差分

おわりなき幸運の像 (ソースを閲覧)

2018年5月4日 (金) 16:37時点における版

921 バイト追加、 2018年5月4日 (金) 16:37

細

翻訳

1行目: 1行目: −

~~{{翻訳}}~~

{{Infobox furniture

+

|image=Statue_Of_Endless_Fortune

|description =純金でできている。何の役にたつんだろう？

|os = [[カジノ]]: {{price|1000000}}

6行目: 6行目:

}}

−

~~The~~ '''~~Statue of Endless Fortune~~''' ~~is a piece of~~ [[~~Furniture~~]] ~~that can be purchased for~~ {{price|1000000}} ~~from an NPC in the~~ [[~~Casino~~]]~~. It produces one gift or item each day. It's possible to own multiple statues.~~

+

'''おわりなき幸運の像'''は[[カジノ]]のNPCから{{price|1000000}}で購入できる[[家具]]です。毎日、ひとつのプレゼントかアイテムを生産します。また、複数所持する事が可能です。

−

~~The statue is one of the most expensive items in the game and is the third fastest way of obtaining~~ [[~~Iridium Bar|Iridium Bars~~]]~~. The other ways are through the~~ [[~~Statue of Perfection~~]]~~, which gives 2-8 Iridium Ore daily, and rapidly descending the~~ [[~~Skull Cavern~~]] ~~using~~ [[~~Staircase|Stairs~~]].

+

この像はゲーム中で最も高価なアイテムの一つであり、設置することは[[イリジウムののべ棒]]を手に入れるのための三番目に速い方法となります。それを速く得るための他の方法は、毎日2～8個のイリジウム鉱石を産出する[[完全無欠の像]]を設置することと、[[階段]]を使用して急速に[[ドクロの洞窟]]で深部まで降下することです。

−

==~~Normal Days~~==

+

==普通の日==

−

~~On days when no~~ [[~~Villagers|villager~~]] ~~has a birthday, the statue has an equal chance of producing one of four items~~: {{name|Diamond|class=inline}}, {{name|Iridium Bar|class=inline}}, {{name|Omni Geode|class=inline}}~~, or~~ {{name|Gold Bar|class=inline}}.

+

[[住人]]の誕生日でない日は、像は以下の4つのアイテムのうち一つを全て同じ確率で産出します: {{name|Diamond|class=inline|alt=ダイヤモンド}}、{{name|Iridium Bar|class=inline|alt=イリジウムののべ棒}}、{{name|Omni Geode|class=inline|alt=オムニジオード}}、{{name|Gold Bar|class=inline|alt=金ののべ棒}}。

−

==~~Birthdays~~==

+

==住人の誕生日==

−

~~On a~~ [[~~Villagers|villager's~~]] ~~birthday, the statue will produce a specific one of his/her "loved" items. The quality of the item is always normal (lowest quality).~~

+

[[住人]]の誕生日には、その住人の特定の「大好きなアイテム」を産出します。アイテムの品質は常に普通品質（最低品質）です。

{|class="wikitable" id="roundedborder"

−

! ~~Item Produced~~

+

! 産出されるアイテム

−

! ~~Villager's Birthday~~

+

! 誕生日の住人

|-

−

|{{name|Amethyst|size=32px}}

+

|{{name|Amethyst|size=32px|alt=アメシスト}}

|{{NPC|Abigail|size=32px}}

|-

−

|{{name|Bean Hotpot|size=32px}}

+

|{{name|Bean Hotpot|size=32px|alt=マメのシチュー}}

|{{NPC|Demetrius|size=32px}}

|-

−

|{{name|Cactus Fruit|size=32px}}

+

|{{name|Cactus Fruit|size=32px|alt=サボテンフルーツ}}

|{{NPC|Sam|size=32px}}

|-

−

|{{name|Coconut|size=32px}}

+

|{{name|Coconut|size=32px|alt=ココナッツ}}

|{{NPC|Linus|size=32px}}

|-

−

|{{name|Complete Breakfast|size=32px}}

+

|{{name|Complete Breakfast|size=32px|alt=朝食セット}}

|{{NPC|Alex|size=32px}}

|-

−

|{{name|Daffodil|size=32px}}

+

|{{name|Daffodil|size=32px|alt=ラッパスイセン}}

|{{NPC|Sandy|size=32px}}

|-

−

|{{name|Diamond|size=32px}}

+

|{{name|Diamond|size=32px|alt=ダイヤモンド}}

−

+

|-

−

|{{name|Emerald|size=32px}}

+

|{{name|Emerald|size=32px|alt=エメラルド}}

−

+

|-

−

|{{name|Fish Taco|size=32px}}

+

|{{name|Fish Taco|size=32px|alt=フィッシュタコス}}

|{{NPC|Caroline|size=32px}}

|-

−

|{{name|Fried Calamari|size=32px}}

+

|{{name|Fried Calamari|size=32px|alt=イカフライ}}

|{{NPC|Pierre|size=32px}}

|-

−

|{{name|Frozen Tear|size=32px}}

+

|{{name|Frozen Tear|size=32px|alt=イエティのなみだ}}

|{{NPC|Sebastian|size=32px}}

|-

−

|{{name|Leek|size=32px}}

+

|{{name|Leek|size=32px|alt=ポロネギ}}

|{{NPC|George|size=32px}}

|-

−

|{{name|Lobster|size=32px}}

+

|{{name|Lobster|size=32px|alt=ロブスター}}

|{{NPC|Elliott|size=32px}}

|-

−

|{{name|Parsnip|size=32px}}

+

|{{name|Parsnip|size=32px|alt=パースニップ}}

|{{NPC|Pam|size=32px}}

|-

−

|{{name|Pink Cake|size=32px}}

+

|{{name|Pink Cake|size=32px|alt=ピンクケーキ}}

−

|[[File:Haley Icon.png|32px]] [[~~Haley~~]] • [[File:Jas Icon.png]] [[~~Jas~~]] • [[File:Vincent Icon.png|32px]] [[~~Vincent~~]]

+

|[[File:Haley Icon.png|32px]] [[ヘイリー]] • [[File:Jas Icon.png]] [[ジャス]] • [[File:Vincent Icon.png|32px]] [[ヴィンセント]]

|-

−

|{{name|Pizza|size=32px}}

+

|{{name|Pizza|size=32px|alt=ピザ}}

|{{NPC|Shane|size=32px}}

|-

−

|{{name|Roasted Hazelnuts|size=32px}}

+

|{{name|Roasted Hazelnuts|size=32px|alt=焼きヘーゼルナッツ}}

|{{NPC|Kent|size=32px}}

|-

−

|{{name|Salad|size=32px}}

+

|{{name|Salad|size=32px|alt=サラダ}}

|{{NPC|Leah|size=32px}}

|-

−

|{{name|Spaghetti|size=32px}}

+

|{{name|Spaghetti|size=32px|alt=スパゲッティ}}

|{{NPC|Robin|size=32px}}

|-

−

|{{name|Super Cucumber|size=32px}}

+

|{{name|Super Cucumber|size=32px|alt=スーパーナマコ}}

|{{NPC|Wizard|size=32px}}

|-

−

|{{name|Vegetable Medley|size=32px}}

+

|{{name|Vegetable Medley|size=32px|alt=野菜のシチュー}}

|{{NPC|Lewis|size=32px}}

|-

−

|{{name|Wine|size=32px}}

+

|{{name|Wine|size=32px|alt=ワイン}}

|{{NPC|Harvey|size=32px}}

|}

Galaxy

243

回編集