差分

修正・追加の翻訳
4行目: 4行目:  
==概要==
 
==概要==
 
[[File:VolcanoDungeon_Entryway.png|thumb|right|火山ダンジョンの入口]]
 
[[File:VolcanoDungeon_Entryway.png|thumb|right|火山ダンジョンの入口]]
[[ジンジャーアイランド]]の北端には洞窟のある火山があります。洞窟に入ると、プレイヤーは火山ダンジョンの外側に位置します。 入口左には補給可能な水があり、右には門とその奥にボタンがあります。
+
[[ジンジャーアイランド]]の北端には洞窟のある火山があります。洞窟に入ると、プレイヤーは火山ダンジョンの外側に位置します。<br>
プレイヤーが火山ダンジョンをクリアするまで、これにアクセスすることはできません。入口の北側は、プレイヤーに向けて一度に4つの火の玉を放つ[[溶岩ルーク]]が潜む溶岩の川によってブロックされています。
+
入口左には補給可能な水があり、右には門とその奥にボタンがあります。プレイヤーが火山ダンジョンをクリアするまで、これにアクセスすることはできません。<br>
 +
入口の北側は、[[溶岩ルーク]]が潜む溶岩の川によってブロックされています。
   −
溶岩は[[ジョウロ]]で水を撒くことによって渡ることができます。[[ジョウロ]]によって完成した道は次の日に消え、もう一度水を撒く必要があります。
+
溶岩は[[ジョウロ]]で水を撒くことによって渡ることができます。[[ジョウロ]]によって完成した道は次の日に消え、もう一度水を撒く必要があります。<br>
 
プレイヤーがダンジョンをクリアすると、オウムが現れ5つの[[金のクルミ]]を引き換えに橋を建設することができるようになります。
 
プレイヤーがダンジョンをクリアすると、オウムが現れ5つの[[金のクルミ]]を引き換えに橋を建設することができるようになります。
   21行目: 22行目:  
==モンスター==
 
==モンスター==
   −
火山のダンジョンには、ユニークなモンスターが揃っています。
+
火山のダンジョンには、ユニークなモンスターが揃っています。<br>
 +
また、大抵のモンスターが[[噴石のかけら]]、極稀に[[ダイヤモンド]]・[[レインボージェム]]を落とす可能性を秘めています。
    
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
40行目: 42行目:  
|290
 
|290
 
|15
 
|15
|Replicates the rock crab A.I. Drops a [[Magma Cap]] on death.
+
|[[マグマタケ]]を装って潜んでいます。倒すと殆どの確率で[[マグマタケ]]を落とします。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
 
|[[File:Hot Head.png|center|36px]]
46行目: 48行目:  
|215
 
|215
 
|18
 
|18
|倒すと、爆発する爆弾になります。倒すと[[Solar Essence]]を落とす可能性があります。
+
|HPが0になると既に起動されている爆弾になります。倒すと[[光の結晶]]を落とす可能性があります。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
 
|[[File:Lava Lurk.png|center|36px]]
52行目: 54行目:  
|220
 
|220
 
|15
 
|15
|壁を貫通する4つの火の弾を放ちます。倒すと[[骨の破片]]を落とす可能性があります。[[溶岩ラーク]]が溶岩の端から2スペース以内にいる場合、倒すことができます。
+
|壁を貫通する4つの火の弾を放ちます。倒すと稀に[[ドラゴンの歯]]を落とす可能性があります。[[溶岩ルーク]]が溶岩の端から2スペース以内にいる場合、倒すことができます。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sprite.png|center|36px]]
|[[Magma Sprite]]
+
|[[マグマおばけ]]
 
|220
 
|220
 
|15
 
|15
|倒すと[[Cinder Shard]]を落とす可能性があります。
+
|倒すと[[噴石のかけら]]を落とす可能性があります。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Sparker.png|center|36px]]
64行目: 66行目:  
|310
 
|310
 
|15
 
|15
|プレイヤーに炎上の[[能力値ボーナス]]を与えることがあります。倒すと[[Cinder Shard]]を落とす可能性があります。
+
|プレイヤーに炎上の[[能力値ボーナス]]を与えることがあります。倒すと[[噴石のかけら]]を落とす可能性があります。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
 
|[[File:Magma Duggy.png|center|36px]]
 
|[[マグマダギー]]
 
|[[マグマダギー]]
|
+
|380
|
+
|16
|
+
|倒すと[[タロイモのタネいも]]・[[メガボム]]を落とす可能性があります。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stick Bug.png|36px|center]]
 
|[[File:Stick Bug.png|36px|center]]
79行目: 81行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
 
|[[File:Tiger Slime.png|36px|center]]
|[[Slimes|タイガースライム]]
+
|[[タイガースライム]]
|
+
|415
|
+
|23
|
+
|[[スライムハッチ]]が建設されている場合、倒すと[[タイガースライムのタマゴ]]を落とす可能性があります。
 
|}
 
|}
   162行目: 164行目:  
|-
 
|-
 
|{{recipe|Ginger Ale}}
 
|{{recipe|Ginger Ale}}
|[[Ginger Ale]]レシピ
+
|[[ジンジャーエール]]レシピ
|{{Description|Recipe|[[Ginger Ale]]}}
+
|{{Description|Recipe|[[ジンジャーエール]]}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|毎日
 
|毎日
3

回編集