Stardew Valley Wiki

差分

サンディ (ソースを閲覧)

2018年3月9日 (金) 10:07時点における版

847 バイト追加 、 2018年3月9日 (金) 10:07
→‎プレゼント: リンク先修正,アイテム名・アイテム文を日本語版に置き換え（確認できなかったものは英原文のまま）
26行目: 26行目:  
{{quote|Ooo! I absolutely love getting flowers from the valley. I'm so happy!}}  
 
{{quote|Ooo! I absolutely love getting flowers from the valley. I'm so happy!}}  
   −
Note that Sandy will say this even when given a [[Rabbit's Foot]] or [[Prismatic Shard]].
+
Note that Sandy will say this even when given a [[ウサギの足|Rabbit's Foot]] or [[レインボージェム|Prismatic Shard]].
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sandy Happy.png|48px|center]]
+
|[[File:Sandy Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|center]]
 
|[[File:Crocus.png|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[クロッカス]]
−
|A flower that can bloom in the [[winter]].
+
|[[冬]]にも花ひらくきれいな花。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
−
|A traditional [[spring]] flower that makes a nice gift.
+
|古くから親しまれている[[春]]の花。贈りものによろこばれる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
 
|[[File:Sweet Pea.png|center]]
−
|[[Sweet Pea]]
+
|[[スイートピー]]
−
|A fragrant [[summer]] flower.
+
|いい香りのする[[夏]]の花。
−
|[[Foraging]] - [[Summer]]
+
|[[採取#夏|採取]] - [[夏]]
 
|}
 
|}
   57行目: 57行目:     
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sandy.png|48px|center]]
+
|[[File:Sandy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''</li><li>'''すべての[[くだもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Goat Milk.png|center]]
 
|[[File:Goat Milk.png|center]]
−
|[[Goat Milk]]
+
|[[ヤギのミルク]]
 
|The milk of a goat.
 
|The milk of a goat.
−
|[[Goat]]s
+
|[[動物#ヤギ|ヤギ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Goat Milk.png|center]]
 
|[[File:Large Goat Milk.png|center]]
−
|[[Large Goat Milk]]
+
|[[おおきなヤギミルク]]
 
|A gallon of creamy goat's milk.
 
|A gallon of creamy goat's milk.
−
|[[Goat]]s
+
|[[動物#ヤギ|ヤギ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[水晶]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wool.png|center]]
 
|[[File:Wool.png|center]]
−
|[[Wool]]
+
|[[ウール]]
−
|Soft, fluffy wool.
+
|やわらかくてふわふわのウール。
−
|[[Animals|Sheep, Rabbits]]
+
|[[動物|ヒツジ、ウサギ]]
 
|}
 
|}
   89行目: 89行目:  
{{quote|This is for me? Thank you!}}
 
{{quote|This is for me? Thank you!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sandy.png|48px|center]]
+
|[[File:Sandy.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]''' ''([[ウール]]を除く)''</li><li>'''すべてのタマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[アンズタケ]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|とびきり大きいヘーゼルナッツ。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Milk.png|center]]
 
|[[File:Large Milk.png|center]]
−
|[[Large Milk]]
+
|[[おおきなミルク]]
 
|A large jug of cow's milk.
 
|A large jug of cow's milk.
−
|[[Cow]]s
+
|[[動物#ウシ|ウシ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|ネギの仲間。あまみがあっておいしい。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Milk.png|center]]
 
|[[File:Milk.png|center]]
−
|[[Milk]]
+
|[[ミルク]]
 
|A jug of cow's milk.
 
|A jug of cow's milk.
−
|[[Cow]]s
+
|[[動物#ウシ|ウシ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[アミガサタケ]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[採取#鉱山|採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|雪の下にかくれている小さなイモ。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ノワサビ]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|でんぷん質の根っこ。
−
|[[Foraging|Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
   162行目: 162行目:  
{{quote|Oh... Um. Thanks.}}
 
{{quote|Oh... Um. Thanks.}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
+
|[[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]'''</li></ul>
 
|}
 
|}
   175行目: 175行目:  
{{quote|*sniff* ...what is it?}}
 
{{quote|*sniff* ...what is it?}}
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
+
|[[File:Sandy Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
|colspan="3" |<ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[ひいらぎ]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
  
Szst
108

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/2802」から取得