値が高い素材を回収する。 | |deconstructor|分解器=クラフトアイテムを壊して、もっとも価値が高い素材を回収する。 | ||
|hopper|ホッパー=中に入れたアイテムを、前にある装置に自動的に投入する。 | |hopper|ホッパー=中に入れたアイテムを、前にある装置に自動的に投入する。 | ||
912行目: | 915行目: | ||
|witch hat|魔女の帽子=魔女に人気のとがった帽子。 | |witch hat|魔女の帽子=魔女に人気のとがった帽子。 | ||
|copper pan (hat)|銅製のフライパン=頭にのせる銅製のフライパン… | |copper pan (hat)|銅製のフライパン=頭にのせる銅製のフライパン… | ||
+ | |steel pan (hat)|鋼の砂金皿(帽子)=鋼の砂金皿をかぶってみた… | ||
+ | |gold pan (hat)|金の砂金皿(帽子)=金の砂金皿をかぶってみた… | ||
+ | |iridium pan (hat)|イリジウムの砂金皿(帽子)=イリジウムの砂金皿をかぶってみた… | ||
|green turban|緑のターバン=前面にゴールドの装飾がある緑のシルクターバン。 | |green turban|緑のターバン=前面にゴールドの装飾がある緑のシルクターバン。 | ||
|magic cowboy hat|魔法のカウボーイハット=多彩なエネルギーできらめく | |magic cowboy hat|魔法のカウボーイハット=多彩なエネルギーできらめく | ||
1,261行目: | 1,267行目: | ||
|dehydrator|乾燥器=中にくだものやキノコを5個入れて乾燥させる。 | |dehydrator|乾燥器=中にくだものやキノコを5個入れて乾燥させる。 | ||
|mini forge|小さな鍛造機=これがあれば自宅でドワーフの鍛冶ができる。 | |mini forge|小さな鍛造機=これがあれば自宅でドワーフの鍛冶ができる。 | ||
− | |anvil|= | + | |anvil|カナトコ=装身具を作り直すことができる。一回の使用にイリジウムののべ棒が3個必要。 |
− | |statue of the dwarf king|= | + | |statue of the dwarf king|ドワーフキングの像=2種類の採鉱パワーから毎日1つ選べる。 |
− | |statue of blessings|= | + | |statue of blessings|祝福の像=この像にふれると毎日特別な祝福を受けることができる。 |
− | |heavy furnace|= | + | |heavy furnace|強力溶鉱炉=一度に5個ののべ棒が作れる。一回の使用に鉱石25個と石炭3個が必要。 |
− | |calico egg|= | + | |calico egg|カリコエッグストーン=割るとカリコエッグが手に入る。 |
− | |challenge bait|= | + | |challenge bait|チャレンジ釣りエサ=パーフェクトで釣り上げると3匹の魚が釣れる。魚が「釣りバー」の外に逃げるたびに釣れる数が減る。 |
− | |gold coin|= | + | |gold coin|ゴールドコイン=1ゴールドのコイン. |
− | |golden bobber|= | + | |golden bobber|金色のウキ=ウィリーがこれを探している。 |
− | |haley's lost bracelet|= | + | |haley's lost bracelet|Haley's Lost Bracelet=A family heirloom. |
− | |mixed flower seeds|= | + | |mixed flower seeds|花のミックスシード=いろんな花のタネが混ざりあっている。植えてみて、なにがそだつか見てみよう! |
− | |moss|= | + | |moss|コケ=日陰で育つ特殊な植物。 |
− | |mossy seed|= | + | |mossy seed|コケむしたタネ=植えると珍しい野生の木が育つ。 |
− | |mystic syrup|= | + | |mystic syrup|神秘のシロップ=魔法の効果があると言われている、とても珍しいシロップ。 |
− | |mystic tree seed|= | + | |mystic tree seed|神秘の木のタネ=植えると特別な木が育つ。 |
− | |sonar bobber|= | + | |sonar bobber|探知ウキ=釣る前に食いついた魚の種類がわかる。 |
− | |stardrop tea|= | + | |stardrop tea|スタードロップティー=みんなに喜ばれる特別な贈り物。 |
− | |tent kit|= | + | |tent kit|テントキット=寝るためのテントを一度だけ張ることができる。野外でしか使用できない。 |
− | |text sign|= | + | |text sign|看板=文字が書ける小さな看板。 |
− | |mushroom log|= | + | |mushroom log|キノコの原木=時々キノコが生えてくる。近くに野生の木があればあるほど効率がよくなる。 |
− | |bait maker|= | + | |bait maker|エサ製造器=中に魚を入れて専用のエサを作る。 |
− | |deluxe worm bin|= | + | |deluxe worm bin|デラックスミミズ飼育器=定期的にデラックス釣りエサがとれる。エサはやらなくてOK。 |
− | |big chest|= | + | |big chest|大きな箱=ふつうの箱のおよそ2倍の収納スペースがある。 |
− | |big stone chest|= | + | |big stone chest|大きな石の箱=ふつうの箱のおよそ2倍の収納スペースがある。 |
− | |golden animal cracker|= | + | |golden animal cracker|金の動物ビスケット=動物に与えると生産物がずっと2倍になる。ブタには効果がない。 |
− | |golden mystery box|= | + | |golden mystery box|金のミステリーボックス=鍛冶屋に持っていけば開けてもらえる。中に何が入っているかは誰にもわからない。 |
− | |goby|= | + | |goby|ハゼ=種類によっては滝を登ることができる。 |
− | |butterfly powder|= | + | |butterfly powder|蝶のパウダー=ペットに振りかけると牧場から追い出すことができる。ペットは二度と帰ってこない。 |
− | |pet license|= | + | |pet license|ペットライセンス=新しいペットを家に迎えよう。外に置いてあるペット用ボウルの数が足りないとペットは不機嫌になってしまう。 |
− | |blue grass starter|= | + | |blue grass starter|青葉栽培キット=牧場で青葉を育てるためのキット。植えれば青葉が生えてくる。 |
− | |moss soup|= | + | |moss soup|コケのスープ=とろみがあってぬるぬるしているが、食べられる。 |
− | |treasure totem|= | + | |treasure totem|宝のトーテム=掘れる地面で使うと、リング状の宝物スポットを召喚する。 |
− | |outdoor | + | |outdoor=外に置くことができます。 |
− | |mannequin|= | + | |mannequin|マネキン=自分好みにドレスアップできる。 |
− | |cursed mannequin|= | + | |cursed mannequin|呪いのマネキン=自分好みにドレスアップできる。寝ている間に動かないことを祈ろう… |
− | |mystery shirt|= | + | |mystery shirt|ミステリーシャツ=ミステリーボックスのあまり物からつくられている。 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|advanced iridium rod|改良型イリジウムの釣竿=水辺で使って魚を釣ります。同時に2つのウキを使うことができます。 | |advanced iridium rod|改良型イリジウムの釣竿=水辺で使って魚を釣ります。同時に2つのウキを使うことができます。 | ||
|iridium scythe|イリジウムのカマ=あらゆる作物の収穫に使用できる。干し草づくりにも最適。 | |iridium scythe|イリジウムのカマ=あらゆる作物の収穫に使用できる。干し草づくりにも最適。 | ||
1,309行目: | 1,310行目: | ||
|parrot egg|オウムのタマゴ=モンスターを倒すたびにX確率でゴールドコインを見つけてくれる、レベルYのオウムを召喚する。 | |parrot egg|オウムのタマゴ=モンスターを倒すたびにX確率でゴールドコインを見つけてくれる、レベルYのオウムを召喚する。 | ||
|ice rod|アイスロッド=X秒おきに氷の球を放ち、当たった敵をY秒間凍らせる。 | |ice rod|アイスロッド=X秒おきに氷の球を放ち、当たった敵をY秒間凍らせる。 | ||
− | |golden spur|= | + | |golden spur|金の拍車=クリティカル攻撃のたびにX秒間スピードがアップする。 |
− | |basilisk paw|= | + | |basilisk paw|バシリスクの足=デバフの効果を受けなくなる。 |
− | |freezer|= | + | |freezer|冷凍庫=一晩で中に入れたアイテムの品質が低下する。 |
− | |dried flowers|= | + | |dried flowers|ドライフラワー=美しいドライフラワーが入っている。 |
− | |deluxe crab pot|= | + | |deluxe crab pot|デラックスカニかご=ふつうのカニかごよりもたくさんとれる。 |
− | |deluxe mayonnaise machine|= | + | |deluxe mayonnaise machine|デラックスマヨネーズマシン=一度に3個のタマゴを加工できる。 |
− | |deluxe cheese press|= | + | |deluxe cheese press|デラックスチーズプレス=一度に3本のミルクを加工できる。 |
− | |deluxe loom|= | + | |deluxe loom|デラックス織り機=一度に3つのウールを加工できる。 |
− | |pasta primavera|= | + | |pasta primavera|パスタプリマヴェーラ=新鮮な野菜を使ったクリームソースのパスタ。 |
− | |broccoli fusilli|= | + | |broccoli fusilli|ブロッコリーのフジッリ=ブロッコリーとドライトマトのおいしパスタ。 |
− | |powdermelon soda=|= | + | |powdermelon soda=|パウダーメロンソーダ=メロンの皮の作用で自然に泡立つ。 |
− | |furniture outdoors|= | + | |furniture outdoors|屋外用家具=外に置くことができます。 |
− | |pet bowl|= | + | |pet bowl|ペット用ボウル=ペット1匹に心地よい暮らしを提供する。 |
− | |meowmere|= | + | |meowmere|ミャオメア=遠い国からきた珍しい武器… |
|tricorn hat|三角帽子=海軍士官の伝統的な帽子。 | |tricorn hat|三角帽子=海軍士官の伝統的な帽子。 | ||
+ | |joja furniture catalogue|Joja家具カタログ=40点の限定家具を取りそろえたJoja公式のサクセスコレクションの永久サブスクリプションが1つ手に入る! | ||
+ | |junimo catalogue|ジュニモカタログ=ジュニモのエネルギーが吹き込まれた家具コレクション。 | ||
+ | |retro catalogue|レトロカタログ=古き良き時代のユニークな家具コレクション。 | ||
+ | |wizard catalogue|魔術師カタログ=M.ラズモディアスのプライベート家具コレクション。 | ||
+ | |trash catalogue|ゴミカタログ=ゴミのデコレーションが無料で手に入る。使用後はよく手を洗うこと。 | ||
}}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | }}</onlyinclude><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |
2024年7月21日 (日) 17:14時点における最新版
このテンプレートの詳細については、英語のドキュメントページを参照してください。
使用法
このテンプレートは、関連するページに以下を入力することによって使用できます。
{{Description}}
結果は...