差分

キノコの木 (ソースを閲覧)

2019年5月17日 (金) 11:08時点における版

132 バイト追加、 2019年5月17日 (金) 11:08

12行目: 12行目:

==樹液採取器==

−

The time until harvest depends on the season in which the tapper is placed: 6000 minutes in Spring or Summer, 3000 minutes in Fall, and 80000 minutes in Winter. The exception to this occurs after harvesting a Purple Mushroom; the time until the next harvest will always be 3000 minutes. (The lengthy processing time in Winter is the reason that the tapper may need to be removed and replaced on Spring 1).

+

収穫までの時間は樹液採取器が置かれる季節によって異なります：春または夏は6000分、秋は3000分、そして冬は80000分です。これに対する例外は、むらさきキノコを収穫した後に発生します。次の収穫までの時間は常に3000分です（冬の処理時間が長い理由は、春の1日に樹液採取器を取り外して交換する必要があるかもしれないためです）。

−

~~The type of mushroom for the first harvest is determined by the season in which the tapper is placed: Common Mushroom in Spring or Summer, Red Mushroom in Fall.~~

+

最初の収穫でのキノコの種類は、樹液採取器が置かれる季節によって決まります：春と夏はマッシュルーム、秋は赤キノコです。

−

The type of subsequent mushrooms produced is determined by a combination of the type, date, and season of the mushroom previously harvested. When a Common or Red Mushroom is harvested on the 10th or 20th day of a season, the next time it will produce a Purple Mushroom; when a Purple Mushroom is harvested, the next time it will produce a Red Mushroom. When a Common Mushroom is harvested on a day other than the 10th or 20th, the next time it will produce a Common Mushroom; when a Red Mushroom is harvested on a day other than the 10th or 20th, the next time it will produce a Red Mushroom if harvested in Fall, otherwise, the next time it will produce a Common Mushroom.

+

その後に生産されるキノコの種類は、以前に収穫されたキノコの種類、日付、および季節の組み合わせによって決まります。マッシュルームまたは赤キノコが季節の10日または20日に収穫されると、次回はむらさきキノコが生産されます。むらさきキノコが収穫されたら、次は赤キノコを生み出します。マッシュルームが10日または20日以外の日に収穫された場合、次は同じものが生産されます。秋に赤キノコが10日または20日以外の日に収穫された場合、次は赤キノコが生産されます。それ以外の場合は、次にマッシュルームが生産されます。

−

~~Below is a table summarizing what mushroom the tapper will produce after a harvest~~:

+

下の表は、収穫後に樹液採取器がどのキノコを生産するかをまとめたものです。:

{| class="wikitable" style="text-align: center;"

|-

−

!rowspan="2"|~~Date of previous harvest~~

+

!rowspan="2"|前回の収穫日

−

!colspan="3"|~~Mushroom previously harvested~~

+

!colspan="3"|前回収穫したキノコ

|-

![[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]

28行目: 28行目:

![[File:Purple Mushroom.png|24px|link=]]

|-

−

|style="text-align: left;"|~~10th or 20th of a season~~

+

|style="text-align: left;"|季節の10日か20日

|[[File:Purple Mushroom.png|24px|link=]]

|[[File:Red Mushroom.png|24px|link=]]

|-

−

|style="text-align: left;"|~~Other date in Fall~~

+

|style="text-align: left;"|秋の別の日

|[[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]

|[[File:Red Mushroom.png|24px|link=]]

|-

−

|style="text-align: left;"|~~Other date in Spring or Summer~~

+

|style="text-align: left;"|春と夏の別の日

|[[File:Common Mushroom.png|24px|link=]]

Galaxy

247

回編集