差分

247 バイト追加 、 2018年4月30日 (月) 12:51
233行目: 233行目:  
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
 
  |trigger = [[スタードロップサルーン|酒場]]の営業時間に入店する。<p>(注:[[パム]]との[[友好度]]が2以上なければ発生しません)</p>
 
  |trigger = [[スタードロップサルーン|酒場]]の営業時間に入店する。<p>(注:[[パム]]との[[友好度]]が2以上なければ発生しません)</p>
  |details = When you enter the bar, Gus will be sitting at one of the tables looking dejected. When you ask what's wrong, he'll tell you that the saloon is having hard times financially. He'll admit that at least one problem is that Pam isn't paying off her tab and he's afraid to confront her because they are friends. Pam will then enter and ask for a drink. Gus will be flustered and concede, but you will get the choice to either say:
+
  |details = あなたがバーに入ると、テーブルの1つに座っているガスが落胆しているように見えます。何が問題なのかを尋ねると、彼はサルーンが財政的に困難な状況にあると伝えます。彼は少なくとも1つの問題はパムがツケを払っていないということであり、彼は友人であるため彼女に直接言うことができません。その後入店してきたパムは飲み物を求めます。ガスは当惑しながら承認しますが、あなたはどちらかを選ぶことができます:
* {{choice|The saloon isn't doing well, financially|15}} Pam will be somewhat upset but she will pay her tab off and Gus will give her the drink she asked for.
+
* {{choice|お店がうまくいってないんだって…お金のことで。|15}} パムはいくらか動揺するでしょうが彼女はツケを払い、ガスは彼女に頼んだ飲み物を与えるでしょう。
* {{choice|You need to pay your tab right now!|-50}}
+
* {{choice|ためたツケ、いますぐ払ってよ!|-50}}
Your relationship with Pam will not be affected either way
+
パムとあなたの関係はどちらの方法でも影響を受けません
 
}}
 
}}
  
3,216

回編集