134行目: |
134行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Notes== | + | ==メモ== |
− | {{翻訳}}
| + | * 砂漠の商人はゴールドで取引しない理由について、「私の故郷ではあなたの硬貨は価値がないです...他に取引するものはありますか?」と話します。 |
− | * The Desert Trader does not accept gold, and will explain to the player "Your coin has no value where I come from.... Do you have anything else to trade?" | + | * [[サンディ]]は[[秋]]の水曜日や秋の15日の誕生日に[[エミリー]]が訪れている間、砂漠の商人について「私の友達が、砂漠で店を開いてるの。行くことになったら、よろしく言っといてね。そこでは珍品が並んでるかも知れないわよ。」と話します。 |
− | * [[Sandy]] mentions the Desert Trader on Wednesdays in [[Fall]] and during [[Emily]]'s visit on her birthday (Fall 15): "My friend runs a shop in the desert. If you ever go there stop in and say hi for me. I think she sells some rare products." | |
| | | |
| ==更新履歴== | | ==更新履歴== |